Nana to Kaoru Page #8
- Year:
- 2011
- 24 min
- 66 Views
Dialogue:
0,0:56:42.28,0:56:45.59,NTKMain,,0000,0000,0000,,I really wish he'd use that time to study.Dialogue:
0,0:56:45.59,0:56:46.85,NTKMain,,0000,0000,0000,,Oh, sorry!Dialogue:
0,0:56:46.85,0:56:49.35,NTKMain,,0000,0000,0000,,That sleeper fish was two hundred yen, right?Dialogue:
0,0:56:52.59,0:56:56.09,NTKMain,,0000,0000,0000,,I wonder why Kaoru has such a hard time studying.Dialogue:
0,0:56:56.73,0:56:59.24,NTKMain,,0000,0000,0000,,He was like that even before high school.Dialogue:
0,0:56:59.24,0:57:02.45,NTKMain,,0000,0000,0000,,Well, I can tell you he's never really been that bright.Dialogue:
0,0:57:03.01,0:57:04.25,NTKMain,,0000,0000,0000,,But...Dialogue:
0,0:57:04.25,0:57:05.72,NTKMain,,0000,0000,0000,,But?Dialogue:
0,0:57:05.72,0:57:11.22,NTKMain,,0000,0000,0000,,Back in ninth grade, he said he wanted to study for the Sakuramizo High School entrance exam.Dialogue:
0,0:57:11.22,0:57:13.88,NTKMain,,0000,0000,0000,,His teachers were all against it, though.Dialogue:
0,0:57:15.56,0:57:18.68,NTKMain,,0000,0000,0000,,He studied so hard that even I started to worry.Dialogue:
0,0:57:18.68,0:57:22.22,NTKMain,,0000,0000,0000,,He was put on the waiting list,\Nbut he managed to get accepted.Dialogue:
0,0:57:22.22,0:57:25.19,NTKMain,,0000,0000,0000,,Why did he put in so much effort?Dialogue:
0,0:57:28.06,0:57:32.90,NTKMain,,0000,0000,0000,,He really wanted to be in the same school as you.Dialogue:
0,0:57:34.61,0:57:35.43,NTKMain,,0000,0000,0000,,Huh?Dialogue:
0,0:57:38.98,0:57:41.79,NTKMain,,0000,0000,0000,,Don't tell Kaoru, or he'll get mad.Dialogue:
0,0:57:54.84,0:57:57.32,NTKMain,,0000,0000,0000,,Thanks. You really helped me out.Dialogue:
0,0:57:57.32,0:57:57.98,NTKMain,,0000,0000,0000,,You're welcome.Dialogue:
0,0:57:59.06,0:58:01.93,NTKMain,,0000,0000,0000,,Is Kaoru home?Dialogue:
0,0:58:04.30,0:58:06.51,NTKMain,,0000,0000,0000,,I'm home! Kaoru?!Dialogue:
0,0:58:06.51,0:58:08.89,NTKMain,,0000,0000,0000,,Nana-chan is here to visit!Dialogue:
0,0:58:20.65,0:58:22.85,NTKMain,,0000,0000,0000,,What do you mean by "here to visit"?Dialogue:
0,0:58:24.44,0:58:25.30,NTKMain,,0000,0000,0000,,Oh.Dialogue:
0,0:58:25.87,0:58:26.86,NTKMain,,0000,0000,0000,,What?Dialogue:
0,0:58:26.86,0:58:29.32,NTKMain,,0000,0000,0000,,Were you studying?Dialogue:
0,0:58:29.32,0:58:31.44,NTKMain,,0000,0000,0000,,Like hell I'd be studying.Dialogue:
0,0:58:33.59,0:58:36.32,NTKMain,,0000,0000,0000,,Hey, you wanna go see the fireworks?Dialogue:
0,0:58:39.30,0:58:42.30,NTKMain,,0000,0000,0000,,What's gotten into you?Dialogue:
0,0:58:44.55,0:58:49.70,NTKMain,,0000,0000,0000,,Kaoru, why'd you decide to go to Sakuramizo High?Dialogue:
0,0:58:49.70,0:58:50.54,NTKMain,,0000,0000,0000,,Huh?Dialogue:
0,0:58:51.92,0:58:53.42,NTKMain,,0000,0000,0000,,No reason.Dialogue:
0,0:58:55.48,0:58:57.53,NTKMain,,0000,0000,0000,,Maybe it's because...Dialogue:
0,0:58:58.67,0:59:01.78,NTKMain,,0000,0000,0000,,What? I chose it because it's close by.Dialogue:
0,0:59:07.70,0:59:08.63,NTKMain,,0000,0000,0000,,Say...Dialogue:
0,0:59:09.63,0:59:10.98,NTKMain,,0000,0000,0000,,Wanna get some oden?Dialogue:
0,0:59:12.91,0:59:14.12,NTKMain,,0000,0000,0000,,Your treat.Dialogue:
0,0:59:15.52,0:59:16.51,NTKMain,,0000,0000,0000,,What?Dialogue:
0,0:59:19.68,0:59:21.41,NTKMain,,0000,0000,0000,,Fine.Dialogue:
0,0:59:29.20,0:59:32.17,NTKMain,,0000,0000,0000,,You're in a good mood, Nana.Dialogue:
0,0:59:32.91,0:59:35.94,NTKMain,,0000,0000,0000,,Yep. It's all thanks to you.Dialogue:
