Miss Bala
Arturo. Hurry, I have to get going.
- How many are left?
- Three.
Lau, hurry, sweetie.
I'm gonna be late.
They're ready.
Dad, I've decided to go for it.
I'm not sure honey.
Come on, Dad. I've always been
responsible. I won't let you down.
I'm not sure. I don't like
that environment for you.
Have some faith in me, Dad.
Come here.
You're gonna have to get to school
on your own today.
Lock the door when you get back.
Where are you going?
I'll see you tonight.
What time will you be back?
Late!
MISS BALA:
Lau! Lau!
Girl, what are you doing there?
I've been looking for you.
And what's with those rags?
Where's your dress?
Let's go. Hurry, the line is super long.
Do you know what prize will be?
What are you talking about?
What f***ing prize?
- For the winner!
- What winner?
The pageant, girl.
Do you know what she gets?
No, what?
She has to have sex
with one of those old rich guys.
Where do you come up with that
kind of crap? Come on, let's go!
Your entry forms?
Luisa wanted to see my friend.
- Name, phone number?
- Laura Guerrero.
- Phone number?
- 6383279.
I'm not sure you can go in.
You're very late.
No, wait. I was here earlier.
Someone's holding my place`````````````.
Hey, you can't cut in line.
What's your problem?
Chill, girl.
Someone's holding my place in line.
You can't cut, you b*tch.
Oh, whatever, calm down.
I was already here, don't get crazy.
- Stand in line like everyone else.
- Calm down. Just drop it.
- You can't cut!
- Calm down.
- Get back there...
- Suzu.
- Do you want in or not?
- Yes.
Okay, where's your dress?
You're supposed to be wearing it.
Go get changed. Quickly.
- Do you see that line on the floor?
- Yes.
Walk it.
As you're walking out, smile,
tell me your name, age...
...and say, "My dream is to represent
the beautiful women of my state."
Got it?
Okay. Hurry up, sweetie.
Come on.
My name is Laura Guerrero,
I'm 23 years old...
...and my dream is to represent
the beautiful women of my state.
Don't laugh.
Let me see your nails.
Oh, you have to fix them.
They look like my maid's nails.
Fine, you're in.
I want to see you both tomorrow.
Seven o'clock a.m., ready to rehearse.
You got it. Thanks!
Thanks!
- For those of us who are fair-skinned.
- Shut up, blondie.
Look at this dress. It's great, isn't it?
I just saw this other one, it's prettier.
- What do you think?
- Wait.
- Lau.
- Hold on, I wanna watch this.
Why do you care what that girl does?
Pay attention. Lau!
You're going to like this one. Lau.
F***ing Javi is here.
- I've gotta go.
- What's that guy doing here?
- He wants to go to Millennium Club.
- We have to go shopping.
- What do you want me to do?
- Tell him you'll see him later.
Girl.
Fine. Wait for me here.
Let me go tell him.
What's up, babe?
What the hell are you doing here?
Come on, let's go.
I'll pay you later.
I'm with Suzu, I think she's with Javi.
Go ahead.
Let her through. She's with Javi.
Suzu, what happened?
Why did you leave?
I've been looking for you.
Get over here.
Hey, hey! Get your hands off her, a**hole!
What the f*** is wrong with you?
Let me go.
Okay, a**hole, stop!
She's leaving, I'll take her out.
Don't come back.
She needs a f***ing shower.
I'm sorry, Lau.
Lau, these guys have connections.
They can help us win the contest.
What kind of connections
are these a**holes going to have?
Lau.
If you want me to,
I'll tell Javi we're leaving.
And we can go somewhere else.
Let's go. I'll meet you out front.
Wait for me at the door.
Let's move.
Do you recognize me?
Pick it up.
How many people are out there?
I don't know.
Okay, get out of here.
Keep your mouth shut.
We're ready.
Everybody take their positions.
Stay calm.
Nothing's going on here.
No mercy, boss. No mercy.
Suzu, let's get out of here!
Everybody on the floor!
Suzu!
- On the floor!
- Suzu!
Get him! Get him! Don't move!
Get those pigs! Get them!
Come on, come on, hurry!
Get the job done! Hurry, hurry!
Find the American!
Gather the bodies.
Come on! Put them together.
- The cops are on their way.
- Okay, boss, ready.
Ventura, bring the truck, hurry!
Parca, bring the other trucks out back.
Come on, come on, let's go.
Time's up!
The pigs are on their way.
Hurry, let's go. We're out of time!
We're done. Over. Let's go.
Hop on, hurry!
They're getting closer, move it!
Leave the rest of the bodies, let's go!
F***ing hurry! They're here, let's go!
Let's go!
Officer, my friend's inside!
Please let me in!
There's nobody inside. You have to go!
Ma'am.
Have you heard anything?
Me either.
Yes, I'll let you know.
Thanks.
What do you mean,
she didn't make it?
You're out. We're rehearsing.
We looked everywhere.
We got into some trouble.
- I don't know what else to say, you're out.
- It's not fair.
Look, sweetie, nothing's fair.
Take this as a lesson. You have to
be more responsible. Goodbye.
I'm sorry, Luisa.
Give me another chance.
Let me find her
and we'll come back, please.
Just leave.
Okay, ready, girls? From the top.
- I need your help.
- What's going on?
I can't find my friend.
- We were at the Millennium nightclub.
- When? Last night?
- Yes.
I do transit only. I can't help you.
Go to the police station.
No, wait, can you please
try to find her using your radio?
- Name?
- Mine?
- No, your friend's name.
- Azucena Ramos.
No, you have to go to the police station.
Come on, help me. Please.
Fine. Get in, quickly.
Tell me what happened.
We were just hanging out...
- And then?
- They had guns...
...and they started shooting.
I think they took some people
in plastic bags.
- Wait a sec.
- I was scared.
Okay, give me a sec.
R-12, do you copy? R-12.
- Copy.
- I have a 38 on my hands.
She claims she was at yesterday's
incident, at the Millennium.
I'll get right back to you.
Let me check with R-1.
Yes, please. Check on it
and call me back. Thanks.
What were you doing there?
Wait.
Hello.
Yes.
Yes.
Correct.
I'm on my way.
Where are we going?
We're going just up ahead to the station.
They'll take down your statement.
I want you to testify
about everything you saw and heard.
What else did you see or hear?
It was very dark.
What's your name?
Laura.
Laura what?
Laura Guerrero.
Don't worry, Laura.
Wait right here.
I'll be back.
Don't move, I'm grabbing my lunch.
What are you looking for?
I'm looking for my friend.
What friend?
- She was with me at the Millennium.
- Check her out, make sure she's clean.
Sir, wait, what's going on?
Boss, that skinny chick
from the Millennium is here.
No.
Get over here. Get out.
- Sir, please, wait.
- Open the door.
No!
- Get her inside!
- Let me go!
Get her inside!
No!
Linito, we're on our way.
- Who sent you?
- Nobody, I came here on my own.
What does she want?
- What the f*** are you looking for?
- Sorry, I made a mistake.
- Let me go.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miss Bala" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/miss_bala_13839>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In