Miyamoto Musashi
- Year:
- 1973
- 148 min
- 94 Views
1
SHOCHIKU FILMS:
KEICHO 5 (1600) SEPTEMBER 15
THE BATTLE OF SEKIGAHARA WAS WON
DECISIVELY BY THE TOKUGAWA ARMY
ENEMY SOLDIERS WERE HUNTED DOWN
Tak!
Tak!
Tak!
Tak!
Mata!
Tak!
You alive?
I'm alive.
Hurt?
I'm done for!
I think I'm dying!
No, you're not.
What'd happen to your old mother
if you die?
And your sister?
Otsu's an orphan.
You're all she has.
I want to hear Otsu play her flute
one more time.
Tak, I'm asking you!
Otsu's an orphan.
The poor girl!
Make her happy for me!
You fool!
If we stay here, Tokugawa's men
will cut off our heads.
We'll die like dogs!
Come one! Let's escape!
I meant to get me a general's head,
but look at me now!
It's the end!
Mata, be tough.
Don't die!
Let's get out of here!
Mother!
Get down! Play dead!
MIYAMOTO MUSASHI
Producer:
Yoshiharu MISHIMAAssociate Producer: Shigemi SUGISAKI
Original Story:
Eiji YOSHIKAWA(Rokko Shuppan Kodansha Edition)
Screenplay:
Yoshitaro NOMURA, Yamashita KIYOMOTO
Photography:
Keiji MARUYAMAArt Direction:
Kyohei MORITA, Urayama YOSHIROMusic:
So KABURAGISound Recording:
Tokio HIRAMATSUSound Mixing:
Sachio OBILighting:
Rei MIURAEditor:
Shizu OSAWAAssistant Director: Haruhiko MIMURA
Set Design:
Isamu MORISet Decoration:
Noboru INNAMIManager:
Masayuki FUKUYAMAWardrobe:
SHOCHIKUFilm Processing:
TOKYO LABORATORIESPeriod Consultant: Etsuko YAG YU
Sword Instructor: Takano HIROMASA
Fight Choreography: Reijiro ADACHI
Title Letters:
Kenkichi SUGIMOTOProduction Chief: Makoto NAITO
- CAST -
Musashi MIYAMOTO: Hideki TAKAHASHI
Kojiro SASAKI:
Jiro TAMIYAAkemi:
Mitsuko BAISHOOtsu:
Keiko MATSUZAKATakuan SOHO:
Chishu RYUSeijuro YOSHIOKA: Toshiyuki HOSOKAWA
Denshichiro YOSHIOKA: Makoto SATO
Osugi:
Junko TODAOko:
Toshie KIMURAGenzaemon MIBU:
Kenjiro ISHIYAMASado NAGAOKA:
Yoshi KATOKakubei IWAMA:
Takeshi KATOToji GION:
Takanobu HOZUMIBaiken SHISHIDO:
Rokko TOURASasuke:
Masahiko TANIMURAKosuke TOGIYA:
Akira SHIOJISukekuro KIMURA:
Akitake KONONarrator:
Masakane YONEKURATadatoshi HOSOKAWA: Kenkichi HAMAHATA
Omitsu:
Akiko NISHINATarozaemon KOBAYASHI: Ichiro ARISHIMA
Matahachi HON'IDEN: Frankie SAKAI
Directed by:
Tai KATOMIYAMOTO VILLAGE, SAKUSHU
They've caught Takezo!
Come out everybody!
The murderer's been caught!
Takezo.
Murderer!
Die, pest!
Not there.
This way!
We can sleep safely from now on.
Die!
Prepare to die, murderer!
Takezo.
Otsu?
Wretch!
Open the way for me.
Elder Mother!
Takezo, where did you leave my son?
Elder Mother, don't worry.
Matahachi's alive.
He's alive?
He's not dead!
He's living with someone.
Is it true?
Sure. I came back to tell you
and look what happened.
Takezo.
Where is he?
At the foot of Mt. Ibuki.
Who is he with?
About that...
I don't know.
Don't lie to me!
You let Matahachi die
and ran back alone!
It's just like you!
