Mission to Mir Page #2
- Year:
- 1997
- 40 min
- 32 Views
a guy who flew MIGs across the border
when I was on the west side flying F-15s...
and marvel at the beauty of our planet and
share that moment with him verbally...
I was probably doing myself a disservice.
Soon Charlie will share that moment
with these cosmonauts...
when the shuttle docks with MIR
for the first time.
Anatoly Solovyev, on the left,
has already logged...
more than six months in space.
Next to him is cosmonaut-engineer
Nikolai Budarin, making his first flight.
If anything goes wrong in space,
the Soyuz is their lifeboat.
Inside this centrifuge,
cosmonauts condition themselves...
for the forces they'll encounter
during launch and landing...
up to eight times Earth's gravity.
For cosmonaut and astronaut alike,
the zero-G experience is basic training.
And for a space traveler,
the training never stops.
The cosmonaut gymnasium
is a great place...
for all cosmonauts and astronauts
to get together...
especially at the end of the day.
Where is your power?
You'll find not just
Americans and Russians...
but there are people
from all different countries in Europe.'
Claudie Andre-Deshays
from the French Space Agency...
a lot of German astronauts
getting ready to fly on the MIR.
Folks from many different countries
training to fly with the Russians.
You get a chance to socialize
and compare experiences.
Anatoly and his family live
in a comfortable apartment in Star City.
I have lived in Star City for 20 years.
I have a wife and two sons,
and I have a dog.
Anatoly and Nik will train
for their shuttle launch in Texas.
Now it's their turn for some culture shock.
When we first came to Texas,
it was quite unusual for us...
that we were so popular.
Every day we were asked
to a social occasion...
and this was very pleasant for us.
This is the home of Astronaut Ellen Baker.
She and crewmate Bonnie Dunbar...
will join Charlie and the two cosmonauts
aboard Atlantis...
the first shuttle to dock with MIR.
And the handoff has been completed.
This is the first mission
to exchange Russian and American crews.
It'll bring back Norm Thagard,
the first American to live on MIR.
Norm and his cosmonaut crewmates
have been four months in space.
10, 9, 8, 7, go for main engines.
- Wow!
- Is that cool or what?
The pilot has to control
eight parameters simultaneously...
to make this a successful docking.
You have two 100-ton vehicles
that are going to collide...
and you can cause great destruction
if you don't do that exactly right.
If it is not in the right position.'
left, right, up, down, in or out...
it will not mate correctly.
But even more complex,
we had to combine our position...
our orientation, our speed
and our time of arrival...
so we would be over Russia...
for ground communications with Moscow
plus or minus two minutes.
It shows about...
three feet.
Fifty seconds.
The module looks pretty good here.
Forty seconds.
It's two feet.
Twenty-five seconds.
And we have overlap.
. 1106.
Eight inches.
- . 1 or.07?
- 106.
Four inches.
We have capture.
Mission Commander Hoot Gibson
opens the hatch.
Just the kind of thing
that was totally unexpected.
You open the hatch
and the first comment was.'
"No, you guys are upside down."
Congratulations, Space Shuttle Atlantis,
Space Station MIR.
After 20 years,
our spacecraft are docked in orbit again.
Anatoly, being the veteran cosmonaut
that he was...
had been there many times before.
For Nikolai, it had to be very exciting
because this was his first visit to the MIR.
The crew that was operating the station
when we arrived was...
the Mission Commander,
Vladimir Dezhurov...
and the "boort engineer,"
or flight engineer, Gennady Strekalov.
The base block
is the central module of MIR...
but it's also the meeting place...
very much like my kitchen
is the meeting place in my house.
There's a table and it's a gathering place...
whether it's work, whether it's a meal,
if it's just a time to relax.
That high-tech piece of equipment
is their vibration sensor...
and every time the MIR shakes,
the little bird will tweet.
Gennady and I are transferring
a tank of water...
that's been supplied
from the space shuttle, over to the MIR.
We transferred two and a half times
the original planned water transfer...
some 1,067 pounds.
We were busy as beavers during
the course of the five docked days...
bringing that stuff back and forth.
During their stay, Vladimir,
Gennady and Norm Thagard...
have consumed some 330 meals
around this table.
Treats from home are much prized,
and saved for special occasions.
This will be Norm 's last sleep on MIR.
Norm was the only American
ever to ride a Russian rocket to space.
He had studied Russian
for about three years before the flight.
We learned a lot
about the psychological aspects...
of family separation
from Norm 's stay on the MIR.
One of the things we've suggested
for the future space station.'
It's, in Russian, a "kyuta,"
which means "stateroom."
You can also see the window
which is a very nice feature...
because you could look out
and see the Earth or the stars.
Then it was Norm 's turn
to show the space shuttle...
to Vladimir and Gennady.
Particularly the Spacelab...
where they'd be doing
the in-flight testing to find out...
what the effect had been on them
of being in space that long.
We make some measurements...
to help us understand how the body
has adapted over a long period of time.
We make similar measurements
after return to Earth...
to see what the body has done
in readaptation.
We had a new system...
for seating and re-entering
the long-duration crew members.
The backs of the seats are on the floor...
and you see, we made room
for their feet in the lockers there.
This gave them a little
extra "G"protection...
and made for a very soft landing.
In 24 hours, they'll pack everything up...
the orbiter will undock from MIR,
and return home.
Anatoly used to call us "the hurricane."
He'd say that the "urahgan proshol"...
which in Russian means
"the hurricane has blown through."
When we left,
we shook hands with Anatoly and Nik...
closed the hatch, and you knew
that it got very, very quiet on their side.
It's a bittersweet moment
when you leave friends behind...
and you watch the two vehicles separate.
It's a very true thing
that the hurricane has blown through...
and you know you are saying goodbye,
and you don't really want to.
Because the shuttle has wings,
it can glide softly to a landing.
For Anatoly and Nik,
inside the smaller Soyuz capsule...
the ride back will be a lot rougher.
Anatoly does a final checkout
of their re-entry suits.
Soyuz undocks from MIR
and the two cosmonauts head for home.
They'll aim for the plains of Kazakhstan.
Soyuz isn't a glider like the shuttle.
The only way to land this spacecraft is
to parachute straight down to the ground.
You have to prepare yourself.
This is a strong impact.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mission to Mir" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mission_to_mir_13876>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In