Nemirni

---

It was not my fault.

Here's a witness.

They came out of nowhere.

Some madman was driving the car.

But Mr., I insist, there

was a girl behind the wheel.

Please make some room.

Calm down, everybody! Let's

make a list of witnesses.

Your name, please?

That should be enough. Thank you.

Peugeot 404 caused an

accident on New Belgrade.

They ran away from the

accident site by Nis autostrade.

Please repeat the registration number.

- BG 33472

At 20.30, Peugeot 404 theft was

reported. Same registration number.

Attention to all patrole vehicles. Driver

of the stolen car caused an accident...

Kosmaj 74 speaking.

...special warning to Kosmaj 74... Four

adolescents are located in the vehicle.

Follow them and try

stopping them with caution!

Kosmaj 74 speaking. Understood.

C'mon, they're coming.

Bye.

Listen...

Someone has to take responsibility

for what happened tonight.

Definitely not me.

Driver has to be blamed.

No one will be accused, She's

making some phone calls as we speak.

Who is she calling?

- Her daddy.

Rubbish. Why didn't I do that?

Because your father

doesn't have a phone.

Yes. he does. You

called hundreds of times.

Not that kind of phone.

Let me kiss you to calm you down.

Just ignore him.

Please, stop. I can't go

any further. I'm scared.

Stop! Do you hear me? Stop!

Take your hands off the wheel!

Get her off of me!

When did the battle

of Kosovo take place?

In 1389.

Stojanovic, do you hear me?

- Did you get their names?

- We identified the deceased man.

His name is Milan Djordjevic, born in

1949. Address is Cika Ljubina Street 9.

Ok. Tell me about that other

girl, what happened to her?

What girl?

I beg your pardon? There were

four people in the vehicle.

Two girls and two boys.

Girl was behind the wheel.

No, Milan Djordjevic was driving.

I see... That means she

must have left off somewhere.

Take control of the

traffic in both directions.

Open up!

Why did it take you so long, comrade?

Quiet, bird is in the cabin.

Why should I go out?

- It's an order!

Get out!

Alone?

- Yes.

You're free to go.

It's really a bird.

Ms., your ID, please?

- I don't have it.

I'm her ID. Excuse me?

What happened? Ms doesn't have an ID.

It's alright. I know Mr. Ratkovic.

And where is she now?

- Somewhere on the highway.

Will she manage to escape?

- Maybe, if she's aided.

Mr. Ratkovic, sorry for any disturbance

this may have caused. It's fine.

Let's go.

Who is he?

- Have a cigarette.

No thanks, I'm smoking Niska Zeta.

We had so much fun last

night. It was a blast.

What were you driving last night?

Miletrecento.

Gunther Sax. Bicycle.

Fiat 200...

Stop chewing that gum.

What's your father doing

in life? He's a vagabond.

Doctor. Journalist. Police officer.

Who's the driver?

No answer?

Keep them under custody.

You were afraid that your son

was under that sheet, weren't you?

He likes to play with other

people's cars, doesn't he?

I've already told you not to

mention my son when we're together.

He's the only pure thing to

be left after you're gone.

Are you jealous?

What for? Your happy

marriage, fat wife, son?

Truth to be told, he is

a hunk. Strong like daddy.

Nice of you. I appreciate sincerity

in all of my relationships.

But I should've told you this earlier.

Stop deceiving yourself and face the truth.

You're nothing but a whore.

You fool. I've never even seen your son.

Liar. People have seen you two together.

It's not true. Yes it is.

You little charlatan b*tch.

It's funny to hear that from a man

- who's been much despised and ostracized...

...but not until he's

filled his pockets full.

They believed you were going to kill

yourself on a morning like this.

That you were going to redeem

all of your wrongdoings.

After everything that's happened,

you should really do that.

You should have the

courage. Do you hear me?

Who is it?

- Police.

Oh, dear. Just a moment.

Good morning. Sorry for coming

this early. Is Radmila at home?

She's sleeping. Are

you sure? Yes, indeed.

She's not here, afterall.

Please, I'm urging you. She

must be partying somewhere.

Please tell me, what

has she done this time?

Sleep tight. Goodbye.

Radmila, my child, what

have you got yourself into.

What are you doing here?

- I'm looking for Radmila Jankovic.

Me?

You didn't fall in love with me, did you?

You're getting very close to the truth.

Let me introduce you.

This is my boyfriend.

Let's have a drink.

Pal, do you mind? Thanks.

Brandy (plum)

- One slightly 'sprinkled' with smoke.

What does the old geezer want? He's

looking for a 'fuel' for his car.

Have you seen Vera recently?

- Vera Bogojevic?

You know I'm not giving informations

to the police, but I adore Vera.

She's such a beautiful and hapless girl.

What happened to her? Nothing significant

really, one slightly "breakneck" ride.

If that's all, you should really

go home and have a nice sleep.

Really?

- It's happened a few times before.

Her father is stronger than you.

One of these days I'll

kiss you. Excuse me?

But not right now, I'm in a hurry.

Get out! Screw you.

Now you're kicking me out,

after I've served my purpose.

No, let me go. You bastard.

- Get lost, what are you waiting for?

- Stop throwing my things like that.

You really picked the right time

to kick me out, it's freezing..

You'll pay for this if I see you again.

I asked for a drink. But

you're already drinking.

I want something

harder. Give me a brandy.

Who says I'm a drunkard.

Give me another one.

Maybe he's got a tootache, who knows?

That's right. Everyone's

in pain. What's yours?

My tsigani soul.

- And his empty pockets, too.

What are you drinking?

- One whisky for me, please.

So, now you're a drunkard, too?

Just listen to the boss and

pour it in, don't be a smartass.

Cheers!

- Cheers, boss.

Do you want me to play? Mico,

come. Let's start in in C-dur.

Shame on you. You're

stealing my customer.

And she's acting as

if she's a nice lady.

I waited for you.

- Me?

I knew you were coming.

You're here every Wednesday.

Say something.

Hey, wait!

I have a cure for you. How much?

We'll settle on that later.

- You're selling love?

You're picking very strong

words. It's not really love.

If you proposed me after that. then

maybe it would be... but this way...

What?

- You're acting like a saint, you know?

Freezer.

I'd really like to know.

where do you girls come from.

Please.

- How dare you sneak in my truck like that?

Please, don't get mad. I need

to take a ride to Belgrade.

Who are you trying to fool? Get out.

How do you open this door?

What's so special about Belgrade anyway?

- I've got a job there.

What would I get if

they caught me with you?

Please, take me with you.

Don't worry, my door

is open to everyone.

Eh, my Zorica, that's

how it should be done.

These days you can't earn your living

with all those "decent" people around.

What happened?

Some gal. Went with the freezer driver.

Not even 16 years old and she's

Rate this script:0.0 / 0 votes