Mobsters
- R
- Year:
- 1991
- 104 min
- 634 Views
INT:
BELOW DECK ON A OCEAN GOING SHIP - NIGHTFifty immigrants are packed onto benches along the walls of
the small dark room. Some eat or talk, but most stare vacantly
into space. Others sleep curled up among their baggage on
the floor. A lamp swinging from the ceiling provides the
only light.
SALVATORE LUCIANO
Eleven years old, and bored as hell after thirty days in
this pit, leans against his sleeping mother, ROSALIE, who
clutches her seven year old son, BARTOLO, in her arms.
ANOTHER FAMILY:
Huddles together, eating bread and sausage. The Father looks
up and sees Salvatore staring. He cuts a piece of sausage
and tosses it to the boy.
SAUSAGE MAN:
(IN ITALIAN)
Your last taste of Sicily.
A MIDDLE-AGED MAN OF SEVERE BEARING
looms in the doorway. He shouts.
ANTONIO LUCIANO:
NO!
Rosalie Luciano stirs out of her stupor, as Antonio grabs
the piece of sausage from his son's hand.
ANTONIO LUCIANO:
(IN ITALIAN)
We are not beggars.
With a half-bow, Antonio returns the small chunk of meat.
The Sausage Man shrugs and takes it. Salvatore glares at his
father. Craving revenge, but helpless to get it. Rosalie
squeezes her son's hand to calm him.
A MAN STICKS HIS HEAD THROUGH THE DOOR AND SHOUTS
EXCITED MAN:
(IN ITALIAN)
NEW YORK! You can see the lights
from the deck!
Antonio's face lights up, as the passengers roar their
approval and rush for the door.
as it lists from side to side with the movement of the boat.
WE PAN DOWN to the nearly empty compartment. Watching the
door, Salvatore paws some baggage, finds the sausage, and
cuts himself a healthy piece. He gobbles it down greedily,
wiping his hands on his shirt as he runs for the door.
CUT TO:
INT:
CLASSROOM AT P.S. #34 - DAYA raucous band of second-graders settle in as the bell rings.
Salvatore appears at the door, bewildered. He towers over
kids five years his junior. The male teacher calls him over.
TEACHER:
Come on. Come on.
As the classroom buzzes, Sal moves uncertainly toward the
front. Something must be wrong. They can't be putting him in
with these babies. The Teacher takes his papers.
TEACHER:
Sit in the back.
Salvatore looks around, not understanding.
SALVATORE:
(IN ITALIAN)
There is some mistake.
TEACHER:
(mocking)
Back. You know "back"?
Sal's face reddens as the Teacher slaps him too heartily on
the back. A little girl giggles. The Teacher thumps Sal's
chest, then his back again.
TEACHER:
Front. Back.
The students squeal their approval of the comic performance.
Sal doesn't know what the hell is going on here, except that
he wants to slug this jerk. The Teacher shoves Sal down the
aisle.
TEACHER:
Sit in the back.
Sal spins around and smacks the Teacher full across the face,
then bolts for the door.
CUT TO:
Looking over his shoulder as he runs down the street, Sal
slows as he realizes he's not been pursued. The vendors on
the sidewalk bargain vigorously in Yiddish, Italian, and
English. Sal stops as an ITALIAN LABORER, standing in front
of a roulette wheel, shouts in triumph. The slick-haired
OPERATOR bows to the winner, handing him a dime. With a
flourish, the Laborer pulls a crumpled dollar from his pocket
and unfolds it. The crowd gathered around buzzes. Sal notices
the Operator suppress a smile as the man places his dollar
on the black.
ITALIAN LABORER:
Nero.
Before the Operator can spin the wheel, Sal waves a nickel.
SALVATORE:
Rosso!
As Sal slaps his nickel onto the red marker, the Operator
shoots him a dirty look and spins the wheel. As it comes to
rest on red, the Operator scoops up the crest-fallen Laborer's
dollar, and grudgingly flips a dime to Salvatore.
OPERATOR:
(IN ITALIAN)
A lucky boy. You're playing again?
