My Worst Nightmare Page #4
earn some money to help them.
I want to go to the audition with Zhang.
With my skills, I should be
able to get some stunt work.
I think I can make it.
Fong, you looking for Yi?
Yi, Fong is here for you.
Fong, you want to join us for dinner?
I need to talk to you.
Dad, don't wait for
me, have dinner first.
Let's go.
I thought we would go to a
sports university together.
Yes, but I didn't
know what options I had.
Isn't there another way?
My family has financial problems,
I don't want to add to it.
Remember what Miss Zhang
said when we were young?
Actually, God is fair to all of us.
You'll all have to make
choices in your life.
The most important thing is
how you make those choices
One day, as you grow older
you'll truly understand yourself.
That's the day you'll
know how to choose.
I thought that once I grew up
I'd know how to make the right choice.
But in reality
the choices are limited.
Dad.
They are here for you.
They're there.
Nan
So, you want to be a stuntman?
Well, I think I
shouldn't waste my talent.
I... This is Yee, this is Fong.
Hello Nan.
They all want to...
Nan, don't underestimate Fong...
she's in the school team...
...and she's in the finals
for the provincial team tryout.
Something's happened in her family
so she really needs the job.
Calm down, speak slowly.
I saw her perform on open day.
I can tell she's worked hard.
a double for the lead actress.
I'll ask my assistant to
organize an audition for you.
Thank you.
Yes, Nan?
Take them to Ah De
and arrange an audition
- for this girl, Fong.
- Okay.
Okay, go inside now.
Thank you.
See you.
This looks better
You can wait here. You come with me.
Good luck!
De, this girl's recommended
by Nan, her name is Fong.
Please wait here.
Excuse me
You can start now.
De, I just can't do it.
This is the stunt double
that Nan recommended.
Why don't we give her a try?
So you're Nan's friend?
De, I am sorry.
Never mind, try again another time.
Thanks.
Here.
Go over there and wait
until I tell you to start.
Try your best and relax.
Thanks.
Fong, you can start now.
Okay.
Not bad!
Our film needs talent like that.
Wah, prepare a contract for her.
Come here.
Thank you. When do I start working?
The crew will leave
for Dunhuang next week.
Dunhuang?
How long will she stay there?
Around 4 months.
But she has to apply for
the Sports University.
Is there a problem?
No, no problem.
Nan
You two must listen to Nan, got it?
Okay.
After the audition
- I'll bring them back.
- Okay.
Here comes Er.
Nan...
The guy doing the audition was
also a student at your school.
In fact he was one of your
father's merit students.
Really?
Remember when we looked
through those old photographes?
You asked me who he was.
I want to go with you.
Yaowu, you come with us too.
I haven't got as much
time as you to spare.
Nan, I'll pick them up this evening.
Sure.
See you. Bye.
Let's go.
Le, you're on time
Will these kids do?
Get in...
This is Li Er, he's a
student at the school too.
He just wants to tag a long, okay?
Sure! Welcome.
Let's go
Director, we are on the way now.
Is everything alright?
It's good, and I'm bringing
you one more wushu expert.
One more? What happened?
He is a student from my old
school, he just wants to hang out.
Maybe you can find something
for him in the film.
Coming from the wushu
school, he must be good.
That's it.
One more guest will be coming
Be on alert.
Director.
This is the director.
This is my old classmate.
The famous fight choreographer, Kuo Nan.
How do you do?
Nice to meet you.
Wait.
Aren't you a top student
at the martial arts school?
Now, I'll give you... and
him one more chance.
After 30 seconds if you
can't remain standing,
you can imagine...
that hammer...
cracking open his head.
Start.
Ten seconds.
Twenty seconds.
Thirty seconds.
Stop.
I am still standing.
Nan, you've got an amazing friend.
Let him go.
But just for now.
Mister Li, is Li Er here?
It's very early, what's up?
Er and I took the twins to
meet Nan for an audition.
But the twins haven't come back yet.
What are you talking about?
Er!
Are you sure it's him?
I didn't see him, but Nan said,
It was this He Le who asked him
to take the twins to the audition.
Let me ask around.
What happened yesterday?
He's involved with that stuff now?
Do you know where he is now?
All right. Thank you.
Mister Li, is something wrong?
Should we call the police?
Not yet, we don't even
know if anything is wrong.
But now I know where they are.
Let's go then.
Go.
This guy now runs
underground boxing matches.
My guess is for the past ten
years his life has been shady.
I'll going inside, you
two wait for me here.
Dad...
I'll be fine, just stay put
Hello, is the manager here?
Yes?
Sir, who are you looking for?
He Le, he's an old friend.
I think you've made a mistake,
we don't have a He Le here.
I'm sorry, my friend
must've made a mistake.
I'm sorry to have bothered you
Mister Li...
Mister Li, it's been a long time!
He Le, it's been ten years.
Right, and my name is
now He Ping not He Le
Mister Li, this way please.
This was the van they left in yesterday.
The twins are down there.
How about my brother?
The school has certainly
grown considerably.
And you're a famous teacher
with many star pupils.
We all choose our own paths.
You seem to be doing well.
You are a boss now and
I am still a teacher.
If I didn't leave the school,
I may not have taken this road.
Not everyone gets to
make their own choices.
Come and give us a hand.
Down there.
Remember Kuo Nan? I heard
that he's back in town.
Kuo Nan, I remember him.
Did he visit you?
No.
But you two were good friends,
you're bound to meet up.
If so, ask him to visit me.
And you should come as well.
Sure, if I see him, I'll grab him...
and pay you a visit.
That's great.
I have to go now.
I won't see you to the door.
Dad, Er is tied up over there.
He Le, what's wrong with you?
Where is your conscience?
You've stooped so low
as to kidnapping children?
You're old, even your legs are shorter.
Dad.
Don't come over. Rescue the others.
Brother!
Yii!
Dad and I are here to rescue you.
Where's dad?
Dad!
Where is Nan?
He's unconscious.
When was the last time we
saw you sitting so quietly?
Yi, look, dad's sitting
quietly like a child now.
Right, he's like a child now.
Are you happy to see me like this?
How else can we make you slow down?
Just take it as a holiday.
You think I can have a holiday?
Who will look after them?
Sit down.
Mister Li.
Miss Zhang.
You're too kind, you
didn't need to bring a gift?
Mister Li, are you feeling better?
I'm fine, thank you.
Do you want me to do a
somersault to prove it?
Fong, look at dad, doesn't
he remind you of a young child?
It time for them to start
making their own choices.
You should give them some space.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Worst Nightmare" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/my_worst_nightmare_13950>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In