Mishima: A Life in Four Chapters Page #5
- R
- Year:
- 1985
- 121 min
- 1,812 Views
I thought that the army
was the last hope of Japan,
the last stronghold
of the Japanese soul.
think only of money.
Where is our national spirit?
We thought the army
was the soul of national honor!
The nation
has no spiritual foundation.
What will you do when you are
just a big soulless arsenal?
The politicians
care nothing for Japan.
They are greedy for power.
The army must be
the soul of Japan!
Listen! Listen!
Never in physical action
had I discovered
the chilling satisfaction of words.
Never in words
had I experienced
the hot darkness of action.
Somewhere there must be
a higher principle
which reconciles art and action.
That principle, it occurred to me,
was death.
The vast upper atmosphere,
where there is no oxygen,
is surrounded with death.
To survive in this atmosphere,
man, like an actor, must wear a mask.
Flying at 45,000 feet,
the silver phallus of the fuselage
floated in sunlight.
My mind was at ease,
No movement, no sound,
no memories.
The closed cockpit
and outer space
were like the spirit
and body of the same being.
Here I saw the outcome
of my final action.
In this stillness
No more body or spirit,
pen or sword,
male or female.
Then I saw a giant circle
coiled around the earth,
a ring that resolved all contradictions,
a ring vaster than death,
more fragrant than any scent
I have ever known.
Here was the moment
I had always been seeking.
Are you men?
Are you bushi?
Are you bushi?
I appeal to you!
Listen to me!
Will no one join with me?
No one?
I see you will not rise up.
You will do nothing.
I have lost my dream for you.
I will now salute the emperor.
Long live the emperor!
Long live the emperor!
Long live the emperor!
I don't even think
they heard me.
Mishima-san, stop!
There's no reason to do it!
I am bound to do this, General.
You must not take
responsibility for this.
Stop! Please stop!
" The instant the blade tore open his flesh,
the bright disk of the sun
soared up behind his eyelids
and exploded,
lighting the sky for an instant. "
Improved & Timing by
cycles
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mishima: A Life in Four Chapters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mishima:_a_life_in_four_chapters_13837>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In