
Next Of Kin Page #2
- Year:
- 1984
- 70 min
- 160 Views
INTO THIS ROOM.
HI, SONYA.
HI, GEORGE.
ARE YOU AFRAID THAT I WON' LISTEN TO YOU EITHER?
DO YOU THINK THA I'LL FIND YOU IGNORANT?
THAT I'LL BE EMBARRASSED
BY YOUR ACCENT?
WELL, I AM.
YOU'RE JUST A LOUS Y FOREIGNER,
A LOUS Y PEASANT!
NO WONDER PEOPLE DON' TRUST YOU... YOU SMELL!
-GEORGE! GEORGE!
-DON'T HIT ME, GEORGE!
GO ON, HIT YOUR SON
Dr. Sarah:
DID EVERYONEHAVE AN OPPORTUNITY
TO LOOK AT THE TAPE
FROM OUR LAST MEETING?
GOOD.
WELL, LET'S STAR WITH YOU, PETER.
WHAT DID YOU THINK
OF WHAT YOU SAW?
A VERY GOOD JOB.
-WHAT DO YOU MEAN?
-WELL, OF POINTING OU WHAT THE PROBLEMS WERE.
YOU DISPLAYED A GREA SENSITIVITY. VERY POLISHED.
-AND WHAT DO YOU THINK
THE PROBLEM IS?
-OH, THAT'S OBVIOUS:
I'M JUST BORED.
-NOW PETER, DON'T SAY THAT.
-NO. THERE'S NOTHING WRONG WITH ME.
-DO YOU WANT TO CHANGE THINGS?
-YES.
-WELL, I THOUGHT I'D, YOU KNOW,
GO AWAY FOR A WHILE... BE ALONE.
FEEL LIKE I'M RESPONSIBLE.
WOULD YOU BE WILLING
-WELL, NOW I DON'T KNOW...
-YES, OF COURSE.
-GOOD.
I'D LIKE YOU TO KEEP A DIARY
WHILE YOU'RE AWAY.
HAVE YOU EVER KEPT ONE BEFORE?
-NO.
-IT DOESN'T HAVE TO BE WRITTEN.
YOU CAN SPEAK I INTO A TAPE RECORDER.
PRETEND YOU'RE TALKING
TO A STRANGER,
TELLING YOUR THOUGHTS
THEN, WHEN YOU RETURN,
WE CAN ALL LISTEN TO THE TAPE
AND DISCUSS IT. OKAY?
-SURE.
YOU'D LIKE TO GO?
-MY NAME IS PETER.
I'M 23 YEARS OLD
AND I'VE LIVED AT HOME
ALL MY LIFE,
WATCHING MY PARENTS
DISLIKE EACH OTHER.
FOR A WHILE, I THOUGHT THAT WAS
A PRETTY EXCITING THING TO DO.
BUT IN THE PAST YEAR OR SO,
IT'S ALL BEGUN
TO GET ON MY NERVES.
SO WHAT I'VE BEEN DOING INSTEAD
IS SPENDING A LO OF MY TIME PRETENDING,
JUST TO GET MY MIND OFF THINGS.
LATELY THOUGH, MY MOTHER HAS
CAUGHT ME AT IT A COUPLE OF TIMES.
I THINK IT REALLY BOTHERS HER.
SO ONE DAY, WE ALL WENT TO SEE
THIS FAMILY THERAPIST,
AND WITH HIS ENCOURAGEMENT,
I DECIDED TO TAKE THIS LITTLE TRIP.
SO HERE I AM.
AT THE CLINIC,
I'VE COME TO REALIZE SOMETHING:
I ENVY THERAPISTS.
IT MUST BE REALLY EXCITING
GETTING INVOLVED
WITH ANOTHER FAMILY,
TRYING TO SOLVE THEIR PROBLEMS.
WHAT CAN BE MORE SATISFYING
THAN GIVING DIRECTION
TO OTHER PEOPLE'S LIVES?
IT MUST GIVE ONE
A REAL SENSE OF PURPOSE.
FOR 23 YEARS,
I'VE BEEN RAISED
AS MY PARENTS' PRIDE AND JOY.
BUT THAT'S GOTTA END.
I WANT CONTROL NOW.
HELLO... IS THIS
THE DERYAN RESIDENCE?...
YES. UH...
SOMETHING OF A SURPRISE TO YOU,
BUT... I'M YOUR SON...
NO, NO. NO, I'M NOT JOKING...
YES, YOUR SON...
BEDROS?
YES... WELL, I'D...
I'D LIKE TO MEET YOU.
-WE' WAITING SOMEONE.
-I KNOW.
-BEDROS!
-BEDROS!
BEDROS. BEDROS.
-BEDROS.
-DID IT?
-AS BLACK AS YOUR MOTHER.
-YOU'RE SO SKINNY.
SKINNY LIKE YOUR GRANDFATHER.
DON'T YOU THINK, GEORGE,
HE LOOKS LIKE HIS GRANDPA?
-MORE LIKE HIS UNCLE.
SO YOU KEEP YOUR NAME,
HEY, BEDROS?
-YEP.
-YOU'RE PROUD OF IT.
-OF COURSE HE'S PROUD.
-YEAH, BUT SOME CHANGE THEIR NAMES.
-NOT OUR SON.
-BEDROS...
ARE YOU HAPPY TO SEE US?
