Munich Page #9
I can have you
court-martialed, and I might.
You can't.
I don't work for you.
I don't exist.
You look terrible.
I'm not good right now.
You don't need to tell me
anything. It's taken a lot from you.
I'm alive, right? And
I'm not a fool, Avner. I
never said you were a fool.
Everyone in Europe died.
Most of my family.
A huge family.
I never talked
to you about it.
I knew. You knew? So
what was there to say?
I didn't die,
because I came here.
When I arrived, I walked up to
the top of a hill in Jerusalem...
and prayed for a child.
but I was praying then.
And I could feel every
one of them praying with me.
You are what we prayed for.
What you did,
you did for us.
You did for your daughter,
but also for us.
Every one of the ones
who died, died wanting this.
We had to take it, because no
one will ever give it to us.
A place to be a Jew among
Jews, subject to no one.
I thank God for hearing
my prayer.
Do you want to know, Mama?
Do you want me to tell you
what I did?
No.
Whatever it took,
whatever it takes.
A place on Earth.
We have a place on Earth.
At last.
What's this?
Baklava.
From Rehovot? The only edible
baklava is from the Arabs in Jaffa.
Eat it on the plane.
You're too thin.
I hope it gives you
a bellyache.
Listen, forget it.
You go see your wife, your
child, rest for a few more months.
Then we're gonna put you
back in the field.
Not Europe.
Probably Latin America.
You think it over. Rest,
Avner. Then you come back.
No.
That's all right.
Oh, no, no, no.
It's okay. It's okay.
Look at that beautiful hair.
Nightmares?
Yes.
Come back to bed.
I have no idea
where I should be.
The place is nice.
You've made it really nice.
The kitchen's too big.
Sylvie, I need to speak
to your father.
Is Louis there?
I need to speak to your
father. Have him call me.
I'll wait. He must call me.
I'll wait.
Am I being hunted?
How is your father? He's
well? Your family is well?
I don't know. How is my
family? Are they well?
Are they going to be okay?
I'm sending you a parcel
of sausage and cheese.
Real cheese. The kind
you can't find in America.
It isn't pasteurized,
so it won't taste like sh*t.
It's a real pleasure
to hear your voice again.
with concern.
Do you believe me?
Avner?
You believe me, Avner?
You know my name?
Of course I do.
Now, listen to me.
It's important.
No harm will come to you
from me.
You can't go in there, sir.
It's a restricted area. Sir?
I tried to stop him.
I don't know who this guy is.
Security!
If you're Mossad,
you know who I am.
If you don't, tell Ephraim
Avner came to see him.
Being in this room
is by appointment only.
Shut up and listen to me.
I won't hesitate to kill
other people's children...
if you hurt my child.
Understand? Do I know you, sir?
Or wives if you hurt my wife,
or fathers if you hurt my father.
I don't care.
I'll go to the newspapers.
I'll give every name of
everybody who was in the meetings.
I'll tell them everything if you
don't leave my family alone! Okay?
I love you.
Avner.
Phone for you.
He's Israeli.
You think we'd hurt
your family?
of anything.
I think you're losing
your mind.
Did I commit murder?
I want you to give me proof
that everyone we killed...
had a hand in Munich.
I don't discuss such things
with people who don't exist.
You want to discuss,
come back to existence.
You want your daughter
to grow up in exile?
I want evidence.
Professor Hamshari with the
beautiful wife and child?
He was implicated in a failed
assassination attempt on Ben-Gurion.
He was recruiting
for Fatah France.
You stopped him.
We should have tried
to bring him to Israel.
And Zwaiter, your harmless
little writer in Rome?
He was behind the bomb
on El Al flight 76 in 1968.
He was working on
another bomb last August.
I could go on
and on with this.
According to evidence
nobody has seen.
If these people committed crimes,
Like Eichmann.
If these guys live,
Israelis die.
Whatever doubts you have,
Avner, you know this is true.
You did well,
but you're unhappy.
Not Salameh.
We'll get him, of course.
You think you were
the only team?
It's a big operation.
You were only a part.
Does that assuage your guilt?
Did we accomplish
anything at all?
Every man we killed
has been replaced by worse.
Why cut my fingernails?
They'll grow back.
Did we kill to replace
the terrorist leadership...
or the Palestinian leadership?
You tell me what we've done.
You killed them
for the sake of a country...
you now choose to abandon.
The country your mother and father
built, that you were born into.
You killed them for Munich,
for the future, for peace.
There's no peace at the end of
this, no matter what you believe.
You know this is true.
Here's what I know.
Your father is sick,
your mother will be alone.
You're a sabra. Your wife
and daughter are sabras.
What I came to say
is this...
come home.
Come to my house
for dinner tonight.
Come on. You're a
Jew, you're a stranger.
It's written someplace
ask you to come
Ephraim.
No.
Subtitled By DeliXiosO
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Munich" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/munich_14224>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In