More Than Just a Game
- Year:
- 2007
- 90 min
- 40 Views
Left! Left! Left! Left! Left! Left! Left!
apartheid was Iaw.
The poIice... The poIice were
extremeIy powerfuI, Iike an army,
peacefuI protests were met with kiIIing,
torture and imprisonment.
Our peopIe were denied aII basic rights.
-Manu!
-Manu!
Come on, boys, defence!
We risked our Iives
to advance the struggIe for freedom
and many of us ended up
on the notorious Robben IsIand,
the AIcatraz of Africa.
We found ourselves in a place and a ime
when i was easy o lose one's self.
lf spor was never here on Robben lsland,
hen really, i would have been
we remember and wha we've done,
ha we go and ell people
ha we've played soccer in prison.
lf you look a he way
ha we had o figh and campaign
o be allowed o play soccer, i's...
You could equae i o he figh for freedom.
Bu we did play soccer on Robben lsland
and l hink we played i well.
We were just becoming aware
that was taking over most of our Iives.
My firs knowledge of his sysem
came from a primary school eacher.
He came ino he class and wroe he word
''apar'' and ''hae'' on he board,
emphasising the ''apart'' and ''hate''.
l made explosives.
In those days, you couId get the
components of expIosives aImost anywhere.
Imagine today going into a shop and saying,
''Good day, sir, can I have some ammonium
nitrate and ten kiIograms of toIuene.
''l wan o make some TNT, you see.''
I think we knew that we were getting
into something dangerous
when we were getting into the StruggIe.
But I don't think we knew exactIy
how dangerous it was going to be.
be involved in he Druggle.
Do much injusice in he land.
There was ension. And we were young.
I was in Standard 9 at
Hofmeyer High SchooI in Pretoria.
We were coIIecting unexpIoded sheIIs
from a nearby range for use at a Iater stage.
In the end, they came in overnight,
raided different homes,
arresed 250 o 300 kids.
Came in again, and those of us who were
simpIy trying to make sense
of the chaos that were around
were aIso taken in.
The Druggle mean a lo o me,
because l saw wha was happening.
I reaIised that our peopIe were oppressed
and therefore I feIt that I shouId invoIve
myseIf into the StruggIe.
Good evening, Mr Dioo.
Do where do you hink you're going?
I was arrested by the British
in Northern Rhodesia.
And hey drove us
all he way back o Preoria.
And of course, some of us came from
The main Iiberation organisation
didn't offer what we were Iooking for.
We were a group of young activists,
rather inteIIectuaIIy incIined.
We had decided to study Mao Tse-tung's
book on guerriIIa war, Yu Chi Chan.
And when hey finally arresed us,
he media sounded as if he whole Red Army
had landed in Douh Africa.
We were at the beginning stages
and some of us were stiII trying to
organise to Ieave the country.
And then a comrade and I were arrested
getting a Iift with a famous person.
-Good afernoon.
-Good afernoon.
Your pass, please.
l don' carry a pass.
Chairman Mao says
he does no carry a pass.
Never mind, Mr Dolomon,
we know who you are.
You and Mr Bam.
Will you come wih us, please?
Good day, Mrs Mandela.
Bloody bich!
Fooball was my passion.
You could even say i was my obsession.
I was the Terror of AtteridgeviIIe.
-Pass he ball.
-I wanted to win.
When I pIayed footbaII, I pIayed hard.
Every time I got a baII or an open fieId,
I pIayed.
They toId me not to go to schooI that day.
This girI had come to my house and toId me
that the poIice were Iooking for me
and that they were going to Iook for me
at schooI.
And I had said to her, ''Let them Iook for me
at schooI. They know where to find me.
''Let them come and pick me up. ''
We were so brave.
What was a coupIe of years in prison?
What was 15 years
when you're not even 20 yet?
We didn't reaIise. We didn't think
the system couId be that crueI
as to send schooIchiIdren to Robben IsIand.
You people always say you wan o go
and rain overseas.
Do now we're aking you overseas!
The isIand, it seemed to one,
was a very bIeak pIace.
You had a feeIing some are forsaken.
The waers jus seemed
o deepen ha impression.
We were toId in no uncertain terms
that you wiII be treated
Iike somebody without a name and were
reminded that here, you become a number.
You have to be an epitome of obedience
to the raciaIIy supreme master.
Come, don' be shy.
You darkies look a bi hesian, or wha?
No enough pap and wors, hey?
Jus like in he old kraal, hey darkies?
...a home...
Welcome o Gevil's lsland.
We apologise for...
We don' undersand Afrikaans.
Then you're going o come shor because
here we don' use kaffir-alk.
We don' use kaffir-lover alk eiher...
...so say one more English word and
Warder Gelpor will break you...
Go you undersand me?
Ok hen.
Good.
Welcome...
Once again, l apologise if he meal ha
we have prepared is no o your ase...
...bu here on he island we enjoy
life's simple pleasures.
lf here is bird shi on your food, you will
eiher find food ha hasn' been shi on...
...or you mus learn o like shi.
Warder Gelpor is full of shi...
...bu we like him.
Righ, Warder Gelpor?
We know ha you hink you're going
Your Mr Mandela also hough
he same hing. Waned o be presiden.
Go you know where your Mr Mandela
is siing now?
He's siing on his arse over here in he
isolaion cells alking o he walls.
And you're never going o see him again.
Bu wha do l hear from Warder Grikus?
He says you don' even know how
o march wo by wo...
...he says ha you...
...looked like a bunch of chimpanzees when
you were climbing off our lile boa.
Go you know he sory of he hree
chimpanzees, hey?
Wans o proes...
Wans o sudy...
Wans o rule...
All you communiss and erroriss who
come visi us on he island...
...you all hink you are srong.
Bu do you know wha happens afer a
The same as wha's going
o happen o you lo.
Before we are done wih you here...
before you leave here...
you will beg o shine my shoes...
Tha's no going o happen.
l will never happen.
Righ, fingerprins and ideniy cards...
...as quick as you can.
So it became very cIear
that if we were going to survive,
we would have o figh he noion
ha we were passive.
We had o show he auhoriies
ha we could organise ourselves
efficienly and wih discipline.
But it was tough, especiaIIy in the quarry.
During winter, sitting down,
breaking stones,
exposed to the freezing AtIantic sea spray,
is something that is very difficuIt
to erase from memory.
Sedick, for exampIe, stiII feeIs coId today.
It's an aImost pathoIogicaI refIex.
Come, come, come, ge up, ge up, move!
You are here o work, you're no
on vacaion, move move move.
Go l look like a radio? No,
hen move when l alk!
l wan you ou of my prison, now!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"More Than Just a Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/more_than_just_a_game_14054>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In