Murder On The Orient Express Page #10
- PG
- Year:
- 1974
- 128 min
- 2,603 Views
C'etait un cauchemar.
Bien, Mr. Ratchett.
May you now have
pleasant dreams.
At 1:
15 came Mrs. Hubbard'sannouncement
that there was
a man in her room,
who had, for reasons which I dare
not even guess, shed a button.
The next morning,
the murder was discovered.
Dr. Constantine sets
the time of the murder
anywhere between
midnight and 2 a.m.
Now, I came to various conclusions.
The clumsy clich?
of the smashed watch
registering 1:
15had been done deliberately
to excite my disbelief.
And since Mr. McQueen
had overemphatically said
that Ratchett spoke
no languages,
I was being deliberately
maneuvered into believing
that Ratchett was already dead
from his room in French.
In other words,
I was being forced
into the theory
that the murder was
committed before 1:15.
A period for which every single
one of you had an unshakable alibi.
But...
...supposing that the crime
had not been committed earlier,
but later than 1:15...
...when all the noises and incidents
designed to confuse me
had died down.
And I had lapsed into sleep
because the train was now silent...
...and at peace.
Silent, yes.
At peace, no.
By 2:
00, the murder was afoot.Envisage it.
For my daughter.
My granddaughter.
In memory of Colonel Armstrong...
...a great soldier
and an even greater friend.
And for Mrs. Armstrong.
They took me into their home
and their hearts.
Oh, God, forgive me.
For my...
My sister and my...
...niece.
Cassetti.
For the grief you brought
to my beloved wife.
Vigliacco.
Schweinehund.
For my beloved goddaughter.
For Mother Armstrong...
...from Hector.
For my gentleman.
To Paulette,
with love.
And with mine,
God rest the soul
of my dear, dead daughter.
I repeat...
...a repulsive murderer
has himself
been repulsively and, perhaps,
deservedly murdered.
But in which of the two ways
that I have suggested?
In the simpler way,
by the Mafioso
disguised as
a wagon-lit conductor?
Or in the more complex way
that I have just outlined...
...which involves many questions
and, of course...
...considerable scandal?
Signor Bianchi, it is for you,
as a director of the line,
to choose the solution that we shall
offer to the police at Brod.
Though I confess...
...I am in two minds.
Though I...
would prefer
the simplicity of the first solution.
We have the uniform...
...to show the police.
If we have the uniform,
there must have
been a man in it.
So therefore,
Here, here.
Hercule.
I thank you.
My friend.
Now I must go and wrestle
with my report to the police
and with my conscience.
Mama.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Murder On The Orient Express" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/murder_on_the_orient_express_14249>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In