Monte Carlo
(BLOWAWAYPLAYING)
(SINGING) One of us is gonna be here
And one of us
is gonna be runnin'
Off alone
into the great unknown
You're not me
You're a model of freedom
All you need are your kicks
when you need 'em
Come and go
Caught that slow all right
With one hand off the side
We get farther away
in the blink of an eye
And it's the time we waste
Swallowed into space
It's the time it takes
To blow away
To blow away
CARL:
Grace!Carl?
- Order's up!
- Thank you.
Here, let me top
you off there, Jimmy.
I've got that sausage
coming right up for you, Dale.
- Enjoy your meal.
- Thank you.
Fran, I am digging
that new hair.
Did you see her hair?
GRACE:
Oh. Terrific.You want me to take it?
My section,
I've got it.
- Hi, Amanda.
- Hi.
Guys.
So we made it. Graduation.
Do you mind
if we order?
(SIGHS)
Yeah. What can I get
for you guys?
(WHISTLING)
EMMA:
And whatcan I do you for?
Let's just see here.
You got any specials?
I sure do.
And I saved you a slice.
Hmm.
Hey, Owen.
Grace, how you doing?
Two more days,
just two more days.
(PEOPLE APPLAUDING)
Well, we made it!
BOY:
Yeah!(ALL CHEERING)
It's going to be so hard
not to look back on these
as the best four
years of our lives.
But there is a whole world out
there just waiting for us...
(DOOR OPENING)
Sorry. Hi.
Dad, I thought
you were gonna wait for me outside.
- AMANDA:
A world...- They started.
A whole world
just waiting for us to make our mark.
Gandhi once said,
"You must be the change
you want to see in the world."
(SQUEALS) Congratulations, kiddo.
You did it.
You are finally free.
(SIGHS) This place!
You know, I haven't been here
since I didn't graduate.
I was nearly
homecoming queen.
And long
may you reign. Mama!
What?
Nothing.
Just, uh, there are
children here.
Well, it's nice
to see you too, Meg.
Mom, what is
she doing here?
It's sweet.
She wanted to be here.
Oh, come on.
You made her come.
ROBERT:
Why don't we takea picture?
I'm okay, Robert.
I'm fine.
Yes, come on, come on.
Mom.
This is yours.
ROBERT:
Everybody get closer.Closer, Meg, move in.
Scoot in.
Dad, just take
the picture.
Pam, I don't want you
worrying a bit about Grace on this trip.
I'm going to take
good care of her.
That's just great, Emma.
No, thank you.
Mmm. Fine.
Suit yourself.
More for me.
You guys, this is great.
Thank you for this.
Don't thank us
just yet.
Voil!
Wow.
What, you don't like it?
No, no, I love it.
Thank you, Robert.
That will take you
to Paris and straight to NYU in the fall.
It's a Hartmann.
It's nice.
It's a Hartmann.
They're very expensive.
ROBERT:
And that's not all.The next thing is
for both my girls.
Got to get used
to saying that.
Robert and I were talking
and we thought...
BOTH:
Yeah?Well, you and Emma
are both heading off to Paris tomorrow.
They are not gonna
know what hit 'em.
PAM:
And Meg isfree for the summer.
And we thought, you know, uh,
why not kick this
new sister thing into high gear?
What are you talking about?
Do you know what they're talking about?
No, I do not.
Meg is going
to Paris, too. (CHUCKLES)
And I'm upgrading everyone!
You would've said no.
No?
No to the sisterhood
of the traveling to France?
Are you crazy?
Who could pass that up?
Honey,
you don't have to do that.
In fact,
all through high school, all I could think,
on the few occasions Texas Barbie
managed to make it to class, was,
"When I finally
do go to Europe,
"I want it to be
with Emma Perkins."
Meg.
I don't even know
why she's going.
She'd be just as happy
at Six Flags on beer night.
Come on. It'll be fun.
I'm not Grace's babysitter.
And I'm not her sister,
no matter what
you and Pam do
with your lives.
(SIGHS) Why are
you doing this to me?
Because I don't know
how to make this any better.
You're 21.
You have one year
of college left.
You've stayed in
every weekend since the funeral.
You should be
going out there, with friends.
Going to parties,
living your life.
That's what Mom
would've wanted.
Of all the places
she traveled,
she always said Paris
was her favorite.
EMMA:
I guess, on the bright side, isthat we are being upgraded.
Not that it's gonna make
much of a difference anyway.
Everything is
so much better over there already.
OWEN:
Everything?Yeah, they got the clothes
and the shoes.
Everything, huh?
Are you not coming in?
Don't go.
It's a week, Owen.
- Just stay here.
- You'll be fine.
And marry me.
Yeah.
Owen.
Yeah, I mean,
we been real serious for a while,
and I've been thinking
about asking you this.
- And where's the ring?
- The, uh...
- The ring.
- The ring. Uh...
Let me ask you something.
Do you think
you'd be asking me to marry you tonight
if I wasn't headed off
to the City of Love tomorrow?
I think you mean
the City of Lights.
Something big
is finally about to happen for me.
And you choose the night
before I leave to ask?
Emma, I got everything
I want right here in this truck.
Now, how about you?
I've never once been
outside of Texas.
Not once.
Well,
you go on, then.
Have yourself
a real nice trip.
Owen?
(ENGINE STARTS)
(COUNTRY MUSIC
PLAYING ON RADIO)
Fine.
I will.
And I'll send you a postcard.
Yeah, you do that.
Yeah, I said I will.
I might not be here
to get it.
Well, where are you
gonna be, huh?
Your "City of Lights"?
PAM:
I love Emma.I love her zest.
But you just don't want me
to go to Paris alone with her.
No, I don't.
Look, I know you two
have gotten close at work, but...
Mom, Emma is my friend.
I appreciate that, Grace,
and I appreciate
that Meg is not your first choice,
but knowing that you'll be
with a responsible adult...
Meg is whatever
comes after adult.
Be generous.
You've seen me.
Mom, I have been
saving for this.
This is what's
gotten me through the last four years
of pep rallies
and cheer squads.
Imagining myself
walking along the Seine
and standing on top
of the Eiffel Tower.
And having it all just
make me different.
Honey, it's not magic.
It's not going
to turn you into a whole different person.
Thank goodness.
I'm kind of partial to the one I've got.
Mom, you've found
a whole new life with Robert.
And I'm happy for you.
Just let me go find mine.
Without Meg.
Nobody wants you
to find your life more than I do.
I have to get
to the hospital.
Mom.
Take the upgrade,
don't take the upgrade.
That part's up to you.
(CHEERFUL FRENCH SONG PLAYING)
TOUR GUIDE:
Welcome to Paris.MEG:
In five days.We're never gonna get to all this stuff.
GRACE:
I knowit's a lot, Meg,
but there's a lot to see.
It's Paris.
Ten, 11, 12 stops tomorrow.
You can't do the Louvre
in 20 minutes.
EMMA:
It's their museum.I think they know how long it takes.
Now, on your left
was Notre-Dame,
one of the masterpieces of...
I'm sure
we'll circle back.
Mmm.
(CHEERFUL FRENCH SONG CONTINUES)
That way. Thank you.
Sacre-Coeur. Let's go. Up.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Monte Carlo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/monte_carlo_14022>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In