-YOU BET.
( praying )
WE THANK FOR THIS MEAL
AND THE RETURN OF OUR SON BEDROS.
TO BE KILLED TO PAY FOR SIN.
AMEN.
-AMEN.
-SONYA, BEDROS...
BEDROS, WELCOME.
( Armenian )
-IT USED TO BE YOUR FAVOURITE.
-I DIDN'T HAVE TEETH THEN,
DID I?
-I MASH IT.
YOU ATE IT ALL UP.
YOU NEVER MAKE A MESS.
WASN'T HE, GEORGE?
-HUH? HUH.
-YOU NEVER CRIED.
EVEN WHEN YOU'RE SCARED
OR YOU'RE HUNGRY, YOU NEVER CRY.
-EVEN WHEN I HIT HIM,
HE NEVER CRY.
-SO... DID YOU HAVE
ANY OTHER CHILDREN?
-WE HAD A DAUGHTER.
-WE DON'T GIVE YOU UP.
WE HAVE NO CHOICE.
NO MONEY, NO DOCTOR...
NO FRIENDS, NO HOUSE.
LET YOU STARVE?
-I'M SORRY.
-SHE LEFT HOME.
-WHEN?
-TWO MONTHS AGO.
-DOES SHE KNOW I'M HERE?
WELL, I'D LIKE TO MEET HER.
-SHE WILL NEVER COME
INTO THIS HOUSE AGAIN!
IT'S A BIT ODD, ACTUALLY...
BEING IN A STRANGE CITY
LIKE THIS.
I WAS ALWAYS TOLD THAT VACATIONS
WERE SUPPOSED TO TAKE
THAT AT FIRST, YOU MIGH FEEL LONELY... HOMESICK.
BUT I DON'T FEEL LONELY AT ALL.
NOT THAT IT WOULD
BOTHER ME THAT MUCH.
YOU'RE SORT OF BORN
AND I FIGURED OU A LONG TIME AGO
THAT BEING ALONE WAS EASIER
IF YOU BECAME TWO PEOPLE.
ONE PART OF YOU WOULD ALWAYS BE
THE SAME, LIKE AN AUDIENCE.
AND THE OTHER PART WOULD
TAKE ON DIFFERENT ROLES,
KIND OF LIKE AN ACTOR.
SO THAT WAY, I COULD
KEEP MYSELF PRETTY AMUSED,
BY WATCHING MYSELF PLAY
THESE DIFFERENT CHARACTERS.
BUT YESTERDAY:
WAS A REAL EYE-OPENER.
BECAUSE FOR THE FIRST TIME,
I ALMOST COULDN'T TELL
WHICH SIDE OF ME
AND THAT WAS:
A BIT SCARY AT FIRST.
BUT I'M BEGINNING TO LIKE IT.
-SOME OF THESE RUGS
ARE 100 YEARS OLD.
-THEY'RE BEAUTIFUL.
YOU MUST BE PROUD TO SELL THEM.
-SURE.
MAYBE YOU BE PROUD
TO SELL THEM, TOO.
BEDROS, YOU WILL
BECOME MY PARTNER.
FATHER AND SON.
-WELL, I'LL... I'LL HAVE
TO THINK ABOUT IT.
-SURE. SURE, YOU WANT TO THINK
ABOUT IT... NO RUSH. NO.
BEDROS, LET ME
TELL YOU SOMETHING...
I INHERITED FROM MY FATHER...
I DON'T KNOW WHAT TO DO WITH IT.
I SWEAR IT'S FOR MY MOTHER!
-I WON'T DO IT AGAIN.
PLEASE, SIR!
-THEY TORTURE YOU.
THEY BEAT YOU WITH STICKS.
DO YOU UNDERSTAND?
-YES.
-SURE?
-YES.
-PROMISE ME YOU DON'T DO AGAIN?
-YES.
YES.
-GO.
YOU SCARE.
BEDROS, I WILL
TELL YOU SOMETHING.
I LOVE THIS COUNTRY.
YOU KNOW WHY?
AT HOME, I HAD TWO STORES. TWO.
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
YOU KNOW HOW I HAD THAT MONEY?
I BRIBE.
I BRIBE POLICE, I BRIBE JUDGE...
EVERYONE.
TO SURVIVE THERE.
IT WAS LIKE A NIGHTMARE.
I WASN'T HAPPY.
ONE DAY, I WAKE UP AND I SAW
MY HOUSE, MY MONEY, MY STORES...
EVERYTHING.
THE BASTARDS MAKE ME WAI THREE YEARS
TO GET OUT OF THAT HELL.
THREE YEARS!
I COME HERE WITH NOTHING.
NO MONEY, NO HOUSE... NOTHING.
SO I WORK.
I WORK LIKE A DISHWASHER,
TAXI DRIVER... YOU NAME IT.
FINALLY, I MAKE SMALL MONEY
AND I BUY THIS STORE.
I KNOW, THIS IS A SMALL STORE
IF I COMPARE WHAT I HAD THERE.
BUT YOU THINK I AM MISERABLE?
OH, NO. NO, I AM VERY HAPPY.
YOU KNOW WHY? BECAUSE
EVERYTHING YOU EARN
FILLS YOU WITH PRIDE.
OH! BEDROS, WE ARE LATE,
SONYA WAITING!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Next Of Kin" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/next_of_kin_14735>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In