Mr. Klein Page #3
- Year:
- 1976
- 123 min
- 462 Views
- Therefore -
- I get the point.
The eyes are important,
the mouth,
the curve of the lips.
A feeling of being superior to others,
a love of freedom,
egoism.
A bird.
Of prey.
A falcon.
- A vulture.
- Why?
Do I eat corpses?
You don't return letters.
How about your friend?
What animal
did he choose for himself?
The eagle? The lion?
The snake.
A hibernating snake,
waiting for a better season.
I can't understand
why he got you into this mess.
So he could hide, I think.
To disappear behind another man.
Me.
No, he's no coward.
He wouldn't harm anyone.
Except himself, perhaps.
Or else for revenge.
Yes, then he might.
But revenge for what?
I don't even know him.
You know what I thought
when I saw you come in?
That Robert himself had sent you.
Why?
To explain to me
why he hadn't come,
to see how I'd react,
to provoke me,
to humiliate me.
I don't understand.
Yes, as if to tell me,
"I'm sending another man in my place,
but it will be all the same to you. "
Yes, he's capable of that.
That seems a little excessive,
don't you think?
What if it were true?
Suppose that's why I came.
He loves that sort of situation.
So do I.
What about you?
Even if it's really untrue?
Especially.
Or let's suppose -
It's very late. I must go.
My husband must be looking for me.
We forgot to say good night.
I can't sleep when that happens.
I see you have the same problem.
Do you realize
I could go to the police?
Then you must talk.
Where is he?
I swear I don't know.
Let's start at the beginning.
Where did he live before Pigalle?
In a hotel on the Rue de I'Universit.
When did you learn about Pigalle?
Two months ago.
Through a messenger boy
who brought me
his flute and a note.
What did the note say?
Nothing.
Jokes, as usual.
He said he was going
into hibernation,
and I was to keep his flute
until a better season.
Where did he go into hibernation?
I don't know.
He didn't say.
Very well.
The police will find out.
And you, your husband
and every member of your musical zoo
will be called in for questioning.
Please don't do that.
I'm sorry, Florence.
But one way or another,
I must find out
what this man wants from me.
Good-bye.
It's a shame about last night.
Just a moment.
All right.
But first, you must swear
you won't go to the police.
I swear.
136 Rue du Bac.
You have the present?
I didn't sleep all night.
Neither did I.
Have you got it?
You could have told me.
Some people came looking for you.
What did they want?
I don't know.
Pierre.
Is it serious?
Tell me, are the Kleins
full-blooded French,
or are there Jews in your family?
Indifference
is like a still, flat sea
surrounding a drowning man.
It's like a flock of sheep
grazing in the ruins of a village.
Or like a worm
crawling over a putrid wound.
A man can be stingy, selfish,
hypocritical, anything -
as long as he's aware.
The result is the same.
No, not exactly.
- Have you ever heard of remorse?
- Yes.
It's like a vulture
pierced by an arrow,
yet it continues to fly.
Oh, it's you!
What's the matter?
- Why have you come?
- To see you.
Yes, of course.
But what else?
Nostalgia...
for my roots.
I want the birth certificates
of my grandparents
on both sides.
And mine too, naturally.
Why?
I told you.
Nostalgia, curiosity.
Don't be an idiot, Robert.
Tell me why.
It's nothing.
A formality, a routine check.
These days, the Paris police
want to prove they exist.
So a slight misunderstanding
must be cleared up.
What kind of misunderstanding?
About my identity.
What's that got to do
with your grandparents?
Your own certificate
should be enough,
or mine and your mother's
at the very most.
They want my grandparents' too
to be sure.
Sure of what?
My origins.
Well, yes.
I must prove I'm not a certain man
How long have they given you?
Two weeks.
That's quite enough.
It all sounds very strange.
Are you sure there isn't
something more behind it?
It's just a formality.
There's no real doubt.
So why do they want the certificates?
Because it's the law.
And also...
because there's another Robert Klein.
And apparently he's a Jew.
A Jew?
Impossible!
Or it could be the Dutch branch.
Quite a different breed.
- But we're related.
- I tell you,
we've been French and Catholic
since Louis XIV!
Yes, miss.
Hello. Yes.
What?
No, I'm all right.
Three of the certificates
are here in Strasbourg.
But as for my maternal grandparents,
one of them was born in Marseilles.
Jules Marcel Bleard.
Yes, B-L-F-A-R-D. You got it?
And my grandmother in Algiers.
Yeah, Algeria.
- No, she wasn't an Arab.
- Imbecile!
Her father was a Communard
who was deported to Algeria.
Okay. Send someone to Algiers
and Marseilles right away.
Okay.
See you tomorrow.
That was my lawyer.
So do you know
any of those Kleins from Holland?
Never.
Thank you.
And now Im going to do
what they ought to do!
I will leave...
before you throw me out...
with a kick in the ass!
Please, let's go.
Mr. Klein!
Maybe it's not for me.
He could be hiding in the crowd.
You think Im crazy?
What were you saying?
I sent my assistant to Ivry.
The house is closed.
The owners left for Mexico.
Are they Jews as well?
Probably.
Look, you can play at being
a detective, chasing ghosts,
but at least do what I say.
We can't go on waiting like fools
for papers that may never come.
Let's try to get a -
I told you. Im not a horse.
I won't have my nose or ears
or anything else measured.
I detest veterinarians.
Ill wait for the papers from Algiers.
How can a man as distrustful as you
suddenly show such boundless
confidence in the post office,
the railways, the bureaucracy,
and even the police!
Because Im a good Frenchman.
I believe in our institutions,
including the phone system.
Was there a call for me?
No, no one called.
Im Mr. Klein.
There's someone
asking for you on the phone -
I mean, at the bar.
Well, he was here.
He must have left.
That's strange.
What did he look like?
Tall with dark hair.
Pretty much like you.
Do you really think this man -
You can't!
The curfew's in 30 minutes.
- Then Ill spend the night.
- Where?
Ill rent the place.
- Why not?
- Well, first I have to see
the administrator.
Ill see him tomorrow.
Here's the deposit.
No, Im not allowed to -
- Even if it's for you?
- For me?
- For your trouble.
- I don't want it.
You don't really mean
to sleep here, do you?
Why not?
The police told me
not to let anyone in.
And if they check-
I just want to have a look.
But you've already seen it.
I must see it again to decide.
Did you hear
from that man Klein?
What about the girl?
What's her name again?
Isabelle.
Isabelle. And her last name?
I never knew it.
Is that you, Robert?
I'm across the street.
I saw you at the window.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mr. Klein" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/mr._klein_14152>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In