Mor 8 Page #3

---

Punish someone else!

You can't punish us!

Really?

Looking for something?

I don't understand why the male

teachers here are acting so weird.

They're not fit to be teachers.

It's been this way forever.

There's a story behind all of them.

I'll tell you more tonight.

Great.

Baldy Luan!

Say it! Baldy, baldy

Luan, Watch my lips...

Baldy baldy Luan!

Baldy Luan! Baldy Luan!

The story behind the

men at school is so long,

that I'll have to move

in with you to tell it.

Come sit down. I bought some

noodles and dumplings. They're hot.

The story behind the male

teachers is like this,

I'll tell you.

Hold on a second, Ms. Mali.

Umm... Your accent is very strange.

It's not strange. I've talked

like this since I was a child.

As far as I understand it,

you teach Thai at this school.

Yes, and I'm good. When...

when I'm at school,

I have to teach Thai

so I articulate clearly,

but at home, I speak

like my Chinese ancestors.

My grandma said not

to forget my lineage.

Let's not talk about me,

let's talk about the

teachers at school.

Mr. Luan is a player.

He can't help but flirt.

Mr. Noi, is his consultant.

He likes to instigate fights.

Mr. Satawat and Nopol, they

like to act like westerners.

What?

They like the western life...

they like to act modern.

As for Ombadin, Puawadol and

Siiharach, they're foul-mouthed fools.

Huh?

They're vulgar and not worth knowing.

They look down on women.

They like to torment

women and oppress them.

Doing this, makes

the students disrespect us.

It infuriates me.

There's one man...

Mr. Apidech... who's really nice.

Really nice...

Then when you two came,

Ms. Sompat and Ms. Gaysorn,

you opened our eyes

and gave us new hope.

From now on, I'll fight back

and I won't be oppressed by men.

I'll be like you two,

Ms. Sompat, Ms. Gaysorn.

Freedom is here!

Freedom! I've been waiting a long

time for this. La la la la la la...

- Is she insane or what?

- Insane...

La la la la la....

Freedom? Kill them!

Kill them!

Kill them!

She's going to kill us!

Sompat, we are here, so the

children can become friends.

If they don't learn to get along,

then have we achieved the objective

of a co-educational school?

I know, but try noticing how

the boys look at our girls.

Frankly speaking, it worries me.

Look, it's up to us to look after them

and our girls are not easily shaken.

More importantly, they have

you. What are you afraid of?

Come. Look at my class schedule.

I don't know what to do with it.

What did you do with yours?

See. In the morning, should I

teach math? Is it too stressful?

It'll be OK and follow

it with social studies.

By having the boys sit with the girls,

they can get to know themselves

and help each other study.

It'll help what the Ministry of

Education is hoping to achieve.

Sitting in pairs simply

means you're friends.

Boys and girls can be friends.

You don't need to be anything

more than just friends.

I hope that all of you

boys will act like gentlemen

and respect the person

sitting next to you.

Are you hungry?

This dormitory...

is very haunted!

The nobleman who owned this house

is very possessive about his things.

Thieves once broke in and

the ghost killed them all.

Sometimes you hear a voice say...

"Give me what's mine!"

Just talking about it

gives me the shivers.

Children...

Where did they all go?

Happy Birthday...

May you have the things

that you've always dreamed of.

May you be happy every day.

May you be wealthy.

May you find love.

May you fulfill your dreams

and live a long and healthy life.

As the class representative,

I wish you both a happy

birthday and we promise

to be your best students, always.

Happy Birthday!

Oh, thank you.

Promise me we'll

stay friends forever.

Yes, I promise.

We think so much alike.

Thai language is a tonal language.

That means Thai, has high and

low tones... similar to music.

If we read literature

with a little melody,

then we can hear the

music in our language.

Listen as I read.

You needn't bend down far,

to scoop water from

the stream with a leaf.

By the time I get to hug

you, you'll have to go home.

For now, my arm goes numb

as you rest your head on it.

Can I help you?

Umm...

I'm... waiting for the bathroom.

No... I mean, I'm waiting to teach.

Oh, then why don't you

come wait inside?

That's quite alright.

I should... uh... go

to the bathroom first.

She's meant to be my

wife. So, please help me.

How do I make Ms. Gaysorn love me?

Love who?

I can help you, but that witch, Sompat

is always with Gaysorn.

Alright, then just for you.

Oh my God!

Hello, Ms. Mali.

I want...

I want to be near you.

Hello, Ms. Gaysorn.

All alone?

Where is Ms. Sompat?

Here's a letter from

someone enchanted by you.

I saw it in the teacher's

lounge, so I brought it over.

Thank you very much, Mali.

Um... Ms. Gaysorn, aren't

you going to read it?

I'm not interested.

I'm sorry for being rude...

I've never seen what men

put in love letters before.

May I read it?

Go ahead.

Should I?

Which one should I read?

Here... this one. I'll read it.

Should I do this?

Reading another person's mail...

You are...

You're a star in the heavens.

I'm building a staircase

so I can reach you.

I want to be near you.

My heart is racing...

I just want to gaze into your eyes...

just once.

How profound. Look... he's so modest.

He only hopes to gaze into your eyes.

Gaysorn, look. This verse is so sweet.

All the right words. He's so bright.

I think the person who wrote this

must be the romantic type.

Look... such nice handwriting.

It's so smooth.

They say that a person

who writes smoothly,

is sincere, well-mannered and honest.

Someone like this is very worthy.

Do you need anything else from me?

No, that's all.

To Mr. Apridech... with Love

Revolutionary Council

Commandment, Article 1,

comes at a time when Thailand

is plagued by many problems

and the Revolutionary Council

will not just sit idly by.

The Revolutionary Council, lead

by His Excellency Sarit Thanarat,

is clamping down on hooligans

and has ordered statute 17

to go into effect immediately.

I must call this meeting today

in order to ask you to help teach

the students to stop fighting.

Baldy-baldy Luan!

Baldy-baldy Luan!

Baldy-baldy Luan!

Baldy-baldy Luan!

Otherwise they'll be charged

with disorderly conduct.

Apridech, you're the

head teacher... Yes.

Baldy-baldy Luan!

Baldy-baldy Luan!

Umm. Sir, and how

about school activities,

must we cancel those?

I mean parties and things like that.

The revolutionary council

will not interfere with

the happiness of the city.

Just try not to fight.

Baldy-baldy! Baldy-Luan!

What are you waiting for?

Go teach your students!

Gah! Oh, Ms. Gaysorn, please go teach.

Baldy-baldy Luan!

Baldy-baldy Luan!

Baldy-baldy Luan!

Baldy-baldy Luan!

Sir, I didn't teach him to say that.

I heard that! Damn bird...

Look... really... I... hey...

At least I have more

Rate this script:0.0 / 0 votes