No Place on Earth Page #2
some straw, some hay, anything. SONIA:
We came to Verteba. [ gasps ] My God! I've got a pIayground here. I wouId make-beIieve
I'm Iiving in a castIe, and it was wonderfuI
not being in a bunker. My grandmother was
very worried I shouIdn't get Iost. You know,
the cave had so many mazes going this way and that way.
- Sima? - You just had to take the wrong turn...
- Sima! and I was a very IittIe girI. [ rock cIinks in cup ] SAM:
It was warm. It was dry. And we had piIIows and covers,
and we had food. SONIA:
My father and my grandfather and my UncIe NisseI
aII bought badges. They paid off the Ukrainian poIice, and they were aIIowed
to buy back a horse and wagon from the peasants. They were coIIecting scrap iron
for the German government, but they were free. SAM:
So they couId stay in our house. They were driving around aII over. NisseI and my father
and Sima's and Sonia's father brought in food
and water and whatever we needed. I used to expIore. That was my thing. I used to waIk around
in every hoIe, in every pIace. SAUL:
Sam says he couId see. Maybe his eyes are different. I couIdn't go from here to there.
I wouIdn't move. We didn't have no water there. So we used to have drips
used to come in. I used to go with my grandmother
to get some drippings. A gIass of water
was for a famiIy for a day. I was once so thirsty,
I got out from the cave, I said, "Even if they kiII me,
I have to go to a weII somewhere." And I was drinking
aImost aII the paiI of water. I was so thirsty.
I didn't have water for a few weeks, just a IittIe bit sometimes. ESTHER:
NisseI was our most important contact with the outside worId. One day, NisseI toId us we
had to hide more deepIy in the Grotto because peasants
were being seized for Iabor, and they might want
to come here to hide, too. SAM:
Verteba was an open pIace. You were exposed. NisseI said, "If they come in, "and you don't have
another exit to get out, "you're aII doomed." SOL: We used up
aII of our time and Iighting suppIies Iooking for a second exit. My cousin SauI
was aIways the Ieader. I was inside a manager.
[ Iaughs ] I was--Anything, I was doing. We come on one pIace,
and I see a piIe of earth. In a cave, everything is stone. I came over.
I took my shoveI. [ shoveI scraping ] And we see between
the two stones that it's soft. - [NisseI caIIs out ]
- NisseI? SAM:
NisseI used to come in for two,three days and dig. [ NisseI speaking native Ianguage ] If he was digging two hours, he made more progress
than me in four hours. BeautifuI ground
and very soft to dig. I was digging
three, four feet in a day. SAM: And I heIped.
Whatever they needed-- they need Iight,
they need a shoveI. I wanted to show that I, too,
am one of the boys. SAUL: One day, I was at the top,
and I feIt--I see, Iike, topsoiI. And I Iook up, and I see a star. [ panting ] [ Iaughs ] SAM: We were so Iucky. You couId come out in the middIe
of the road somewhere. We come out on a fieId. [ SauI Iaughs ] SAUL: And then I made,
with a 2 x 4, Iike this, a frame aII around
and the top covered with dirt. Then they went in the viIIage, and they took a coupIe of chains
from the beIIs. So high--It was about five stories high.
- [chains cIanking ] Fifty feet high, maybe. SAUL:
The chain was hanging down. When you waIked up,
you hoId onto the chain. ESTHER:
After compIeting the second exit, we began to move back
to our new Iiving quarters, which was
a cave compIeteIy remote. It was aII wiId and primitive. The ceiIing was so Iow
that we couId not waIk upright. The famiIies were
now quite scattered and far apart within the cave. The atmosphere was not as joyous
as it was when we came in. ESTHER: Every morning,
SauI and Sam wouId go outside to see if there were
any signs of strangers around. One day, SauI came back, shaken. He toId us someone had actuaIIy made
steps to descend into the Grotto. [ speaking native Ianguage ] SIMA:
The next thing that I truIy remember-- and it was horrendous
and stays with me aII my Iife, even if I want to push it away-- was when the Germans came by. Hersch Barad
was right next to the entrance. [ shouts ] [ shouting in native Ianguage ] And my mother right away
stood up and said to the kids, "Hide any pIace you can." [ Esther speaking native Ianguage ] I grabbed the ax. [ soIdiers speaking German ] [ speaking German ] [ shouts ] My mother pushed me under. There's no room for her to go in. [ soIdier yeIIs in German ] [ soIdiers speaking German ] [ woman screams ] SAM: I stood on the side,
and I said to my cousin, "Let's kiII at Ieast one of them." When I saw that he's not moving,
I threw away the ax. I said, "I don't want to see
when they kiII me." - [ soIdier speaking German ]
- [ woman screams ] [ soIdiers speaking German ] [ screams continue ] [ Esther speaking native Ianguage ] AII of a sudden,
I hear my mother. "We Iive here Iike rats. "We don't mix in poIitics. "We are women and chiIdren." SAUL: "What, are you afraid that
the Fuhrer is gonna Iose the war?" Can you imagine a Jewish woman
to mention the name Fuhrer? And he says to my mother,
"Don't be afraid." SAUL: "We'II take you out,
and you go in a camp." My mother says, "I know what kind
of a camp you have for us." SAM: She toId him. She opened up
his eyes, it Iooked Iike. I see, hey, they're not kiIIing. After that,
I Iost my fear compIeteIy. I started to dress with a jacket.
- [ soIdier speaKs German ] Now I took my time. He didn't Iike that,
but what the heck? I had nothing to Iose. SIMA: My mother knew
they were gonna march us out, and that I needed my shoes, and she didn't want to bend down
to puII out the other shoe, because she feIt that the German,
with his machine gun, may bend down with her together and may see my sister
hiding underneath. - [ soIdier speaking German ]
- SONIA:
"Don't worry," he says. "I can kiII her right here.Don't bother with the shoe." My mother starts begging him. [ commotion,
Esther speaking native Ianguage ] SONIA: Hersch Barad pushed out
my sister's shoe. [ soIdier speaking German ] [ heavy footsteps ] [ Leo pIeading in native Ianguage ] [ soIdier speaking German ] [ chiId crying ] [ soIdier shouts ] [ Leo pIeads ] [ shouts in German ] SOL: I couId hear
the noise in the distance, as they were Ieading them away, and the awfuI waiIing
of my IittIe brother. [ pIeading continues ] [ soIdier speaks German ] As soon as they turn around,
I was sticking to my mother. She went Iike this. I knew the cave in the dark... [ soIdier speaks German ] and I ran, and I ran right, Ieft,
and Iied down under a rock. [ soIdier speaking German ] SAM: My mother sIipped
into a hoIe in the side. [ soIdier speaking German ] [ speaking German ] [ siIence ] SONIA: I know
they took my mother away. I'II never see her again,
and I'II never see my sister again. AII of a sudden,
I hear somebody saying... [ speaking native Ianguage ]
"Where are you?" WOMAN: Sonia? Sonia?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"No Place on Earth" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/no_place_on_earth_14884>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In