Nameless Gangster: Rules of the Time Page #7

---

No, no, it's great.

Very good, okay!

Okay.

But prosecutor Jo,

if it's not trouble

may I suggest something

more beneficial for both of us?

Go on.

When you go to the States,

you really have to study hard.

Got that?

Remember what I told you?

English is power.

That's right. When you grow up

English will help you become #1.

- And eat a lot of fish.

- Sir!

Big boss wants a word with you.

Can't you see I'm with my family?

Tell him another time.

Don't make me f*** you up

in front of them.

Where do you think you are,

you f***!

Alright, alright, calm down!

Let go!

Sit back down.

Let's go talk outside.

Have you been busy lately?

I know everything.

Conspiring with the prosecutor

to put me inside?

What are you saying?

I was interrogated

and came out yesterday.

Sucking everything for what it's worth,

should I make you a cripple?

Hyung-bae, you got it wrong!

As you know, this investigation

was initiated by the President.

Why would I want you

locked up?

Shut your f***ing trap!

If I instigated this,

why is Pan-ho locked up then?

You gotta think logically here.

Let's get through this together.

We have to help each other.

F***, I'm being fooled again

It's true I pretended to be on

his side to ease his mind.

Gotta buy some time, ain't it?

I really don't know

what to do

Prosecutors are kings now.

So, what's your plan?

I'm prepping to go to the States.

Got the house on the market.

Why don't you hide out

in Kobe for a bit.

It might be difficult

because of APB,

but I could try to

find you a boat.

If you're f***ing with me,

your son will grow up

without a father.

Make necessary preparations,

I'll contact you.

How much longer?

Almost done.

Hello?

- Daebu, it's me.

- Yeah Hyung-bae.

Is everything ready?

Um, yes, it's all ready.

I'll send you a car,

I want you here.

Let's talk face to face.

Uh, yeah, okay.

But I

what should I do?

He wants me to come over.

Show me what you got.

Sure, it's right here.

Let's go.

Daebu

do you think you've

benefitted because of me?

I do think so.

Then how could you

conduct yourself this way?

I firmly told you to

walk away from this life.

Yes, you did.

Then let me ask you this.

I like to think that

I tried my best to help you,

did any of it

make a difference?

You've been helpful.

Then how could you

do this to me?

You sided with Pan-ho

in the first place!

I clearly told you

that's not what happened.

What do you take me for?

Why would I order

a hit on family?

That's not what I meant,

you didn't side with me

and went to him,

and made me look

like a f***ing p*ssy,

isn't that it?

In any case,

this is the end for us.

I know you'll look out for yourself,

but be careful.

Move!

- Back up for him.

- Sure, boss.

What the hell?

We're blocked

from both sides, eh?

What do we do?

Everyone standby.

Move!

What's with them

from both sides?

Wait!

It's you

Go! Go!

Son of a b*tch!

Come out, a**hole!

Stop the car, a**hole!

You f***ing rat!

You're done, piece of sh*t

You're finished

Die, you f***!

Who you think I am?!

F***ing a**hole!

I won

I f***ing won

He's a tremendous prosecutor.

It'd be a huge shame for Busan,

but he shouldn't be

confined to a pond.

He should be serving the country,

isn't that right?

He'll be a big help

by your side, Minister.

Ah, you're here!

Prosecutor Jo, come inside.

February 2011,

Gwachun Administration Office

Appointing Choi Joo-han as

Seoul Prosecutor's Office prosecutor.

Congratulations.

Director, he's the top graduate

this year.

From Seoul University.

- Is that right?

- Yes, sir.

Isn't he a better off at a law firm

or the courthouse?

Prosecution's no fun

these days.

- Interesting fellow, none the less.

- He sure is.

Look at this, look here,

what's wrong?

Ah, prosecutor Choi!

- Uncle, welcome!

- Good to see you.

I was at your restaurant

last week.

- You did?

- Sure.

- Why didn't you call?

- I know you're busy.

Let me introduce you,

this is prosecutor Choi, my nephew.

Where's your father?

- He's out in the balcony.

- Alright, let's go say hello.

Sir, you're out here.

Welcome.

This is chairman Park,

I mentioned earlier.

Ah, I heard so much about you.

I'm so pleased to finally meet you.

The pleasure really is mine.

We will now begin

Joon-sik's birthday bash!

Today is Joon-sik's

first birthday.

Is Joon-sik well rested?

Did he get plenty of sleep?

- Yes.

- Ah, he did?

You put him to sleep early

and what did you do?

We went to bed early.

- Huh?

- Went to bed early.

But both of you look tired,

what did you do last night?

Their faces are turning red.

Looks like I hit the spot!

Let's move on.

Smoke one.

No, I'm fine.

It's fine.

The more I think about it,

Joon-sik must be your lucky charm.

All the setbacks suddenly

washed away.

It was the same thing for me too,

once we had you.

Let me see you.

Great job.

Father, thank you,

for being patient with us.

Father

Father

Daebu

Rate this script:0.0 / 0 votes