Moana Page #2
I ddn't say, go beyond the reef.
Because I want to beyond the ocean.
But you still do.
- He's hard on you, because...
- Because he doesn't get me.
Because he was you.
Drawn to the ocean.
Challenged by the shore.
He took the canoe, Moana.
He crossed the reef.
And founded unforgiving sea.
Waves like mountains.
His best friend begged
to be on that boat.
He couldn't save him.
He's hoping he can save you.
Sometimes, who we wish we were.
What we wished what we can do.
This is just not meant to be.
I can do this.
There's more fish
beyond the reef.
There's more beyond the reef.
Much so bright.
What ever just happened.
Blame it on the pig.
Grandma...
Are you gonna help dad.
I miss mom.
I don't have to tell him anything.
He was right.
About going out there.
It's time to put my stone on the mountain.
Okay.
Well, then head on back.
Put that stone at there.
Why you trying to talk me all of it.
You said that's what you wanted.
It is.
When I die.
I'm going to come back this one of these.
Why you're acting weird.
That's my job.
want to tell me.
Just tell me.
want to tell me.
Is there something you want to hear.
You've been told all our people stories.
But one.
What is this place?
ancestors stayed within the reef ?
What's in there?
The answer.
To the question you
keep asking yourself.
Who are you meant to be.
Go inside.
Bang the drum.
And find out.
Bang the drum.
Tatou o Tagata Folau vala'auina.
E le Atua o le sami tele e o mai.
La ava'e le lu'itau e lelei.
Tapenapena.
Olo Olo .. baka.
Aue, Aue.
Nuku i mua.
Aue, Aue.
Te fenua te malie.
We read the wind and sky.
When the sun is high.
We sail the length of the seas on
the ocean breeze.
We know where we are.
We know who we are.
Who we are.
Aue, Aue...
We set a course to find.
A brand new island everywhere we roam.
Aue, Aue....
We keep our island in our mind.
And when it's time to find home.
We know the way.
Aue, Aue....
We are explorers
reading every sign.
We tell the stories of our elders.
Te fenua, te malie.
Nae ko hakilia.
We know the way.
We were voyagers.
We were voyagers.
We were voyagers.
We were voyagers.
We were voyagers.
Why we stop.
Maui.
When he stole from the Mother Island.
Darkness fell.
Te Ka awoke.
Monster looked and boat stop coming back.
To protect our people,
the ancient chiefs.
Forbid voyaging.
And now we have forgotten
who we are.
And the darkness has continue to spread.
Chasing away our fish.
Draining the life.
Our island ?
But one day.
Someone will journey beyond that reef.
Find Maui.
Deliver him across the great ocean.
To restore the heart of Te Fiti.
I was there that day.
I thought it was a dream.
Nope.
Our ancestors believed, Maui lies there.
At the bottom of his hook.
Follow it, and you will find him.
But ...
Why it'll choose me ?
I don't even know how
to make it pass the reef.
But I know who does.
What about the fish?
- It happens all over the island.
- Please. please.
- Settle down.
- What are you going to do ?
Who will dig new field ?
- We'll find a way...
- We ...
... can stop the darkness.
Save our island.
This cave have a boat.
Huge canoes.
We can take them to find Maui.
Make him restore
the heart.
We were voyagers.
We can voyage again.
You told me that how our people.
This is how we help our people.
Dad.
What are you doing ?
I should've burned those boat a long time ago.
No !
Don't !
We have to find Maui.
We have to restore the heart.
There is no heart.
This...this is just a rock.
No !
Chief.
It's your mother.
Mother.
What can be done?
Go.
Grandma.
Go.
Not now.
I can't.
You must.
- Follow the fish hook.
- Grandma.
And when you find Maui.
You grab him right here.
You say...
I am Moana of Motului.
You will board my boat.
Sail across the sea.
And restore the heart of Te Fiti.
I... I can't leave you.
There is no way you could go,
that I won't be with you.
Go.
There's a line with sky meet the sea.
And he calls me.
But no one knows.
How far it goes.
On the time wondering well
I need to be is behind me.
Once I know
Every turn I take.
Every trail I track.
It's a choise I make.
No, I can't turn back.
To the great unknown.
I go alone.
Where I long to be....
See her light with the night.
in the sea, she calls me.
Yes, I know.
I can go.
There's a moon in the sky and the
wind is behind me.
So not know.
How far I go.
I am Moana Motului.
You were board my boat.
Sail across the sea.
And restore the heart of Te Fiti.
I am Moana.
Of Motu... lui.
Hei-hei.
It's okay.
You're alright.
Yes... see.
There we go.
Nice water.
Hei-hei.
Hei-hei.
Stay.
Ok.
Next stop.
Maui.
I am Moana of Motului.
You're board my boat.
Sail across the sea.
And restore the heart of Te Fiti.
I am Moana... of .. Mo..tu....
Moana boat.
Oh, no.
No ... no... no...no.
No.
Ocean.
I can ask little help.
No... no.
Please.
Come on.
Help me.
Please.
Ehmm...
What?
I said help me.
And wracking my boat.
Not help me.
Fish peeing you ... all day.
So ...
Maui.
Maui.
Maui Demigod.
Bring him see I am
Moana of Motului.
You were board my boat.
No.
You will board my boat.
Yeah.
Hi, I'm Moana of Motului.
- You will board my ...
- Boat.
A boat.
The God has given me... a boat ....
Maui.
Shape shifter.
Demigod of the wind and sea.
- I am Moana...
- Hero of Man.
Wh..What ?
It's actually Maui, the shape shifter.
Demigod of Wind and Sea.
Hero of Man.
Interupted from the top.
Hero of Man.
Go.
- I am Mo ...
- Sorry, Sorry, Sorry, Sorry.
And women.
Man and women, both all
mothers of Gargoyle thing.
Ah, you know, Maui
is a hero to all.
You've doing great.
What?
- No, I came here to ...
- Of course, of course.
Yes, yes, yes, yes.
Maui always has time
for his fans.
And use a bird to write with.
It's called Tweety.
I know, not every day you got a
chance to meet your hero.
You are not my hero.
And I'm not here so you
can sign my oar.
I'm here because you stole the heart of Te Fiti.
And you will board my boat.
Sail across the sea and put it back.
Yeah...
don't like me.
Which is impossible
because I got stuck here.
For a thousand years,
trying to get the heart...
As a gift for you, mortal...
So you have the power
to create life itself.
Yes, so I believe
you are trying to say.
- Is thank you.
- Thank you ?
- You're welcome.
- But, no, no, no.
I .. I didn't ...
I wasn't ...
- Why were I ever seen you and you...
- Okay, okay, okay...
I see what's happening ... yeah.
You're face to face with
greatness and it's strange.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Moana" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/moana_1224>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In