Nana to Kaoru Page #2

---

Dialogue:
0,0:05:07.65,0:05:09.32,NTKMain,,0000,0000,0000,,Yeah, work.

Dialogue:
0,0:05:09.92,0:05:11.61,NTKMain,,0000,0000,0000,,So, no remedials for you then?

Dialogue:
0,0:05:12.86,0:05:14.69,NTKMain,,0000,0000,0000,,Thanks for everything today.

Dialogue:
0,0:05:14.69,0:05:15.80,NTKMain,,0000,0000,0000,,No, thank you.

Dialogue:
0,0:05:15.80,0:05:16.69,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'll see you!

Dialogue:
0,0:05:16.69,0:05:17.84,NTKMain,,0000,0000,0000,,Yeah, good job out there!

Dialogue:
0,0:05:19.32,0:05:20.50,NTKMain,,0000,0000,0000,,Bye bye, Kaoru!

Dialogue:
0,0:05:20.50,0:05:21.54,NTKMain,,0000,0000,0000,,Right.

Dialogue:
0,0:05:24.27,0:05:25.68,NTKMain,,0000,0000,0000,,Huh?

Dialogue:
0,0:05:25.68,0:05:27.66,NTKMain,,0000,0000,0000,,Are you shrinking, Kaoru?

Dialogue:
0,0:05:27.66,0:05:29.17,NTKMain,,0000,0000,0000,,Of course not!

Dialogue:
0,0:05:29.51,0:05:32.39,NTKMain,,0000,0000,0000,,You used to come up to my chin.

Dialogue:
0,0:05:36.20,0:05:37.91,NTKMain,,0000,0000,0000,,Since when?

Dialogue:
0,0:05:37.91,0:05:39.52,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'm taller than you now!

Dialogue:
0,0:05:39.52,0:05:42.00,NTKMain,,0000,0000,0000,,Oh, you were just hunched over.

Dialogue:
0,0:05:42.00,0:05:44.16,NTKMain,,0000,0000,0000,,Walk around with more confidence!

Dialogue:
0,0:05:44.16,0:05:45.65,NTKMain,,0000,0000,0000,,Mind your own business.

Dialogue:
0,0:05:45.65,0:05:49.11,NTKMain,,0000,0000,0000,,Chigusa-senpai, are you two friends?

Dialogue:
0,0:05:50.75,0:05:52.24,NTKMain,,0000,0000,0000,,What's your problem?

Dialogue:
0,0:05:54.69,0:05:57.65,NTKMain,,0000,0000,0000,,That was Creepymura, right?

Dialogue:
0,0:05:58.13,0:05:59.81,NTKMain,,0000,0000,0000,,No, Sugimura.

Dialogue:
0,0:06:00.58,0:06:03.65,NTKMain,,0000,0000,0000,,Oh, Chigusa-san, are you done with practice?

Dialogue:
0,0:06:04.28,0:06:05.51,NTKMain,,0000,0000,0000,,Would you come by my office?

Dialogue:
0,0:06:05.90,0:06:09.51,NTKMain,,0000,0000,0000,,Sure. I'll be there once the Student Council meeting is over.

Dialogue:
0,0:06:09.96,0:06:11.98,NTKMain,,0000,0000,0000,,Oh, I'll see you then.

Dialogue:
0,0:06:20.86,0:06:22.36,NTKMain,,0000,0000,0000,,Sorry for being late!

Dialogue:
0,0:06:26.85,0:06:28.37,NTKMain,,0000,0000,0000,,It's all right.

Dialogue:
0,0:06:28.37,0:06:31.40,NTKMain,,0000,0000,0000,,Besides, you must be tired from pulling double-duty with sports.

Dialogue:
0,0:06:31.40,0:06:32.58,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'm fine!

Dialogue:
0,0:06:33.84,0:06:34.60,NTKMain,,0000,0000,0000,,Here are the documents.

Dialogue:
0,0:06:34.60,0:06:37.32,NTKMain,,0000,0000,0000,,All right, let's get this over with.

Dialogue:
0,0:06:41.89,0:06:47.15,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'd like to select the events for the intramural sports tournament

Dialogue:
0,0:06:47.47,0:06:50.63,NTKMain,,0000,0000,0000,,based on the results of the survey conducted last week.

Dialogue:
0,0:06:51.54,0:06:54.11,NTKMain,,0000,0000,0000,,Soccer came in first, volleyball came in second,

Dialogue:
0,0:06:54.11,0:06:57.04,NTKMain,,0000,0000,0000,,basketball came in third, baseball came in fourth...

Dialogue:
0,0:06:57.04,0:07:00.06,NTKMain,,0000,0000,0000,,Sorry, I didn't get much sleep.

Dialogue:
0,0:07:00.06,0:07:01.86,NTKMain,,0000,0000,0000,,You look pretty tired.

Dialogue:
0,0:07:02.44,0:07:03.67,NTKMain,,0000,0000,0000,,Should I walk you home?

Dialogue:
0,0:07:03.67,0:07:06.30,NTKMain,,0000,0000,0000,,It's no big deal. I'm fine.

