No controles
(Blizzard)
Quiet you catch it, huh?
We got right, but we... Bea.
What?
You remember the lamb
the last year?
What"pesao"you, son!
Yes, yes, I remember.
I bought a shoulder that will turn out better
yet, I have a trick"enterao"...
you leave..."restaurant".
Sergio, this is not your mother knew, huh?
Bea, you do not know what you gonna wear?
No...
A glass of brandy! A chorretn... and you have left
better than I did your mother, Sergio.
Oh, by the way,
felicitas you calling for me...
She always has"echao"cognac.
Of all life has made it!
Aita, we can not stay.
(Off)"Well, just in case, lamb
there's plenty for everyone."
But what work
make you go New Year 's day, eh?
In mine.
That and forgive me son,
but that work is a bit...
Sh*t! You always said
that their work is sh*t.
And what we are going to spend New Year's Eve Grandma
and I together, huh? How are we going to go?
I'm staying here
in case no off or something.
How not take off?
You'll be waiting there to Grandma!
Joe, chub suitcase!
Bea not you go abroad, huh?
Well parejita,
call me to get to Madrid?
Have you seen? How has trouble giving a hug!
I do not know how many years have you been together?
Come on, Bea.
Oh, woman! If we are for my birthday.
Sure you'll be terrific lamb.
Well, let's see...
Come Aita.
Agur.
Agur.
's Looking.
No, no, no, no...
(Off)"A little more, a little more,
what it costs."
Well, I think that's it, right?
Yes, yes, I...
Well, nothing, that... Thank you.
No, no thanks,
You have to tell it once.
Yes, as soon as
Best of divorce, I...
I do not cost anything
eat with you, Sergio...
... but you can not walk well,
I'm going to Germany.
Well, when you spend the holidays
I talk to him, huh?
Tomorrow I call.
Good.
Yes..
Hey, who also
we 're going to put silly now, huh?
No, no. If you also go very well
in the restaurant of your parents.
I do not know, I hope...
That yes, yes, you will go very well.
Bea yes, yes, you...
... that you're... 're...
Very nice!
I... goodbye.
Some summer will come...
No?
(0ff, to himself)
"Maja... F***!"
N0 CONTROLS
(Song"Second Prize"
performed by"The Planets")
"Sitting waiting for you to call,
praying that give a signal,
and I can only wait.
They come to explain
everything has termnado,
you have to say
I do not want to see.
It mposble you've forgotten,
what the two could do..."
Maja...
maja......
F***!
(Mobile phone)
Tell me Aita.
(Off)"Sergio! Have you heard the radio?
Come along to dinner."
Eh... no, no. Is that here we have been told
we're going to take off, eh?
(0ff)"You've come a minister talking...
and boy... that should be mounted
at airports in the snow."
No, no, it...
They no longer...
that you can not lose.
(Off)"You get me Bea. I've changed
brandy, I bought the expensive at the pump."
Eh... is that...
right now, just you catch that...
... he can not.
(Off)"But how do you not? Psamela..."
Aita, who say I have to go.
Come agur.
(Off)"Sergio?"
(Hangs up)
SERGIUS!
F***ing awesome uncle when I look back and say :
"But look who's here, the host"!
How long? From fifth E.G.B.
At least, right?
Eh...
Do not you remember my name?
Typically than not, they do not fall...
Juan Carlos!
But I no longer call Juan Carlos, eh!
You know what they call me now?
Eh... nope.
JUAN Carlitros!
Huh? Juancar - Liters! JUAN Carlitros!
Huh? GALLON! Liters! Juancarlitros! Liters!
Ha ha! That does not get it!
Champion Portugalete parties...
But you know what category?
Glass lifting! Ha ha ha!
Okay, okay, Portugalete...
Now unemployed, and unemployment, huh?
That will give us something here for everyone!
ztu You were only a year, right?
Fifth around, behind you was,
in the back row. 0ye, so what is this?
Whose... from whom?
Joe, because"toa peasca"
"Tuli","the Turutas","the Petrol"...
Host,"the Petrol"!
How would you clamp, huh?
Well I do not know, I do not know much...
As in"Facebook"...
Zel"Facebook"? Hush, hush, the"Facebook"
I'm not kidding, the"Facebook", huh?
Ripoff. It flips me that people
Timo?
That does not work! And people are there, the
"Facebook", the"Facebook". But if it goes well!
I have commanded you friend requests,
well, everyone, but to all of God...
be... and they do not come
because I do not yet accepted or"Tato", huh?
The"Facebook"...
Holy sh*t the"Facebook"!
Arreglad the server, tatty,
who are some crappy! Za you going?
Well, I opened an account and...
Normal you do not go,
but if anyone is going, dammit!
But look, you're given, you and I have
"encontrao"here in person, in the flesh,
Live and direct, that is what counts,
huh? With the desire I had...
(Shouting) Miss! Hey! Bring twelve grapes,
we will give the ditto.
Heh, heh, heh!
(Off)"What's wrong?"
No... that... we do not go.
But how we will not leave man?
A plane like this what the hell is going
snow affect, Zen it will affect?
Well, on the radio have been told...
The radio, the radio...
But who is going to fly this plane...
sir... the commander or laki Gabilondo?
(0ff)"The news!"
(Off PA)"I speak the commander.
This time we can not take off."
"So we will have to come down. Please
follow the instructions of the crew."
What you said...
(Off PA English)
"Atention Please, the captain is speaking."
"Just to say the weather is not getting
better, so we can not take off..."
(Cries)
How that is not my bag?
But how it will not appear?
(Shout) Come on, sir!
ZSE can wait a second, please?
Fill the sheet, I can not do anything!
Let's see Miss a roommate yours
took her to the cabin...
... because they went into the trunk.
Sir, can I be left over?
Because tonight I have to
Miss being at home!
(Cries)
Eh! Sorry, sorry!
Whew, how are you?
Very good... Thank you.
I'm the boy, the boy in the suitcase that...
that did not fit!
Oh, yes, yes!
I think I put it next to the cabin, yes.
What do you mean"I"?
It was brown with shoulder strap, right?
No, no, no, it was a gray suitcase with wheels.
Ahh...
Sorry, sorry,
up can you get it, please?
No.
zYou can some buddy of yours
up for her?
It is no longer.
You do! Look, I will make a complaint,
but not so general complaint.
I will make a complaint against you!
No!
Zah, no? Tampoco?
To all who do not!
I beg you please!
What do you mean please? What is this?
Because I am new,
I've been working here only a week.
Ya, ya, ya, your name.
Excuse me, is that my father... he is to me
half helped get the job, right?
And to me, what?
That as you know...
is that you do not know my father...
... and he is going to find fixed
because it is the pilot of the plane.
Well since this is what was missing...
Your name! Your name! What?
They have closed the roads... and must
spend the night at a hotel next door.
(Shouting) Hey, hey!
(Whistle) Sergius, fierce!
Come to the last row man
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"No controles" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/no_controles_14862>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In