Moebius Page #4

---

is that when it appears...

it will be translating

itself to the right direction.

And in that case...

An accident may be possible.

Mr. Blassi, how many people

do you think are in that train?

Well, I think between 30 or 40 people.

Hey Prad, you want us to believe that

the train has jumped

to another dimension,

that it's actually not inside the system

that it's gone, isn't that true?

It's a way to say it.

And this peculiar behavior

has been produced by

certain mathematical

properties associated to

the new perimetral joint?

Exactly

And is there anything we could

do to bring the train back

to this dimension?

I don't know.

Is this the possible explanation?

You're a lame.

Is this the result of your study?

Do you have any other idea?

It's a disgrace you've got no one

that can give us a coherent explanation.

Prad, one question. To avoid

the possibility of collision...

Can't we leave the

perimetral joint open?

But without the train to pass by it.

So that if the train from above appears

Couldn't crash with another train

That wouldn't be an useful protection

'Cause now with the new joint

The whole network has

an infinite connectivity

Hey Mr. Mathematician!

Do you think you made me

a favor in this subject?

I don't want to see you

here, do you understand!?

Mr. Blassi, Mr. Blassi

I found this girl at the first

level walking by the tracks

Where are we heading to now?

Nowhere, besides you must go back home.

Someone may be looking for you

What! Now to my home?

Just now?

Come, we may ride it!

No, you go if you want. I

need to stay here for a while.

Your attention please

We would like to let the people know

That there are only 3 more

train boardings. Thank you.

To all passengers.

We'd like to inform you

that we have suspended

The service due to line flaws.

We're sorry for any inconvenience

this might have to you. Thank you.

You had trouble arriving, didn't you?

Dr. Mistein

Calm down. I know you've got

a lot of questions to ask.

We're traveling at an impossible speed

A simple track change.

The train crossed a joint after a curve

The just combination

At the right moment

To apply the properties

of a Moebius belt

Invented the perfect machine

That's blasphemy, son.

Man has invented numerous machines

But he forgets he is himself a machine

Much more complicated than any

machine no one has ever built.

There will be no limits now.

There never were.

Man doesn't know neither his

limits nor his possibilities.

He doesn't even know 'till

what point he knows himself.

But of course, we are

so busy trying to find

external values

that we don't care what really matters

But this is important

I should say it and

everything would just change

But you said it!

You explained it perfectly

Today I passed by the Park Station

And was able to look at you while

you were trying to

explain Moebius theory

But, has someone believed you?

No...

But they'll believe you

No, I would have used

the same words you used.

I would have said the truth

What happens is that we live in a word

where no one listens, my dear Prad.

What do you plan to do with it?

- Nothing.

- What do you mean "nothing"?

Don't worry Prad.

The moment will arrive.

Don't they understand what's going on?

They... they will never awake

Before finding out that they are asleep

What are you afraid of Prad?

Vertigo.

That's normal

No one can face the infinite

without feeling vertigo

No one can experiment it without

feeling a deep disagreement

If we're moving at the speed of thought

How can someone be charmed of this life

without attractiveness,

ingenuity or spontaneity

Why shouldn't I prefer to

stay here in the shadows

If out there is a sea of deafness

That is taking us to be

irremediably ungrateful.

It can't be possible

that all this gets lost

Stay here in our souls

Sir, sir, sir.

The train was here

already when we arrived.

How much time since it's here?

I don't know, we asked to the guarding

personnel, and they know nothing about it either.

Sir... what do we do?

Wait, wait here.

And Blassi, so much trouble

and the train was here?

Moebius

Take it to the garage and

let's forget about this matter.

Understood?

Nothing has happened here.

I never imagined what will happen to me

As soon as I reached the

Tired of repeating the same story

Tired of fighting and speaking

'till death just to be ignored

And in that precise moment, I felt

he was putting his time in my hands.

It's not difficult to understand

why I decided to follow his steps

In this no return trip

Before trying to lose my time

trying to explain to a group of fools

Something they don't wish to understand

Anyhow, the old man was right

We live in a word where

nobody listens anymore

Hello? Yes? What? I don't understand,

are you sure about what you're telling me?

Lost... what was lost?

Mr. CEO, Mr. CEO...

In spanish by:
Snoop852 and Guskraft

English translation done by: BlueDemon.

For more LatinAmerican and Hispanic

Rate this script:0.0 / 0 votes