Nikita Page #3

Room service.

Coming.

Hello, sir. Beautiful day, isn't it?

Weren't you out of ham?

Sorry?

Okay, it's no big deal.

How many targets?

One but double.

What's he like?

I haven't been informed yet.

My name's Roberto. If you want to call me...

Yeah, Harry Vederchi.

Target visible in 10 seconds.

Which one of them is it?

I haven't the data yet.

The target, damn it!

The woman.

The woman in brown.

For Christ's sake, the woman!

The f***ing woman!

What's up? Why don't you respond?

You promised not to come in.

I know, but I heard a noise...

I spent 15 minutes at the door.

You could have replied!

You didn't hear me, huh?

Fine.

This'll keep you going.

Miss?

Hot chocolate. Cake.

Interested in my vacation?

I know you and your sadistic games.

You're sick, Bob. I need to tell you that.

Your job's a sewer for you.

I'm happy to see you.

I miss the time

when I had you to myself every day.

An ambassador, leaving in five months.

Get him before he goes.

It's your mission. Choose your team.

You've got five months.

The boss wants a clean, smooth job.

I thought of you.

Always on two jobs at once, huh?

It's to show I love you.

What a welcome! I'll try again.

There, that's much better.

From now on,

no more "Mr. Cashier." I resigned.

-Exactly.

-To make boats?

You bet!

-Champagne!

-It's taken care of.

Who taught you to smile?

You did.

I think we should move.

I thought something bigger

might suit you better.

He's seeing his mistress there.

You're in for a two-hour wait.

Got a light?

See you later.

Sorry, I got held up.

Maximilien Jedreck, posted in Paris

He's keeping data in the embassy safe,

waiting until he goes home. Classic.

What sort of data is it?

All sorts:
computing,

electronics, mechanics...

Who's the girl?

Anne-Marie. Been together for two years.

She's an art dealer.

Seems safe enough.

We're not interested in him.

We're after the companies selling the data,

and to get them, we need proof.

The proof's in the embassy safe?

Yeah, and the keys are in his pocket.

So we know where to look.

Relations are strained.

Go easy and don't hurt him.

Try to work magic, not havoc.

Sweetheart?

Sweetheart?

Sh*t, you scared me!

How do you smell so good in a hospital?

That's my secret.

Tell me about

these three months of night work.

Tonight's the last.

Damn paintings!

I'm to look after you.

Marie-Hlne, how do you do?

How do you do?

I won't be long.

That'll take some selling.

Who's it by?

A guy who was a pain in the neck

even before I carried his stuff.

What'll you drink?

Whiskey.

So you work with Anne-Marie?

Sometimes. Dad's gallery's near hers.

In the same street?

Yes, a bit further up.

A bit further up, a bit further up.

Ah, I see.

Thank you.

After the Finnish gallery.

No, further up.

Your elbow!

Glug-glug.

Lie down. It's time to sleep.

Christian, it's just a housewife coming up.

Okay, message received.

-Josphine?

-Yes.

The ambassador uses a code

with his guards.

Yeah, but we got it.

They changed it.

Surveillance just told me.

So we drop everything?

Hold on, I'll find out.

No, mission maintained.

-What do you mean?

-I mean we're sending you a cleaner.

It's my mission, for six months...

Shut it! Orders are orders!

Mission maintained with maximum priority.

F*** your goddamn cleaner!

Shall we get out?

No, we wait and talk to him.

Maurice?

Maurice, who's coming up?

It's okay. It's okay!

Calm down! Calm down!

Okay!

I'll go.

Victor, the cleaner.

Bathroom?

Over there.

Bring that one, too.

And the driver?

In the trunk.

Go on then, talk to him.

Drop it, okay? Maybe you've a better idea?

Victor, we've got to talk first.

After.

What are you doing?

Cleaning up your sh*t.

F***, he's not dead!

You're out of your mind!

Hold him down, a**hole!

-I've had it!

-Come and help me.

Here, here! I've had it!

Shut your mouth.

Calm down. Help me.

You go to the embassy! Here are the keys!

Cut it out, a**hole!

Yeah, I'll cut it out!

Stop it!

Victor...

I'd better call for orders, huh?

Victor! No, no, Victor!

I don't stop missions in progress.

You'll make no calls.

We're going to finish this

or I'll burn your face off, okay?

I'd better come.

No, you'd better not.

Stay here. Give me an hour.

And just calm down. Calm down.

See you in an hour.

You said an hour.

Time to clean up.

No! You're not cleaning anything, Victor.

We'll just go for a little drive.

Okay?

The mission's not over.

Please, Victor. I can't take any more of this.

Please, let's go!

Who's that?

I don't know.

Sir? What's happening, sir?

Oh, sh*t!

Let's get out of here!

They're ready.

Nothing's wrong.

False alert. Calm down.

They've shut the gate. We can't get out.

We'll call back.

Stop!

-A quick drive and we'll call back.

-Please stop!

Move over.

Look at me, Marie.

My poor love.

They'll wear you out.

The job's too tough for you.

Look at your tiny hands.

They need protecting.

They mustn't get old.

Stop before it's too late.

Why do you say that?

I know everything, Marie.

There never has been

a Marie Clment at your hospital.

I also know about

the stakeouts, the tailings,

the video cassettes.

Why didn't you say so?

Because I love only you.

Thank you.

My little Marco.

You're the most beautiful person I ever met.

The only one who helped me, too.

Are you going away?

Got a little place for me?

You're better in a big place.

I love you.

Mathieu! I'll go up first.

I'll call if there's trouble.

Come to shoot me?

No.

Don't you think

she's paid her dues?

Hasn't she the right to live?

Her life's been ruined.

I know all that.

But she ruined a life a few years ago.

A policeman's.

Those are heavy dues.

She killed for you, too.

It only counts when it suits you.

Okay, Marco,

you know what it's all about now.

I'm listening. What do you want me to do?

Protect her.

I'll try,

but she's in danger, Marco.

She took the embassy documents.

She's out of danger, then.

I've got the documents.

She left you a note,

but I tore it up.

What did it say?

We'll miss her, huh?

Rate this script:0.0 / 0 votes