No!
Matahachi's alive!
Kill this scum now.
turned over to the officials.
No damn way!
Priest Takuan, grant me the right.
Let me avenge Matahachi!
He talked my son and heir
into ruining his life!
He went and died in the war!
Why let him live?
All right.
Yes, kill him.
Thank you.
Tak!
Wait! I'll release him.
Kill him with the villagers' help.
It's cowardly to kill him tied up!
Keep him strung up 4 or 5 days
in the rain. By then he'll be weak.
That's a good idea!
But not just 4 or 5 days
until the crows peck out his eyes!
Then I'll finish him off!
Hoist him up!
Takuan, you broke your promise!
Promise?
Darn priest!
You fooled me with fine words!
You said I'd get humane
treatment in Buddha's net!
But not in the Tokugawa's net!
Is this humane treatment?
A monkey caught by a human being!
That's right!
In short, you're a fool, I'm smart.
Understand? I guess you don't!
Takuan-sama, this is cruel!
A priest shouldn't
do such a thing!
Be quiet!
It's between the two of us.
Otsu, you are Matahachi's fiance,
aren't you?
Takezo, how does it
feel up there?
Ah... so here you are.
Otsu, a letter for you.
Thank you.
"I think it's clear from the other letter
but just to make sure."
"Fate brought us together,
so I'm taking Matahachi."
"He's mine now, gone from your life.
Please forget him."
"I am writing to ask you this.
To Otsu. From Oko"
"Please think that I, Matahachi,
died in the war."
"Due to a strange quirk of fate,
I met this woman."
"Please think Matahachi
died in the war."
"It is truly strange indeed, but I
married this woman and now live here."
"If there's someone you love,
please marry him."
Takezo. Takezo.
Poor soul.
You're too weak to answer?
What, you rotten priest!
You can still talk?
Aren't you hungry?
Teasing me?
You bastard!
Untie me!
Untie this rope!
You're a beast,
so you can't beat me.
A clear view from so high?
Take a good look at
Become a human being.
I am a human being!
Are you?
and considers his life precious.
Shut up, bastard!
I'll cut the rope, come down,
and kick you to death! Just wait!
Yes, I'm waiting.
But will you last that long?
Won't your life run out first?
Well, good night.
Wait! Don't go away!
Please save me, priest!
I don't want to die!
I want to live!
Save me!
Priest!
Priest!
Let me down!
Help me!
Takezo!
Takezo!
Takezo!
Otsu?
I'll cut the rope.
Take me with you.
Escape together?
I don't want to stay here.
Take me with you when you go.
Don't forget!
Takezo!
Otsu, I owe you!
Don't you want to stay?
Matahachi wrote to me!
So did Oko!
I see.
Takezo, you were right.
I caused you a lot of pain.
No, it's all right!
It made me leave with you!
The highway's just below!
Takinokuchi's a days walk for a woman.
I can't risk it!
Let's part here!
Part? I won't!
Shikama's nearby. My nurse lives there!
Let's go there!
No, I have to start all over.
are shattered!
But Father taught me to fence.
I must become a samurai!
I beg you.
Please take me with you.
I couldn't train then!
Then you lied to me?
Lied?
You promised to take me with you
when I cut the rope!
No, at that time...
It's not fair!
I... Dear...
Takezo, don't you like me?
I like you!
Are you angry?
Otsu...
No, you mustn't!
Why? Why not?
Are you that kind of man?
I was... wrong.
Otsu!
Takezo.
Takezo!
Nothing was heard of Takezo
for three years.
Rumors said he was shut up
in a dark room in Himeji Castle.
And was made to read
the sutras to reform.
Near Hanada Bridge beyond the castle.
Otsu waited and waited for him.
More time passed,
news of a last Kanto-Osaka battle...
KYOTO:
caused confusion.
And...
Let the clouds cover us tonight.
For sad eyes,
full of tears,
see nothing anyway.
Akemi, have a drink.
Thank you.
I won't lose my way
in the darkness...
Unless another...
contrived to lead me...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Miyamoto Musashi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/miyamoto_musashi_13898>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In