Nicotina Page #2
to know what goes on in an orchestra.
He knows you've severaI...
...they think they own you.
You can't even rehearse in peace.
GirI, you're not getting
any younger yourself.
CarIos is offering you
First CeIIo in SeviIIe.
Who was that?
Nobody. Wrong number.
What's up?
Nothing...
-Are you all right?
-Yes, of course, no, yes...
Hey, why don't we go out
to dinner?
-Weren't you going to scrub my back?
-Right...
Get into the shower.
l'll be right there.
lsn't this your key?.
-Who is it?
-lt's me, Andrea.
Can l come in?
No.
l'm expecting clients any minute now.
Somebody's recording
my phone calls.
Could you check out
the answering machine?
-But they'll be here any minute...
-Please!
Okay.
Leave the door ajar, that way
you'll hear them ring...
l suppose so.
Andrea!
What are you doing!
Open up!
Open up...
Open up, goddamn it!
-Andrea, open the door.
-Son of a f***ing b*tch!
Wait. Don't touch anything.
Open up and
l'll show you everything.
-F***ing perverted peeping tom!
-Let me explain.
lt's not what you think!
Andrea, l love you!
l adore you.
l only did it to protect you!
l've watched you sleeping
like an angel all night...
l have all your practice
sessions on CD.
Open the door,
we can listen to them together!
l've seen you cry in your sleep
and cried with you...
No one knows you better than me.
l don't want you to ever cry again.
l can give you everything you want,
Master classes...
an apartment...
l just want to keep...
keep being your neighbour.
Oh, f*** no...
Hey...
Thousands of silly f***ing things
can kill you before this does.
Thousands.
Nene...
Alright Lolo, let's go.
Nene, l can't go. l've got problems
with this girl in my building...
-Just bring back my share.
-Lolo, please get in the car.
l've got a serious problem.
And l forgot my glasses.
Lolo, this deal pans out,
Whatever then.
But make it quick.
Got a smoke?
Later. lt bothers Thompson
if you smoke in the car.
Okay.
Hey, Thompson.
Stupid cow!
Clara!
Clara!
What's the matter?
This is full of mistakes.
One, two, three boxes without prices.
And who knows how many more...
lt's a few little boxes.
Why can't you just admit
you screwed up?
The problem is that for you
l screw up everything...
so l end up screwing it up.
-So now it's my fault?
-No, it's not like that. lt's just...
You put the labels on wrong
and l end up being the a**hole.
All right, we're done.
Clara, the problem is
l'm dying for a smoke...
and it's makes me nervous.
C'mon...
Don't say l offended you?
You know what?
l'm gonna take a fast shower...
and we'll forget all about accounts
and labels...
which in the end
nobody gives a f*** about.
Then, we'll have a quickie
before some customer comes in.
No, Beto, not today.
Come on, it'll do us good.
Look, look how tense you are...
What is it? Headache?
No, it's not that.
l haven't felt well all day...
Didn't show.
Doesn't show now, either.
Seriously, Beto.
l don't feel well.
Does it repulse you
when l touch you?
When l kiss you?
Answer me, goddamn it!
All of a sudden
you're so sick...
but l heard you giggling with that
a**hole from the lab this morning.
-We were discussing discounts.
-l bet.
You nearly died laughing.
And l give you a headache?
Look what you made me do!
Goddamn it!
What are you doing?
Don't you know what l'm going
through trying to quit that sh*t?
Don't even think about going outside.
There are f***ing maniacs everywhere.
I miss you...
Like the waving trees
miss the autumn...
And in those nights
You can't imagine, Iove...
how much I miss you.
I miss you...
in every step...
in which I feeI my soIitude.
In every moment...
Clara!
I miss you.
For example, you break your neck
in the bathtub...
struck by lightning...
A bus comes...
as you step off the curb
without looking...
suffocated, electrocuted...
-There are nineteenth million ways...
-Nine-teen...
Say it. Nine-teen.
Say it.
-Nine-teen.
-There...
Be the wiseguy now, Nene...
but keep sucking down smoke like that
and you'll never reach my age.
Whatever. l'd rather have a short,
good life than a long, boring one.
-Doesn't prove the contrary...
-The contrary of what?
Of what you're saying.
And what am l saying?
The same as l am, for God's sake.
We're saying the same f***ing thing.
No. No, sir.
No we're not.
l said short.
Good evening.
The rocks, please.
lt all depends what you call short
and what you call long.
-What's he say?.
-You've given us sh*t!
F***, that could be
my neighbour.
-What did he say?.
-There is not a f***ing thing on it.
Right.
Do you think we're stupid?
He might be right.
lt might not have anything on it.
Give me the disc.
He's copying it, the f***ing Russian!
He's copying it!
You okay, Nene?
-You got hit, kid, you got hit.
-Get him!
Over there!
Nene!
Thompson!
Wait!
lt was my mistake, dude...
lt was that girl...!
We can fix it, man!
Baby, gimme kisses
from your Iips...
from those Iips that drive me wiId.
Goyo, did you take money
from that Russian?
Yes, to pay the mortgage.
F***ing Russian...
he must be round here
somewhere.
Nene...
Let's go to the chemist's
so they can plug that hole.
No... l'll manage.
Don't be an idiot...
We'll look for the Russian later.
All set, Don Alberto.
Don Alberto!
You're all set,
just let me brush you down.
No, no, don't look for it.
lt's on the house.
l'll see you out.
Take it easy, now.
Come back whenever you want.
God bless you, Don Alberto.
Goyo!
He gets a free haircut and
l can't afford cigarettes?
Like what that old man could pay
would make a difference.
lt's that stupid way of thinking
that got us where we are.
Do you know how much you spend
on cigarettes, Carmen?
See? When God closes a window
a door opens.
Still open?
Yes.
Sorry to be cautious, but we can't
-Can l help you?
-l want to shave beard and head.
-Didn't you like the way l cut it?
-Yes liked. But changed mind.
Keep your mouth shut,
you look prettier!
lnside, come on.
Don't hurt me, please.
Take everything,
but please, don't hurt me.
Quiet...
-lt's all in the top drawer...
-This isn't a f***ing hold-up!
Look after Nene's wound.
l can't. l've never dressed
a wound like that before.
Where does that door go to?
To an inner yard.
Are you alone?
Yes.
Quick. Get the f***ing Russian...
l'll pull through.
-You gonna be okay?.
-That depends...
-On what?
You damn well better be okay.
And you...
Give him your strongest painkillers,
clean and bandage the wound.
l'll kill you. Got it?
l'll be right back,
you stubborn fool.
Give me a cigarette.
lt's not a good idea,
if you're wounded...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nicotina" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nicotina_14751>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In