Naran
- Year:
- 2005
- 150 min
- 904 Views
The south of Mullankolly is a forest.
A riverflows round this place
like a silver girdle.
Flowing in full spate in the first rains
of monsoon is an amazing sight.
Like wise my Velayudhan is also amazing.
RAFA-TmG
Nambiar Sir, Nambiar Sir.
What kuttunnooli?
Awoman there! Came in the flood.
Never seen her before.
I saw her here.
Then where is she now?
Go and see outside.
Nambiar Sir, a baby.
Sri Muruga! Velayudha!
Velayudha...
Row hard Ahmed.
When we want to go somewhere urgently...
then your rowing will have a slow rhythm.
For a long time there were talks that a
bridge will be built in Mullankolly.
Will it realise, member?
Forthat just voting and
making me win is not enough.
Do this Mullankolly people give me
any respect due to a member?
That's because you are
collecting interest for money.
I give loan to people who need money.
That's my helping nature.
Will the Hajiyars who cheat people in
timber business understand that?
Of course I take gold or documents for security,
what is wrong in that.
monthly interest is wrong.
Yes. That is the problem with me.
Faster. Faster. Bring to the shore.
Wait forthem to get out.
Don't teach me rules.
Nowadays lots of people are
coming forfield work.
Good for nothing otherthan eating.
They haven't come to work.
This is notorious rowdy
from Kozhikode market
Who? - Kuttachira Pappan. Pappan?
He has come to beat Velayudhan
- What? To beat Velayudhan?
What are you doing?
Look at the man who was in a
hurry to go, going back now!
leader of the fight now.
All otherthings only afterthis.
Have you come to defeat Velayudhan.
- Why Can't I?
I am only happy. I am the member of
panchayat here. Member Kurup.
Have you seen Velayudhan before?
- I've seen bigger men than him.
I'll show him to you
if you don't know. - I know
What? Have you had a fight
with him before?
We are Pappettan's men. Walk boldly.
He'll be in the shop at this time.
Stop. Stop. Here is a short cut
to the shop. I'll show you.
Brother, get out of the shop before you
lose consciousness -Velayudhan'.
Is Velayudhan here?
Member, is it itching foryou
not seeing Velayudhan.
Is this Velayudhan?
No. This is Keeri Raghavan.
Just a name Keeri.
Go without scratching.
Hey Vasukutta, you fetch Velayudhan.
Today golden flies will fly from his eyes.
Go and tell him that
Kuttichira Pappan has come.
With one slap he has felled a mad tusker.
Really? Let there be a weight.
Hey, Damodara, give him whatever he wants.
Write the bill in Panchayat account.
Brother, sit down.
These are Velayutham's rule.
Leave the shop before you
loose your consciousness.
If you show goondaism in the shop
there is beating and a fine.
No debt. If you ask for debt,
you'll get a beating.
Drink only what you need.
Singing is not allowed.
Shop and surroundings should be
kept clean. Should not vomit.
"Yours humbly Velayudhan.
Doesn't he need a beating.
Velayuthetta...
RAFA-TmG
This is nectar made from the sprout of
coconut tree mixed with fruit juice,
distilled and cooled in running water.
You come here without giving speech.
Kelapetta don't be greedy.
This is nectar.
You know the speciality of nectar.
- Give me.
Drink only a small quantity.
- Give me.
Nectar is the most poisonous
when taken in excess.
It's alright if I die aftertaking nectar &
going tipsy. Atleast there is a dignity in it.
Velayudhetta there is a chance for a fight.
What? Kelapetta did you hearthat, a body less
voice saying there is chance for a fight,
I also heard
No it isn't a bodyless voice.
It is our Vasukuttan kelapetta.
What? - Kuttichira Pappan has come
to the main road to beat you.
He has come from Kozhikode market.
How is he?
Size is alright 6'3 height and
weight about 105 kilos
Then tell him to stand there.
I am coming
I am not coming. For all his notoriety,
when we go & see he might be a spineless.
If he is spineless let it be
If we go on drinking without doing any work
we will only die of laziness.
This drink we can consume on the way.
Kuttichira Pappan will not wait for anyone.
If he gets bored of waiting,
he will go away. You come.
Stand back, I told you to stand back
without making noise.
I am Mullankolly Chit funds Proprietor.
Member Kurup.
That is also me.
Ornaments, pawn, loan, debt.
Sit inside if you want. No. Don't.
You will take time to come out
when he arrives for a seat!
Ashoka stand up. Let me take this stool.
Let me complete stitching this blouse
before the fight starts.
When a woman is suffering from labour pain,
you and your blouse stitching.
Here children who have primary complex and
Asthma, sit 10 feet behind than usual.
A big fight is going to take place, I tell you.
Before a fight, do you usually take
raw eggs and medicine?
Oh! This Kurup! From where does
he organize such men?
Kurup didn't bring him.
That man in yellow shirt was beaten by
Velayuthan in the toddy shop before 2 days.
Pappan must've come to
enquire about that.
He looks all right.
Will he defeat Velayuthan?
Oh! May be we can see a good fight,
that's all.
Member, give the money
orthe plantain and go.
This plantain, you know,
is for a common cause.
No bell! No brake! Stand back!
- Specimen! What? Ah!
I'm Velayuthan.
Ho has a complaint?
What's the complaint?
Oh, it's you! Who is this?
Your master?
Oh, what a frightening stare!
Kelapetta, make the crowd move back!
By his look we can see that
he's in a hurry to go.
Those who don't mind getting
slashes can come to the front.
Others, go back!
Shall we start then?
Of course!
Hara Haro Hara Hara!
Mother!
Sit down Sir, sit down! Vasukutta! - Soda is ready.
Stand aside Sir!
Drink this. No money forthis.
Those who lend a stick and get beating
themselves will get a soda free.
This is that. I beat him for singing
after drinking in the shop.
Sing now! Let your master hear.
ln the forest of dark clouds in
the house of the night...
Slap!
Master, you yourself tell.
Jesudas and Jayachandran have sung
good songs for us to hear and enjoy.
Not for spoiling!
In Mullamkolli, I've some rules.
Whetherthe people are from Mullamkolli
or outside, a rule is a rule.
Those who can't follow it,
should defeat me in a fight.
That's the rule in Mullamkolli.
A disciplined toddy shop is
the sign of a good village.
OK. Leave it. Masterfought well.
All of you knap for master.
Its not knap. Its clap'
Clap your hands.
How's your grand daughter, Chiruthakutti?
No better, Gopi Nambiar Sir!
Whatever she eats,
She vomits at once. If vomiting doesn't stop,
you must be careful.
Why don't you go to Mathai Doctor in
If you want money, you can take
extra fifty rupees. I'll tell Neelakantan.
What happened, Neelakanta?
Did you take all the coconuts?
There'll be one more load.
- What says Koyutti?
More than 600 coconuts are
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Naran" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/naran_14485>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In