Nana
- Year:
- 2005
- 113 min
- 960 Views
Good evening. We're Blast.
Tonight was our victory again, wasn't it?
The majority of the crowd came just to see us.
No doubt about it, live performances feels great.
Peak sensation? Oh it's so orgasmic, I can't control myself!
Better than doing a man?
That depends on the guy.
Yeah. Now that we've come this far,
Blast will have to move to Tokyo and try to go pro!
Hey, Mr. private university student is acting cool.
You're a son, set to inherit an inn.
That's why you can live so carefree
without having to worry about finding a job.
Well, even I don't think that we can go pro that easily...
But I have this feeling that with this group, we can make it.
Ren, you agree with me, right?
What? You're drunk already?
Well, anyway... Why don't we have a toast?
Huh? We haven't yet?
Sorry!
Well then, a toast to tonight's successful performance!
Cheers.
Nobu.
Hey, hey...
My medicine!
Whoa.
Be careful.
Hey hey, hey.
Come on, Nobu.
Okay, okay.
Hurray for Blast!
He's hopeless. You want to leave him here and go?
He'll die.
I'll take him home in a taxi.
Oh my, Yas-san's rich. As expected from a future lawyer.
Well then, see you later.
Yes!
Hey wait up, Ren.
I'll tell Nobu about that.
Make sure you tell Nana yourself.
Huh?
What's this about?
Jeez, it's cold.
I'll catch a cold.
What am I going to do if I lose my beautiful voice?
Hey, you don't have anything warm on you?
You know, the gifts we received from the fans.
Whoa, looks cool!
Looks cool.
Hey, Nana.
Do you remember when we first met?
2 Years Later
I'm the type to really believe in fate,
so I'm going to believe it was fate.
You can laugh if you want.
Umm... excuse me.
Umm, excuse me
Ouch.
Oww!
Are you all right?
I'm fine. I'm sorry.
I'm sorry too. Didn't it hurt?
Not at all.
Is that so?
Umm... Is this seat taken?
Go ahead.
To all passengers.
We will be stopping temporarily due to the snow on the tracks.
We are sorry for the inconvenience,
but please wait until we can start moving again.
I'm in a hurry too...
I wonder when I'll get to Tokyo.
Are you okay?
Yes, for now.
Whoa. High school students these days sure are different.
I'm already 20.
Huh?
Oh, sorry. Same as age me, huh.
Same age?!
You're kidding! You don't look like it! You con artist!
Huh?
Oh, a phone call.
Hello, this is Nana speaking.
Shouji.
Yes, that's right. It'll be dark by the time I get there.
It's okay with you?
Okay, I'll give you a call once I find out the time.
Okay, talk to you later.
Is your boyfriend from Tokyo?
Pretty lovey-dovey.
Oh, I know. You're going there for a guy.
No, I'm not!
Well, actually, that's about right.
So which is it?
We both started out at the same technical school back home,
but he left to attend an art school in Tokyo a year ago.
Why didn't you go with him back then?
Shoji said...
He said no.
Why?
He said that I didn't have any aspirations or funds,
so I shouldn't do anything rash.
I see.
So, I had no choice but to stay in my hometown in tears,
and save up money to go to Tokyo.
We made a promise that if he got admitted, I'd go too.
Once I get to Tokyo, I have to work hard so I won't be sent back home.
What am I saying to someone I just met. I'm sorry.
It's fine. Tell me more about yourself.
It looks like it'll be a long ride anyway.
Then, will you listen to my story?
I've just been dying to gush out these feelings to someone!
Any passengers care for a meal or a drink?
Hey, you want to drink some beer?
That's a great idea.
Excuse me. May I have some beer?
Well, toast to Shouji's acceptance to college!
That has nothing to do with me.
Well, how about this?
We make a toast to the coincidence of two women
of the same age on the same train,
travelling to Tokyo at the same time.
That sounds great!
And there's one more thing...
My name's Nana also, Nana-chan.
Cheers!
Cheers.
Hey, Nana.
Do you remember when we first met?
I kept talking endlessly about myself and not a word about yourself.
But knowing you, you probably would've ignored me anyway.
Nana!
Shouji!
What are you crying about?
Because...
Must've been hard riding the train for five hours.
But see, the girl that was sitting next to me...
Huh?
Where are you looking?
Jun-chan! Kyousuke!
You must be tired.
You haven't changed at all.
It feels like we're back in our old school days! I missed you guys so much!
To Nana. Morning. I'm going to work!
I think I'll be back by 6 o' clock.
When you leave the house, leave the keys in the mailbox. Shouji
Coming!
I'm home.
Welcome back.
Oh yeah. How did things go with the real estate agent?
Did you find any nice places?
Real estate agent?
You don't plan on staying here forever, do you?
No, well... I didn't have much time today.
Why's that?
Oh, you were looking for a job.
Did you find anything interesting?
Don't tell me that you were sleeping all day.
No, you're wrong!
I had a fully satisfying day by cleaning and doing laundry.
What the heck?
Wha--
You didn't come out to Tokyo to do those things, did you?
We made a promise that you'd find a job that paid well
so you could live independently.
What do you mean "those things"?!
I did all that for you!
Seven!
I like it.
Huh?
I really like it!
The room's on the seventh floor, but we have no elevators here.
I see. So that's why the rent's so cheap.
You're young.
This is it.
Yes, this is it.
How troublesome.
A near-miss. Do you mind if we show the place together?
Please hold on a minute.
This customer has pretty much decided to sign the lease.
I can't believe it! What a coincidence!
Who are you?
You don't remember me?
Just kidding. I remember you. You're Nana-chan.
What? You two know each other?
So, what will you do? Would you like to live here?
What to do...
Yes. I'll live here.
Hey, wait a minute.
I found this place first. Don't decide on your own.
But, if you haven't decided yet.
Okay, I've decided.
I'll take it.
Okay.
Hold on!
I don't want to live anywhere else but here!
You can go live with that guy.
But I can't do that. That's why...
I'll be dumped for sure if I don't find my own place by today!
Well, why don't you two rent it together?
Is he your boyfriend?
Hell no.
This room is already divided. Keeping one's privacy wouldn't be too hard.
In addition, the rent will be half as well.
Half of 70,000 yen... 35,000 yen?!
Let's do that Nana! It's like a dream to be able to live here for that cheap!
But you know...
Are you the type to be able to respect my privacy?
Yes, you should decline.
Living together with a stranger is just an annoyance.
No, that isn't always true. You're such a sad guy.
Nana!
Hey, Nana.
Don't you think this cup is really cute?
Strawberry designs, huh.
No?
Buy it if you like it.
Then I'm not buying it.
Why not?
Because it isn't fun if you don't like it too!
Besides, I want to use a matching pair.
I don't care, so let's just hurry up and buy the stuff already.
But you don't like strawberries, right?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nana" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nana_14462>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In