Mrs Dalloway Page #6
- PG-13
- Year:
- 1997
- 97 min
- 956 Views
I don't know. I don't know.| I didn't know she'd been ill.
Stop worrying, Peter.
He threw himself out of the window | and impaled himself on the railings.
Up flashed the ground | and through him ...
blundering and bruising | went the rusty spikes ...
and there he lay with a tut... tut! tut!|in his brain.
and then | a suffocation of blackness.
Why? Why did he do it?
Why did the Bradshaws talked | of it at my party?
He's thrown it all away. His life. | Just like that.
I once throw a shelling | into the serpentine.
But his thrown his life away.
You were going to write, | I remember.
Have you written anything?
Not a word.
Not a solitary word.
But then he will| always stay young.
All day long I've been thinking |of Bordon, of Peter and Sally.
We've grown old.
We'll grow older.
Have I lost the thing| that mattered?
Let it get obscured, | gradually...
every day in corruption, | lies and chatter?
Do you remember the night | we went boating on the lake?
Yes, I remember thinking: | "She's abandoned me."
And then, all of the sudden, she was there, |with her hand stretched out ...
looking utterly beautiful, saying: | "Come on, come on.
They're all waiting. "
Why wouldn't she marry me, | Sally?
She was afraid.
Your parents just handed to you, | LIFE...
to be lived right through to the end.
We must walk it |serenely.
But in the depths of my heart, | there's been an awful fear ...
sometimes that | I couldn't go on ...
without Richard, sitting there|calmly reading the Times ...
while I crouched like a bird|and gradually revived.
I might have perished.
I looked across the room | and wondered - "Who's that lovely girl?"
And then I realized: | "That's my daughter."
Maybe she needed someone| who found life simple.
She certainly cared for you, | more than she cared for Richard.
Oh, my life isn't simple.
My relationship with her| wasn't simple.
She broke my heart.
And you can't love like that | twice.
What makes us go on?
What sends roaring | up in us ...
that immeasurable delight| to surprise us?
Than nothing can be |slow enough...
nothing lasts to long.
You want to say to each moment: | "Stay!" "Stay!"
"Stay!"
I cherrish the friendship| I had with Clarissa.
There was something pure about her.
She had such charm, | such generosity.
I can see her to this day, going | bye the house all in white.
She always seemed to be in white |and her arms were full of flowers.
And I wondered ...
does absence really matter?
Does distance?
You'll think me sentimental | and so I am ...
but I've come to believe that the only | thing worth saying is what you really feel.
But I don't know what I feel.
I know that I loved her once | and that it stayed with me all my life ...
and colored everything.
I must go back to my party. |To Sally and Peter.
That young man killed himself, | but I don't pity him.
I'm somehow glad he could do it, |throw it away.
It's made me feel the beauty, | somehow feel ...
very like him, less afraid.
I have to go.
Do you think he's made her happy? | Who can tell, Peter?
All our relationships are | just scratches on the surface.
We tought he wasn't | very bright.
But what does the brain matter?
Compared to the heart.
There you are.
Peter and Sally haven't left, have they? | Don't know.
Clarissa!
I couldn't leave without |saying goodbye.
And you can't leave, | until you danced with me.
Peter's in the library.
Here I am, at last.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mrs Dalloway" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/mrs_dalloway_14178>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In