My Tutor Page #4
- R
- Year:
- 1983
- 97 min
- 324 Views
Maria... you... Water... plant.
Si... yes... water.
Manuel. Lawn. Mow?
Mow?
Que?
Cut? Cut. Cut, cut, cut.
Cut, cut...
Ah, si, cut. Cut, cut,
Muy bien.
Oh, I just love talking Spanish.
Terry, guess what? They're goin
away for a whole weekend.
Now if I can only get rid
of Manual and Maria...
You make it sound like
a murder mystery.
Just give them the weekend off?
Great idea. Now why
didn't I think of that?
- Terry, you have to talk to me.
- Go away, it's over!
- Are you and this kid getting on?
- Get lost, you creep!
You stay out of this.
Terry, I love you. You
know you are the only one.
- Bugger off.
- Drop dead.
- Us? You two are making it.
- What if we are?
- I can't believe it.
Well, it's true. And he is
I'll kill you!
My baby. My baby.
My baby.
Thank God he's all right.
All right. Common now, let's pull
him out, it's such a beautiful day.
Raphael, would you put
those things in the trunk.
Darling, his name is Manuel.
Dear, what's the difference.
Raphael, Manuel, all right?
Keep your eye on the ball.
I love you... be a good boy.
Thank you, honey.
- Have a good time.
- Thank you.
No, no, that's it Raphael.
Put those down.
All right, son, It's all yours
now... Hold the fort.
Thanks dad.
Hey, Manuel, can I speak
to you for a second?
Si Senor.
Why not you and Maria
take the weekend off.
Come on, Manuel, knock it off.
I know you and Maria
speak perfect English.
How long have you known?
Couple of years.
It's all right.
Your secret safe with me.
Just take the weekend
off yourselves.
We will.
And, Bobby, gracias.
Hmmm, Bobby, you're wonderful.
Bobby. How long can
you keep that up.
As long as I want.
Billy, I don't see why we can't go
back to the whorehouse tonight.
Are you kidding?
They'd shoot you on sight.
Picky, picky, picky.
There's always Mexico.
right down main streets
to get ten dollar bill in your
teeth and your problem over.
No. I am not going to
Mexico No way Jose.
Mexico!
- Bobby.
- Hmmm.
What do you think your parents would
say if they could see us, right now.
They don't say anything.
I think they just hear the sounds.
Do you think, they suspect anything.
- No. I doubt it.
- Phew. That's good.
Because, some day I may have to ask
them for a reference, you know.
- I'll give you one hell of a reference.
- I'm sure you would.
That's not going to help
me in teaching work.
Why you don't come
to collage with me.
I'm sure there's going to be a lot of
subjects I'm going to have trouble with.
I only teach French.
Maybe I can major in French.
Who knows? If I study hard enough.
I could become a Frenchman.
Nope, after the summer
the tutoring stops.
All the tutoring?
Yes.
Don't say anymore...
Where's the wine?
So, Bobby,
Terry tells me that you have a heavy
crammed session this weekend.
Oh we have.
And you're ready for
the exam tomorrow?
I'm sure I'm dad.
I'm really happy about
your dedication Bobby.
- Dad. I've been thinking.
- Hmmmm.
What if I didn't go to Yale.
What if I went to UCLA instead.
All my friends are
goin there and...
Bobby, there isn't any
ambition among your friends.
You're going to go to Yale and
make something of yourself.
But UCLA has a terrific
astronomy department...
Bobby, looking through a telescope, it's
my idea of how to become successful.
No, but it's a good way
to become an astronomer.
That's quite enough,
Bobby. I know...
it's gonna be tough at Yale. But
it's only under pressure that you
find out what you're really made of.
It's going to make a man
out of you. Really.
So stiffen your resolve.
getting somewhere in this world.
Let's not hear any more
talk about U.C.L.A.
or stargazing. Understand?
- Sure, Dad. No more star gazing.
- Drink your milk.
To Finish. Je finis, tu finis il finit
nous finissons vous finissez...
Et finis. You're ready.
No, no, Bobby.
Hey, come on, I'm tense.
I got to relax. Big
gain tomorrow you know.
See, that's just the point.
I don't want you to
do a scoring in bed.
Now should you to get up...
come on...
Get a good night's sleep and
the score on your exam.
And then?
And then, we'll see.
What happened? What did you get?
Oh, Bobby tell me.
Ninety one.
Ninety-one!
Oh, that's great, ninety one.
Ninety one.
- Let's keep going.
- You're crazy.
No, I mean it. Let's go
San Francisco. I've got money.
We can't go to San Francisco.
Sure we can. Hey, I'm packing
a 132 dollars and 45 cents.
I already got
reservation in Carmel.
Bobby, you gotta go back.
Too serious huh?
I just want to be alone with you
for a couple of days. That's all.
Is that so serious?
People do it all the time.
I've to get back to
the house. I have
a lot of loose ends to
tie up before I go.
Go? Go where?
I'm going to visit
my family in France.
France?
You haven't told me anything about
France. When did this come about.
I made the reservations last
week and I'm leaving tomorrow.
You going to France?
You never told you gone leave me?
Bobby, I'm not leaving you.
I'm going away, that's all.
- Same difference.
- No. No.
It's a very big difference.
Yeah. Either way you're leaving me.
Bobby, may I see you
for moment please?
Congratulations.
The school just called.
I'm very proud of you.
Thanks dad.
I now have the
bittersweet obligation
of having to pay
ten thousand dollars.
Terry gets a ten thousand
dollar bonus because I passed?
She didn't tell you?
Maybe that's why she gave you
such special attention all summer.
People don't always do things
for best of motives, do they.
Bobby, sit down.
There's more I want to say to you.
That's okay. You said quite enough.
- Listen to me.
- No! You listen to me.
All my life I've been
listening to you.
Now I've got something
I want to say.
Drop it.
fall, to stargaze.
That's where you'll find me.
Bobby, what happened?
What did he say?
Is it true that you get Ten
thousand dollars Because I passed.
That was your father's idea.
He insisted on it..
Not that you objected.
That's how you got the
ticket to France, right?
Yes, But... it has...
- Why didn't you tell me?
- Because It has nothing to do with it.
Like hell it doesn't.
God, I should have seen
this coming all along.
Why didn't you just talk to
me at the beginning, huh?
How you could've made some kind
of arrangement. Like hooker!
How could you say that to me?
Bonnie.
Bobby, what are you doing here?
Bonnie, I have to talk with you.
All right, I'll be right out.
What's up?
Bonnie...
Will you go to the movies
with me on Saturday night?
Bobby, you came over here at
two o' clock in the morning
to ask me for the movies?
What do you expect
me to do, telephone?
Yeah, that's the way
guys usually do it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Tutor" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_tutor_14392>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In