Nightwatch Page #2
- R
- Year:
- 1997
- 101 min
- 511 Views
OK, so what are the stakes?
If I lose, I marry Marie.
You lose, you marry Katherine.
What?
- Why?
- It's some fun!
You are totally insane.
No, I'm not.
Sh*t.
Sh*t, the lights.
Weren't you afraid?
No. No. And then I saw these tubs.
There was something in them.
Spare parts.
I saw shadows or something.
I don't know.
That's really sick.
You're dead. What's it matter
what someone does to you?
I just think it's sick, OK?
I have to go to the bathroom.
Yeah, I'll go with you.
So, listen.
Yesterday,
I'm down in Camden near Hyde.
I see this
very attractive-looking girl
standing at a bus stop, right?
But I notice she doesn't get
on any of the buses.
So?
Come on, counsellor.
She was a prostitute.
Seventeen years old. Joyce.
How do you know all that?
Excuse me, those are my quarters.
I got the next game.
- Tough sh*t.
- All right, I'll get the manager.
I'm gonna go get Satan.
- It's OK.
- Sure?
Yeah.
Let us just play one game
then you guys can play, all right?
Why you look so scared?
I'm just kidding. You all right?
What did you do to him?
Shake my hand.
I'll just play one game, OK?
I'm sorry.
Damn, baby.
Do fries come with that shake?
Please, get out of my way.
Maybe we should do something, huh?
Let me know if you're interested
in nine inches.
I'm very interested in nine inches
but not in f***ing you three times
to get it.
Such nasty things
coming from such a pretty mouth.
Where you going?
Did I hurt your feelings? B*tch.
Hi. I hope our little altercation
didn't interrupt your beer-drinking.
We were just discussing
if we should do something.
- Let's go.
- No. We're gonna stay.
No, we're not.
I didn't mean you and me.
I meant me and Martin.
Just a little while.
- A**holes.
- I hope you know what you're doing.
You know, if this was the movie and
you were playing the exciting guy...
you'd go over
and show those guys up.
James. James.
James!
Four, quadruple, Jack.
- What are you doing?
- Getting ready.
- For what?
- You challenged me.
I take it back.
We're not in grade school.
You can't take it back.
James, don't...
Excuse me.
What in the f***
is you talkin' about, fool?
I wanted to thank you. You know how
long we've been looking for you two?
You're not telling me I'm the first
person to approach you about this?
I'm serious. You guys are gonna be
on talk shows forever.
- Talk shows?
- Oprah, Phil, Sally. You name it.
You like Ricki Lake?
What the f*** are you talking about?
When I say we've been looking
for two guys like you, I mean it.
- No one's approached you about this?
- No, nobody's approached me.
That's unbelievable.
Un-f***ing-believable.
and there'll be a lot,
you're gonna be
on the road for weeks.
These guys will ask
the same opening questions.
Maybe we should run through it now,
just so you're prepared, huh?
OK.
Yeah? All right, great.
It's a multipart question,
so answer carefully.
Now, we know for certain
that your parents communicated
through a series
of clicks and grunts.
What we wanna know is how and when
did you acquire
the facility of speech?
All right? Were you the only one in
your group to exhibit this facility?
And when did the majority
of your body fur fall out?
Answer the third part first.
Sure.
Come on back. Let's play some pool.
Where you going?
- Non-verbal communication...
- You motherf***er!
- Let's do it. Come here!
- You can't be domesticated.
God! Did you see their faces?
That was great!
"When did the majority
of your body fur fall out?"
Did you see them?
- F***!
- You all right?
- Goddamnit.
- Are you hurt?
Let's get out of here.
You know, I f***ed her.
Who?
The hooker, Joyce. I f***ed her.
You f***ed a prostitute?
Jesus, what was it like?
It was fascinating.
She did everything I asked.
Everything.
I'd say, "Stand over there,"
she'd say, "Yes, Martin. "
I'd say, "Lay down,"
she'd say, "Yes, Martin. "
What?
- I told her I was you.
- You said you were me. Why?
How would she know
who the f*** you are?
Back at the bar,
you were excited by that.
It was a rush. You felt good.
You felt alive, didn't you?
- Yeah, sure.
- I didn't feel anything. Nothing.
A year ago, I would've felt like you.
I would've felt hyped up, flushed.
But, it's like
my tolerance is increasing
and I can't get that feeling any more
and I have to get that feeling.
I just don't get that feeling
and I need it.
I have to, too.
Do you?
Challenge me.
- OK, do it with Joyce.
- What?
- Do it.
- Yeah, yeah!
Come on. What, do you think
this is just for fun?
And we invite her out, OK?
- Katherine.
- Katherine will never know. Come on.
Find an excuse, OK? Friend?
Buddy?
OK.
You told her you were me? F***.
Why do you have to rehearse
in the morning?
Alan likes morning rehearsals.
- Yeah? Well, that guy's a moron.
- Well, he speaks highly of you.
Like I said, the guy's a genius.
- Come on. You know I can't be alone.
- You can.
You got bad breath.
Call me tonight.
You'll be asleep.
Wake me.
Sh*t.
- Did I scare you?
- No.
I'm sorry. Inspector Cray.
Martin Bells.
- You new here?
- Yeah.
- Law school?
- Yeah, yeah. Last semester, I hope.
That's fascinating for some reason.
It has something to it.
He's dead and he's going to die.
I think his name was Louis Paine,
if I'm not mistaken.
Sitting on death row, waiting.
We could really use one right now.
- A death row?
- No, a murder.
Wait a minute. There's been another?
They're bringing her in now.
- Have you been in there?
- No.
- You should have a look.
- Nah.
No, you should. Otherwise you'll just
be haunted here working at night.
Nothing cures a fantasy
like a quick dose of reality.
You think so?
Go on.
OK.
Are you all right?
It was just feet. Just feet.
Yeah.
I've been meaning to ask
what they do with them.
By the way, I saw you on TV.
Yeah? How was I?
- Are you on to him?
- We're getting closer.
How do you know
it's just the one guy?
- Can I trust you?
- Well, yeah, absolutely.
Can I trust you with
a bit of privileged information?
- Yeah.
- He has a signature.
- Signature?
- Good evening, guys.
- This one just quit smoking.
Deputy Inspector Bill Davies,
this is the new night watchman.
- What's your name again?
- Martin Bells.
Deputy Inspector Bill Davies.
Bill, Bells. Bells, Bill.
Most people,
when they see something like this,
their immediate reaction is to ask,
"How could somebody do this and why?"
Even when we catch the killer,
they want to know the how and why.
In movies or television, the killer
always explains the how or why.
He always has some reason, however
crazy. A mad gleam in his eye.
I've interrogated murderers
like this one before.
Let me tell you, they are well beyond
the need to justify what they do.
They just do it.
Explanations are just a fiction
to make us feel safe.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nightwatch" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nightwatch_14816>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In