Nocturama
1
Hello.
Hello, I reserved a room for
Sophie Baroud for one night.
- Your room key.
- Thanks very much.
- Have a good day, miss.
- You too. Goodbye.
Goodbye.
- Hello, miss. - Hi, I reserved a room
for Sophie Baroud for one night.
- Hello. I have a meeting here
with the minister. - Yes.
- Ask at the reception.
- Thanks.
What's up?
It's not f***ing working.
Try more slowly.
It's not working, okay?
It's Fred, on door 4.
Can you release N7?
It's a delivery for the studio.
Lock it again later.
- It stays unlocked?
- Yeah, leave it for now.
- Keep an eye out.
- No sweat. Over and out.
Message received.
- May I have your credit card, please?
- Yes, of course.
Thank you.
Here you go.
- Is there a problem?
- Not at all.
I'll be right back.
Sorry, will you pay with this card?
- Uh, no, with cash.
- You haven't signed the back.
FLOOR UNDER RENOVATION
Go on. I'll take the stairs.
F***, you're slow.
- This is for David.
- Okay.
- Hello.
- Hello.
- Mr. Devaux? Your appointment's
at 3:
30? - Yes.- Come with me.
- Thank you.
How are things going at Sciences Po?
Very well, nice and smooth.
I'm aiming for the ENA in two years.
Very good.
So what are you studying now?
Civil service law.
Ouch.
It's okay, it's not too difficult.
Who's your professor?
- Jean-Bernard Auby.
- Ah, an excellent teacher.
- Been here before?
- Yes, twice.
I won't show you around then.
And how's your father doing?
Where R U?
the bench
on the square
- Lookin' for me? - Yeah,
mom wants you. - Yeah? Why?
She went through your stuff.
I think she found something on your
laptop. She was yelling and crying.
- She was crying?
- Crying and hitting the wall.
She can't go through my stuff!
- What's on the computer?
- Just sh*t for school.
- Come on, what is it?
- Nothing.
- Tell me.
- I'll go over and then we split.
- Wanna sing for us, Yacine?
- Not now.
- Please, come on.
- No. I'm not some clown, okay?
He's not a clown.
I'm gone in an hour.
I'm working later.
If they don't see me by then,
I'll split.
You're f***ing crazy.
In a job like this,
you'll be bored shitless.
It's okay, I don't care. It's better
than having a boss always on my back.
- How many will they take?
- No idea.
Both looking for work?
No, just him. I have a job.
Been looking long?
Yeah, a year or so.
A year? Bummer...
- But you're really looking?
- Yeah, I'm looking.
I look every day,
but there's nothing.
How about you? How long?
No, not too long.
Do they hire you right away?
Not usually, no.
But they'll call you soon.
Done this before?
No, it's my first time.
- And you?
- No.
What do you do?
I work in a restaurant.
Creating Jobs
in small and average sized companies
HSBC tightens its belt
with close to 50,000 lay-offs
Hello, sir.
- Hello. - Do you have
an account here? - Yes.
- May I have the account number?
- I don't know it by heart.
I'm here to deposit a check.
Can you hold up a piece of ID
to the camera, please?
Sorry, I don't have my ID on me.
But my account's here.
Your name, please.
Devaux.
- Your first name?
- Andr.
Your date of birth?
September 17, 1992.
Your address?
64, Rue du Bac, but...
Hurry, I'm claustrophobic.
Can I come in?
Sorry, we have new security measures.
in the 70s
"when Nixon was attempting
to overthrow Allende
in the USA's backyard.
"Make the economy scream,"
Nixon ordered.
"Afterwards, Pinochet's tanks took over.
"The silent coup in Greece
used more modern tools."
Will you help me?
Yeah, of course.
It's all there.
All of last year's subjects.
In history, you have an essay
to do in four hours.
Subjects on the 20th century.
Last year, you had...
"Economic growth, globalization
and social changes since 1850,"
"War and totalitarianism
since 1900,"
at the turn of the century."
Which one did you do?
Totalitarianism.
I'd only revised that.
Always stick to the same plan.
In part A, expose the problem
and define it.
In B, explain it.
In part C, take it to its paroxysm
to define the limits.
And in D, suggest a solution.
You can add a risky theory, too.
Something politically incorrect,
or even unacceptable.
Even if they don't like it.
They'll want you to fuel the debate.
What was your theory?
I ended saying
the 20th century was proof
that so-called perfect democracy
becomes its own enemy.
It can only be judged by its enemies,
not its results because...
the end of civilization.
I don't understand a word.
Going further, civilization is a condition
for the downfall of civilization.
I won't take the exam.
Why not? It's cool.
Cool?
Be honest...
You can think in political schools.
We'll both end up like our fathers.
They're alike?
You bet.
And I'm like mine?
You've never attended a class.
- This is true.
- Here you go.
Thanks.
- Thanks, Yacine.
- Enjoy.
Enjoy.
Historically,
Rebirth?
And when rebirth is death,
what happens?
Hi.
David... Andr.
Hello.
He's doing the exam too.
Want a drink?
I'm okay.
- Live nearby?
- No, I live in Aubervilliers.
Ah, okay...
Everyone thinks the Bastille column
was made for the 1789 revolution.
But it wasn't built until 1830.
Oh yeah?
Yeah, look.
represents Liberty personified.
"On July 27th, 28th and 29th, 1830,"
"Paris rose up and overthrew Charles X.
"Later that year,
the government decided to build
"a bronze memorial to the victims
of the Three Days.
"The inauguration saw
the solemn transfer of the remains.
"Berlioz wrote music for the event.
"His 'Funeral and Triumphal Symphony'
was played on the boulevards of Paris,
"with Berlioz conducting.
"He led the parade of musicians
that ended on Place de la Bastille."
You like kissing me there?
Yes.
- Good luck. All my best to your father.
- Thanks.
See you soon, maybe
here for your internship.
Thank you. Have a good day.
Don't answer it.
Don't answer it!
unknown number
I'll do this floor,
you do 29.
Hold on.
- We stay together.
- No.
We said the 28th and 29th floor.
Go on up.
Go up!
Sarah!
What's it called?
This is Semtex.
Developed in the 1960s
in Yugoslavia.
It's not made anymore.
There are 40,000 tons left
around the world.
Keep it carefully
and it'll last years.
They did that in Libya.
Where's this from?
This was stolen
just outside Lyons.
30 kilos stolen.
How much is here?
Around 250 grams.
I got 4 kilos total.
But 250 grams is enough
to destroy a jetliner.
Are you okay?
Yeah.
Have some vodka.
Can I crash here tonight?
Otherwise I have to go to Saint-Denis.
No worries.
Sign it.
It's a swipe, you don't need a PIN.
It's to secure the room.
Pay cash.
It'll be 3 or 400 hundred euros.
400 euros? Per night?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nocturama" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/nocturama_14907>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In