Dialogue:
0,0:07:06.30,0:07:09.51,NTKMain,,0000,0000,0000,,I've written today's agenda over here.

Dialogue:
0,0:07:21.14,0:07:23.47,NTKMain,,0000,0000,0000,,I guess my grades did drop.

Dialogue:
0,0:07:25.96,0:07:28.12,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'm afraid so.

Dialogue:
0,0:07:28.68,0:07:32.43,NTKMain,,0000,0000,0000,,But you put a lot of effort into the track team and the Student Council, correct?

Dialogue:
0,0:07:32.43,0:07:35.93,NTKMain,,0000,0000,0000,,Don't you think these grades are good,\Nconsidering the circumstances?

Dialogue:
0,0:07:36.50,0:07:40.14,NTKMain,,0000,0000,0000,,I want to do my best during my second year.

Dialogue:
0,0:07:43.04,0:07:47.73,NTKMain,,0000,0000,0000,,Chigusa-san, how about aiming for a lower-ranked college,

Dialogue:
0,0:07:47.73,0:07:50.89,NTKMain,,0000,0000,0000,,and studying literature instead of getting a law degree?

Dialogue:
0,0:07:50.89,0:07:52.07,NTKMain,,0000,0000,0000,,No.

Dialogue:
0,0:07:52.07,0:07:54.08,NTKMain,,0000,0000,0000,,It's my dream.

Dialogue:
0,0:07:54.08,0:07:55.83,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'll just try harder.

Dialogue:
0,0:07:57.11,0:08:00.44,NTKMain,,0000,0000,0000,,Chigusa-san, you've been stressed out for a while, haven't you?

Dialogue:
0,0:08:01.27,0:08:05.16,NTKMain,,0000,0000,0000,,Perhaps your performance would improve if you found a way to take a breather.

Dialogue:
0,0:08:06.96,0:08:08.51,NTKMain,,0000,0000,0000,,Do you have any hobbies?

Dialogue:
0,0:08:08.94,0:08:12.40,NTKMain,,0000,0000,0000,,Is there anything you do for fun that makes you forget about everything?

Dialogue:
0,0:08:13.00,0:08:14.87,NTKMain,,0000,0000,0000,,Give it a try!

Dialogue:
0,0:08:14.87,0:08:18.56,NTKMain,,0000,0000,0000,,Even if you think it's stupid, at least try it out, okay?

Dialogue:
0,0:08:45.57,0:08:47.71,NTKMain,,0000,0000,0000,,Ah, Nana-chan!

Dialogue:
0,0:08:47.71,0:08:48.94,NTKMain,,0000,0000,0000,,Welcome home!

Dialogue:
0,0:08:48.94,0:08:50.55,NTKMain,,0000,0000,0000,,Good evening!

Dialogue:
0,0:08:50.55,0:08:52.87,NTKMain,,0000,0000,0000,,Are you leaving for work, Auntie?

Dialogue:
0,0:08:52.87,0:08:54.27,NTKMain,,0000,0000,0000,,Yeah.

Dialogue:
0,0:08:54.27,0:08:57.28,NTKMain,,0000,0000,0000,,They've had me on the night shift a lot this month.

Dialogue:
0,0:08:57.28,0:08:59.93,NTKMain,,0000,0000,0000,,All that stuff must give you a lot of trouble.

Dialogue:
0,0:09:02.93,0:09:05.17,NTKMain,,0000,0000,0000,,I almost forgot, Nana-chan.

Dialogue:
0,0:09:05.62,0:09:07.89,NTKMain,,0000,0000,0000,,Could you help me out a little?

Dialogue:
0,0:09:07.89,0:09:09.06,NTKMain,,0000,0000,0000,,What do you need?

Dialogue:
0,0:09:10.24,0:09:13.19,NTKMain,,0000,0000,0000,,Kaoru's been collecting a bunch of weird toys,

Dialogue:
0,0:09:13.19,0:09:15.62,NTKMain,,0000,0000,0000,,and he never finds time to study.

Dialogue:
0,0:09:15.62,0:09:18.46,NTKMain,,0000,0000,0000,,So, I thought I should hide them.

Dialogue:
0,0:09:19.11,0:09:22.57,NTKMain,,0000,0000,0000,,But that boy will find them if I hide them in our place.

Dialogue:
0,0:09:23.13,0:09:27.84,NTKMain,,0000,0000,0000,,You'd be doing me a huge favor by taking this with you.

Dialogue:
0,0:09:31.57,0:09:33.16,NTKMain,,0000,0000,0000,,Thank you very much.

Dialogue:
0,0:09:33.16,0:09:33.75,NTKMain,,0000,0000,0000,,Sure.

Dialogue:
0,0:09:33.75,0:09:35.96,NTKMain,,0000,0000,0000,,Thank goodness.

Dialogue:
0,0:09:47.98,0:09:49.57,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'm home.

Dialogue:
0,0:10:01.00,0:10:03.41,NTKMain,,0000,0000,0000,,So she's not back.

Rate this script:0.0 / 0 votes