Miracle On 34th Street Page #3
- NOT RATED
- Year:
- 1947
- 96 min
- 3,496 Views
He's a nice old man,
and those whiskers are real.
Yes, dear. Many men
have long beards like that.
Susan, would you stand
over here a minute?
I want to talk to Mr. Gailey.
I shouldn't have brought
Suzie to see Santa Claus?
You're making me feel
like the proverbial stepmother.
I'm sorry, but I just
couldn't see any harm...
in just saying hello
to the old fellow.
I tell her Santa Claus is
a myth, you bring her here...
and she sees hundreds
of gullible children...
meets a very convincing
old man with real whiskers.
This sets up a very harmful
What is she going to think?
Who is she going to believe?
And by filling them
full of fairy tales...
they grow up considering life
a fantasy instead of a reality.
They keep waiting for
Prince Charming to come along.
And when he does,
he turns out to be a...
We were talking
about Suzie, not about you.
Whether you agree or not...
I must ask you to respect
She's my responsibility...
and I must bring her up
as I see fit.
OK.
- Say "Thank you."
- Thank you.
Bye. Merry Christmas!
Well, young lady,
what's your name?
I'm sorry.
She doesn't speak English.
She's Dutch. She just came over.
She's been living
in an orphans home...
in Rotterdam ever since...
We've adopted her.
I told her you wouldn't
be able to speak to her...
but when she saw you
in the parade yesterday...
she said you were
"Sinter Claes"...
and you could talk to her.
I didn't know what to do.
Hello.
Now do you understand?
Yes, I see what
you mean, Mother.
Good.
But when he spoke Dutch
to that girl, he was so...
Susan, I speak French,
but I'm not Joan of Arc.
What I'm trying
to explain is... Come in.
They said you wanted
to see me, Mrs. Walker.
Come right in.
Hello there!
Good to see you again.
It's nice to see you.
You're awfully lucky,
Mrs. Walker.
Lovely little girl
you have here.
Thank you. Susan's why
I asked you to drop down.
She's a little confused...
straighten her out.
Oh, glad to.
Would you please tell her
you're not really Santa Claus...
that there actually
is no such person?
I'm sorry to disagree
with you, Mrs. Walker.
Not only is there such a person,
but here I am to prove it.
No, you misunderstand.
I want you to tell her
the truth. What's your name?
Kris Kringle. I'll bet
you're in the first grade.
Second.
I mean your real name.
That is my real name.
Second grade?
It's a progressive school.
Oh,
it's a progressive school.
May I have this man's
employment card, please?
Yes, Mrs. Walker.
This dress is very cute.
Where did you get
such a lovely outfit?
Here at Macy's.
We get 10% off.
Please don't feel
you have to pretend for Susan.
She's a very
intelligent child...
and always wants to know
the absolute truth.
Good, because I always
tell the absolute truth.
About your school...
What's the name of your teacher?
Mrs. Haley.
- Here it is, Mrs. Walker.
- Thank you.
What else do you do
besides read and play games?
We have rest periods
for one half-hour.
I don't suppose
you care for that, eh?
No. We're not allowed
to talk or anything.
Tuesday, Chester Richards
kept talking all the time.
My, that was bad, eh?
Mrs. Haley made him rest
Susan, would you go out
and talk to Miss Adams?
I'll be right with you.
All right. Good-bye.
Good-bye, young lady.
Hope to see you again.
Thank you.
I hope so, too. Bye.
Good-bye.
I'm sorry, Mr., uh... Mr...
Kringle.
I'm sorry, but we're
going to have to make a change.
Change?
The Santa Claus
that we had two years ago...
is back in town,
and I feel we owe it to him...
Have I done something wrong?
Oh, no, no.
Well...
Yes?
Mr. Macy wants
to see you immediately.
I'll be right up.
Would you sit down...
and I'll be right back
and sign your pay voucher.
Yes, indeed.
Go right in.
Mr. Macy's waiting.
The effect this will
have on the public is...
Come in, Mrs. Walker.
- Hello, Mrs. Walker.
- Sit over here.
I've been telling these
gentlemen the new policy...
you and Mr. Shellhammer
initiated.
I can't say that I approve
of your not consulting...
the advertising department
first...
but in the face of this
tremendous public response...
I can't be angry with you.
- What's he talking about?
- Tell you later.
Now, to continue, gentlemen.
I admit this plan sounds
idiotic and impossible.
Imagine Macy's Santa Claus
sending customers to Gimbels.
Ho ho. But, gentlemen,
you cannot argue with success.
Look at this.
Telegrams,
messages, telephone calls.
The governor's wife,
the mayor's wife...
over 500 thankful parents...
expressing
undying gratitude to Macy's.
Never in my entire career...
have I seen such a tremendous
and immediate response...
to a merchandising policy.
And I'm positive, Frank,
if we expand our policy...
we'll expand
our results as well.
Therefore, from now on...
not only will our Santa Claus
continue in this manner...
but I want every salesperson
in this store...
to do precisely the same thing.
If we haven't got exactly
what the customer wants...
we'll send him
where he can get it.
No high pressuring
and forcing a customer...
to take something
he doesn't really want.
We'll be known
as the helpful store...
the friendly store,
the store with a heart...
the store that places
public service ahead of profits.
And, consequently, we'll make
more profits than ever before.
Yes, I know it's late,
and we're all tired...
and we want to go to dinner...
so we'll continue first thing
in the morning.
In the meantime,
you fellas get together...
and figure out the best way
to promote this thing.
We'll do that. Good night, R.H.
Good night.
I want to thank you two again.
And in your
Christmas envelopes...
you'll find a more practical
expression of my gratitude.
Thank you, Mr. Macy.
Tell that Santa
I won't forget him, either.
Yes, Mr. Macy.
Imagine, a bonus!
He just assumed it was our idea.
What's the matter?
- I fired him.
- Who?
- Santa Claus.
- What?
He's crazy.
I don't care if
he thinks he's the Easter Bunny.
Get him back.
He's insane, I tell you.
We'll hire somebody else
and have him do the same thing.
You heard Mr. Macy.
We've got to keep him.
What if he should have
a sudden fit?
Oh, no.
I've got to tell Mr. Macy.
But maybe
he's only a little crazy...
like painters or composers...
or some of those men
in Washington.
We can't be sure
until he's been examined.
If you fire him, and we find out
he wasn't really crazy...
Mr. Macy will have us
examined and fired.
I suppose
we ought to be sure.
We could if Mr. Sawyer
talked to him.
Of course.
He's a psychologist.
He's paid to examine employees.
Until we get his report,
we won't say a word.
I'll get in touch
with him right away.
First,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miracle On 34th Street" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/miracle_on_34th_street_13817>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In