Mother Night Page #2
- R
- Year:
- 1996
- 114 min
- 199 Views
Well, today I would like | to expand on this theme a little...
and tell you that even though | this is a war inspired by the Jews...
a war that only | the Jews can profit from...
you will find there are | no Jews in foxholes either.
Every G.I. Joe knows... "
Every Sunday afternoon | wherever my voice could be heard...
people stopped whatever they were | doing just to hear what I'd say next.
Even Berlin's chief of police | and his family were devoted listeners...
and not just because | they were my in-laws.
"Now, to the American folks | at home...
I want you to think of all the Jews | living in your neighborhood. "
It took me only a couple of hours | to write each speech...
after which I'd hand it over to | the propaganda ministry for their notes.
Among those who examined it | was another Allied agent...
whose identity never was | revealed to me.
"Do they have more | or less gasoline?"
My speech would be returned | with all sorts of notations...
including those left | by my fellow spy.
"To these questions... "
These markings would dictate | certain vocal mannerisms...
pauses, emphases...
coughs, stumbles, | throat-clearings.
"Now let me ask you this:
Do you know of | a single Jewish family...
that has ever received | a telegram from Washington...
that begins...
'The secretary of war | expresses his deep regret...
that your son was killed | in defense of his country'?
Of course not.
No Jewish family would ever | receive such a telegram...
thanks to a personal guarantee | from the American dictator...
Franklin Delano Rosenfeld. "
It was in this manner that I broadcast | coded information out of Germany.
I don't know to this day | what information went out through me.
"Why do you take arms | against your German brothers?
You know that Germany's objectives | are the same as your own.
You must understand | that theJews...
can only thrive in a nation | which lives in slavery.
So, my brothers...
lay down your arms.
By fighting this war, you'll only | fortify the bank accounts...
of your political leaders | who blindly serve theirJewish masters.
This has been | Howard W. Campbell, Jr...
the last free American.
Thank you for listening. | Heil Hitler. "
You are a murderer.
You are a coward.
You are all cowards!
You are murdering children!
You should rot in hell!
Damn you!
Howard just | instinctively understands...
the German ideal | of right and wrong...
the certain triumph | of good over evil...
and the redemptive power of romance.
Just promise me one thing:
You will not leave | the propaganda ministry...
and return | to playwrighting full-time.
Little chance of that, | Herr Goebbels.
I've always found it ironic | that the man...
who so eloquently communicates | our ideals to the masses...
should be born in America.
Well, it's not so ironic.
I consider myself a spiritual native | of my adopted fatherland.
Something i've always wondered, | Herr Campbell:
Do you ever miss America?
Sometimes. Of course I do.
But I could never be happy | with the Jews in charge of everything.
Jews. The Jews will be | taken care of in due time.
Our friend Hoess here is seeing to it | at a resort he's running in Auschwitz.
My wife and I live | for that day.
Is there a chance we might | meet Mrs. Campbell?
Yes. Of course, Herr Hoess.
I'll ask Helga to join us, | if you'll excuse me.
If that woman walked off a cliff, | I swear, Howard would follow her.
Time passed.
I never told my Helga | I was a spy.
To tell her would only | put her in danger...
and make her live | in constant fear.
So I hid my true self | from her...
knowing that politics had no place | in our nation of two.
You must be careful | what you pretend to be...
because in the end | you are what you pretend to be.
History says | the war ended in 1945.
In fact, | it ended one year earlier.
My nation of two was | the loser...
insanity the victor.
There were no prisoners...
no survivors.
Why would the Germans | want to kill my Helga?
Sir...
I said enemy guns.
The Russians.
It was Russian fire.
Russian.
It was tragic timing, sir.
The Russians fired | on the Crimean camp...
where she was | entertaining troops.
Reich Marshal Goering will issue | an official commendation...
for Mrs. Campbell's bravery.
I am sure | she would be very proud.
Yes. Yes, of course.
Is there anything I can do for you, | Herr Campbell?
Please.
"Good afternoon, | ladies and gentlemen.
This is | Howard W. Campbell, Jr...
the last free American...
speaking to you | from Berlin, Germany...
the heart of the free world.
As you know, | the Bolshevik hordes...
continue their barbaric | advance towards Berlin.
Let theJewish leaders who are | exalted by our temporary setbacks...
be warned that National Socialism | will never allow Germany...
to fall under the heels | of the black beast...
who terrorizes | our women and children.
As for my American brothers...
you are fools | if you believe your dictator...
Franklin Delano Rosenfeld, | is concerned with your welfare.
If you fail to heed | the warning of your Aryan brothers...
the fate that awaits you | is the fate you deserve.
German victory is certain, | for it is a moral victory.
The final blow will be | struck by Adolf Hitler.
This has been | Howard W. Campbell, Jr...
the last free American.
You may not hear from me | for a while.
Thank you for listening. | Heil Hitler. "
- Howard. | - Herr Noth.
Interesting time | to visit your in-laws.
If you wish to stay a while, | perhaps you can help me...
greet the Russians | when they arrive.
I'm going to the front.
Right over that way.
An easy walk from here. | You can make it in a day...
picking buttercups as you go.
May I ask | where you're moving to?
I'm staying here.
My wife is at my brother's home | in Cologne. Resi will join her today.
- But why stay here? | - With the Russian army at my doorstep?
I'm still the chief of police.
I'll not have my people say | I fled with my tail between my legs.
Yes. | You can shoot Resi's dog.
It can't make the trip, | and I can't take care of it here...
so you can shoot it.
- Where is it? | - In the music room with Resi.
She knows it's to be shot. | You'll have no trouble with her.
All right.
You broke my heart | when you married my daughter.
I wanted a German soldier | for a son-in-law.
Yes. I know.
Because I hated you so much, | I studied you.
I listened to everything you said.
Never missed a broadcast.
Did you know that | until this very moment...
nothing would have | delighted me more...
than to prove you were a spy...
to see you shot?
Now I couldn't care less | if you are a spy.
- Do you know why? | - No.
Because now I know | that even if you were a spy...
you could never have served the enemy | as well as you served us.
All the ideals that make me | proud of being a Nazi...
they came not from Hitler...
not from Goebbels...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mother Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mother_night_14095>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In