0,0:59:37.26,0:59:39.58,NTKMain,,0000,0000,0000,,I guess you found a good way to relieve your stress.Dialogue:
0,0:59:40.74,0:59:43.03,NTKMain,,0000,0000,0000,,It's not just the relief.Dialogue:
0,0:59:43.03,0:59:47.47,NTKMain,,0000,0000,0000,,Whenever I see you and your mom getting along so well,Dialogue:
0,0:59:47.47,0:59:50.53,NTKMain,,0000,0000,0000,,I smile and think, "That looks like fun."Dialogue:
0,0:59:50.53,0:59:53.17,NTKMain,,0000,0000,0000,,Me and that old lady don't get along!Dialogue:
0,0:59:54.72,0:59:59.94,NTKMain,,0000,0000,0000,,My mom doesn't come home very often.Dialogue:
0,1:00:04.48,1:00:07.05,NTKMain,,0000,0000,0000,,Am I bothering you?Dialogue:
0,1:00:07.99,1:00:11.10,NTKMain,,0000,0000,0000,,Or maybe... you hate me?Dialogue:
0,1:00:13.60,1:00:15.33,NTKMain,,0000,0000,0000,,N-No, uh...Dialogue:
0,1:00:15.33,1:00:17.66,NTKMain,,0000,0000,0000,,No, you're not!Dialogue:
0,1:00:20.53,1:00:21.86,NTKMain,,0000,0000,0000,,I was kidding!Dialogue:
0,1:00:22.90,1:00:27.45,NTKMain,,0000,0000,0000,,You're giving your childhood friend a breather.Dialogue:
0,1:00:29.32,1:00:30.69,NTKMain,,0000,0000,0000,,What the hell?Dialogue:
0,1:00:39.06,1:00:42.75,NTKMain,,0000,0000,0000,,Have you been stressed out lately?Dialogue:
0,1:00:46.60,1:00:48.22,NTKMain,,0000,0000,0000,,Maybe.Dialogue:
0,1:00:50.12,1:00:54.51,NTKMain,,0000,0000,0000,,But when it comes to our breathers,Dialogue:
0,1:00:57.53,1:01:00.79,NTKMain,,0000,0000,0000,,I think I do need them.Dialogue:
0,1:01:08.41,1:01:09.70,NTKMain,,0000,0000,0000,,Should we go?Dialogue:
0,1:01:10.50,1:01:12.76,NTKMain,,0000,0000,0000,,Hold that thought. I need to use the restroom.Dialogue:
0,1:01:14.37,1:01:15.31,NTKMain,,0000,0000,0000,,Nana!Dialogue:
0,1:01:16.94,1:01:18.01,NTKMain,,0000,0000,0000,,What?Dialogue:
0,1:01:20.10,1:01:23.98,NTKMain,,0000,0000,0000,,Can you... hold it for a little while?Dialogue:
0,1:01:30.82,1:01:33.84,NTKMain,,0000,0000,0000,,Kaoru, would you hurry up?Dialogue:
0,1:01:33.84,1:01:35.19,NTKMain,,0000,0000,0000,,We're almost there.Dialogue:
0,1:01:35.72,1:01:39.13,NTKMain,,0000,0000,0000,,Isn't this the field for tomorrow's Sports Festival?Dialogue:
0,1:01:52.37,1:01:53.48,NTKMain,,0000,0000,0000,,We're here.Dialogue:
0,1:01:54.37,1:01:55.92,NTKMain,,0000,0000,0000,,This looks like a good spot.Dialogue:
0,1:01:55.92,1:01:57.77,NTKMain,,0000,0000,0000,,What do you mean?Dialogue:
0,1:01:58.83,1:02:00.99,NTKMain,,0000,0000,0000,,You still don't get it, Nana?Dialogue:
0,1:02:00.99,1:02:02.79,NTKMain,,0000,0000,0000,,No, I don't.Dialogue:
0,1:02:11.27,1:02:12.64,NTKMain,,0000,0000,0000,,You're gonna do it right here.Dialogue:
0,1:02:13.74,1:02:14.68,NTKMain,,0000,0000,0000,,Nana...outside!
Dialogue:
0,1:02:18.81,1:02:21.00,NTKMain,,0000,0000,0000,,Fine, go use the restroom.Dialogue:
0,1:02:21.00,1:02:23.62,NTKMain,,0000,0000,0000,,But that'll be it for our breathers.Dialogue:
0,1:02:28.12,1:02:31.64,NTKMain,,0000,0000,0000,,I said it before. I'm not forcing you do anything.Dialogue:
0,1:02:32.17,1:02:33.64,NTKMain,,0000,0000,0000,,It's your decision.Dialogue:
0,1:02:35.27,1:02:38.32,NTKMain,,0000,0000,0000,,But, this is too...Dialogue:
0,1:02:39.40,1:02:45.41,NTKMain,,0000,0000,0000,,I guess you're not the type of girl who'd take a piss in a place like this as a breather.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nana to Kaoru" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/nana_to_kaoru_14464>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In