SALVATORE:
(IN ITALIAN)
Only when there's another fool with
a dollar to bet against.
CUT TO:
INT:
BEDROOM OF LUCIANO FAMILY APARTMENT - EVENINGSal lays across a pallet on the floor of the dark, tiny room.
Bartolo lays next to him, asleep. In the next room, Rosalie
Luciano cooks in a primitive kitchen. Sal pulls a set of
post cards from his pocket, and flips through the photos of
beauties posed provocatively in their scanties. At the sound
of his father's voice raised in anger, he hides the cards.
JUST INSIDE THE FRONT DOOR STANDS A MAN IN UNIFORM
As Antonio drags Sal out from the bedroom.
SALVATORE:
(IN ITALIAN)
The Teacher hit me first!
Antonio hits Sal hard, upside the head.
ANTONIO LUCIANO:
(IN ITALIAN)
You have a smart teacher.
Rosalie runs over from the kitchen, waving a ladle.
ROSALIE LUCIANO:
(IN ITALIAN)
He's only a baby!
SALVATORE:
(IN ITALIAN)
Mama, I'm not a baby!
Antonio smacks Sal again, as his mother tries to pull him
away.
ANTONIO LUCIANO:
(IN ITALIAN)
Don't talk back to your mother.
At the door, the Truant Officer rolls his eyes. Antonio shoves
Salvatore toward him.
ANTONIO LUCIANO:
(IN ITALIAN)
Take him. I can do nothing.
CUT TO:
INT:
TRUANT SCHOOL CLASSROOM - DAYBars on the windows. The uniformed students sit rigidly
upright. They follow along in their books while the Teacher
reads aloud as he walks between the rows of desks.
SALVATORE STARES BLANKLY AT A BOOK HE CAN'T READ
As the Teacher passes, he raps Sal across the knuckles with
a ruler, then turns Sal's book to the correct page.
CUT TO:
INT:
A MASSIVE DORMITORY - DAYDeserted, except for Sal and another boy his age, who are on
their hands and knees scrubbing the floor.
FRANKIE COSTELLO
(IN ITALIAN)
Where were you before?
SALVATORE:
Scuola Trenta-Quarto.
FRANKIE COSTELLO
(IN ENGLISH)
School Thirty-Four? Hey, me too.
(IN ITALIAN)
I live on Thirteenth Street.
He extends a soapy hand to Sal and they shake.
SALVATORE:
(IN ENGLISH)
Hey, me too.
Frank laughs at Sal's attempt at English
FRANKIE COSTELLO
(IN ITALIAN)
I'm Frankie Costello.
SALVATORE:
Salvatore Luciano.
FRANKIE COSTELLO
(IN ITALIAN)
Sal-va-tore. Back home that's a
beautiful name. But here Sallie's a
girl's name. Some these bums might
get the wrong idea. Capice?
Salvatore nods.
SALVATORE:
(IN ITALIAN)
I want an American name.
Frank regards Sal critically for a moment.
FRANK:
Charlie.
SALVATORE:
Cha-lee?
FRANK:
Char-lie.
CHARLIE:
Char-lie.
FRANK:
F*** you, Charlie.
Frank gestures with his middle finger. Charlie returns it.
CHARLIE:
Fucka you, Frankie!
Frank dips into his bucket, and flings water at Charlie.
Charlie snaps his wet rag at Frank, catching him on the arm.
FRANK:
Son of a b*tch!
CHARLIE:
Somma b*tch!
Angry now, Frank grabs his crotch and hisses.
FRANK:
Suck my dick, motherf***er.
Charlie jumps up and dramatically grabs his crotch.
CHARLIE:
Muddafucka somma b*tch. Sucka my
fucka you.
Beaming with pride, Charlie looks up into the stone face of
their Teacher, who looms behind Frank. Charlie drops to his
knees and resumes scrubbing the floor.
INT:
HALLWAY - DAYThe Teacher hauls the boys down the hallway by their ears.
CUT TO:
EXT:
LOWER EAST SIDE RESIDENTIAL STREET - DAY SUPER: 1916
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mobsters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/mobsters_910>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In