Nae-bu-ja-deul Page #6

---

We'll have to check

the newcomer's club first.

Great! Well said!

Let's do that.

- Here, here.

- Let's go!

So the party is set?

This Saturday.

Park, it's time

to wind up the clock.

Excellent.

I'll make sure to deliver it to him.

Thank you.

Girls, take your seats.

His club is said to be the hardest

among the presidential staff.

Is it?

We'll definitely have to see that.

My friend should be turned on

very quickly tonight.

It's your jackpot day, buddy.

Why don't you get some sleep?

That's what I do at home.

Hello.

Sir, this is Go.

I dug into Moon Sash

as you asked.

What did you get?

The company is only 3 months old.

It's run by a former gangster.

A gangster?

He was the No. 3

in Ahn Sang-goo's gang.

Ahn Sang-goo's gang?

Park was Ahn's henchman?

This is Lee Kang-hee at Nation Daily,

the head of politics department.

I am Ahn Sang-goo.

There's a new gang

organization in town.

He's the boss.

He looks young.

He's a very smart kid.

If a gang is also smart

he may become trouble, no?

I'm not that smart.

I look forward some great help

from him on the presidential election.

It's a new beginning for me

so I will do my best.

Take it.

Loosen up and keep your head down.

Follow the ball.

I'm just warming up.

Address the ball...

This tiny ball is playing hard to get.

You need to loosen up

and look at the ball.

I think I see the ball.

Loosen your grip and watch the ball.

Only then,

you will get what you want.

Take the GED exam

and go to any college.

I'm far from studying.

Why did you become a gangster?

Well...

That's the road went

after I came to Seoul.

You will live like a punk?

You came to me to succeed, right?

You think you can do

whatever I tell you?

I'll follow you nicely

if you lead me well.

Bring in the girls after 10 minutes.

Yes, sir.

Sang-goo.

Prosecutor's Office is no joke.

They're after illegal election activities.

They'll know what we did for them.

I'm sure they won't arrest us.

The opposite party is the problem.

If I go to jail...

this party has a lot to lose as well...

Why don't you take the fall

for offering bribery.

Trust Jang Pil-woo.

He won't overlook you.

I don't give a sh*t about Jang.

I only work for you.

My connections are

also your connections.

How was the party?

Lee found out...

What?

I'm tired, Gang-hee.

Maybe I'm too old for this.

It's not like

we're saving this country.

You couldn't close the deal?

It's been a while, sir.

How are you?

Did you find out?

I'm waiting for an answer.

What game are you playing?

We should meet.

Who was it?

Someone I know.

Damn, it's cold.

You're still alive.

Didn't want to die alone.

Park from Moon Sash,

he's working for you, right?

That dumb-ass...

Is it obvious?

Stupid fella...

He could end up miserable

if he keeps up that scheme.

Do you still have what I gave you?

That almost cost me my life.

It didn't cost your hand though.

Do you think I betrayed you?

Well, are your family

still in the States?

I paid all their tuition,

I paid for your

fancy mansion in Bundang.

Are you blackmailing me?

Don't get me wrong.

We had a good time together once.

What do you want?

I'll give you a huge plot of land

in Gyeonggi if you help me.

Listen to me, Sang-goo.

Those guys are monsters.

The more you bite them,

the bigger and stronger

they become.

Don't you get it what it's like

to fight against them?

Sh*t, I don't know.

I will fight till the end.

You just stay out of this.

Do you have the copy?

I don't want blood to get

on your hands... so decide wisely.

Hey, bro.

I'll be back.

What the f***?

Lee spilt champagne on it.

Goddamn... sh*t!

Yes, sir.

How did it go?

I confirmed his schedule.

He'll go to Royal Hotel sauna

after the climbing 's done.

You gotta steal that,

by all means!

No problem, boss.

What did Lee tell you?

Think he'll tell Jang?

Not so easily...

He has a small guilty part in it.

Sh*t!

How should I catch this punk...

He seems to know something.

I can't just get rid of him.

My gosh, that bastard.

That's editor Lee Gang-hee

and he's a high school

alumni with Jang.

Lee Gang-hee at Nation Daily?

You know him?

How can I forget?

He made a fool out of me.

Wait a minute.

Mirae Motors is the biggest

advertiser for Nation Daily, right?

That's right.

The rich and the press for a candidate

funding for president...

Damn justice.

The press was all over Jang

when he was fired

from the Prosecutor's Office.

Nation Daily made Jang a star

and Lee was in charge of

the political department.

So, the man who made Jang

and arranged Mirae as a sponsor

was Lee Kang-hee?

It makes sense.

It's over when a star, money

and the press are involved.

By the way sir... what should

I tell the chief prosecutor?

Tell him that I'm fishing

in a remote village, very relaxed!

I know what you mean...

but I'm just an employee...

Let me out of this.

Really?

Suit yourself.

Thank you.

By the way, back when

Korea Steel was being investigated

didn't you have dinner with

its General Affairs manager?

How was the dinner?

The dinner? It was good.

No sir, it's not like that!

He's a hometown friend.

We only had dinner.

I understand, it's hard

to say no to a friend.

So what's Ahn up to?

Not much yet.

But it really was only dinner!

Got it, got it.

I just mean that

we need to stick together.

Where have you been,

my dearest Sang-goo?

What?

You want money?

You should go out and work

if you need money, loser.

Extorting customers

with that ugly hook?

You know Moon Il-seok?

I was supposed to receive...

Are you okay?

You're not hurt?

You must've drunk too much.

What the hell are you?

F***er!

Sir! Are you okay?

You should've gone

after him! Damn it!

It's because...

Are you okay?

Did you get anything?

Whew, it stinks here.

Please, clean up.

What did you dig up?

Woo Jang-hoon at the Seoul

Prosecutor's Office.

He was going to receive the bribery info

from Moon 2 years ago.

Damn, it won't be easy.

Sh*t!

- My god!

- Did you screw up?

Come on,

I'm not new at this thing.

Then how he find out?

I don't know how.

Will you be okay

with a prosecutor involved?

Nothing goes as planned.

It's all f***ed up.

That punk got me, son of a b*tch.

How long has it been?

It's been an hour since

he went in the hotel sauna.

He left Moon Sash and

came straight here.

Any contact with Ahn Sang-goo?

Not yet...

Sh*t.

What's he doing here?

You say

Ahn disappeared?

Sorry, sir.

Move your ass now

and get that son of a b*tch!

Stupid jerk.

Damn useless bastard.

Hey, Mr. Park!

Champion!

Oh, my!

Are you a member here?

Yes, you are too?

Of course. I'm a regular.

They give good haircuts here.

Yes, I can see.

Excuse me for a sec.

Hello.

You sure?

Ahn owns a hotel in Gwangju.

Park used to run it for him.

Is that so?

Stay calm and do as I say

from now on.

Got it.

I'll take care of it.

Yes, okay.

You busy?

Let's have a beer.

- I'm a bit tied up...

- Just a sip.

Rate this script:0.0 / 0 votes