Norman Lear: Just Another Version of You
-Good evening,
ladies and gentlemen.
[ Laughter ]
-Norman, that hat,
that chapeau you're wearing --
Now, is that your favorite hat?
You're known to wear hats.
-In the world,
this is my favorite --
not just my favorite hat --
This is my favorite garment.
-Why do you wear that hat?
-When I was writing
television shows,
I picked my head,
and I lost all my hair.
I had picked all my hair away.
[ Both laugh ]
- Whippoorwills call
Evening is nigh
-Do you sing, Norman?
-I sing very well.
-What's your favorite song?
- You see a smiling face,
fireplace
A cozy room, Molly and me
- Just Molly and me
- And the baby makes three
-This is me?
- We're happy in my
In my blue heaven
Just Molly and me
And the baby makes three
We're so happy
in my blue heaven
We're happy in my
- My
- Blue heaven
We're happy in my
- In my
- Blue heaven
-How about that?
People think, you know,
that, turning 90,
maybe you change,
but it's everybody else
who changes.
Suddenly, I'm extremely wise,
and everybody's
asking me for advice,
and I am sometimes applauded
But the sound and the fact of 90
has got everybody believing
I'm some kind
of special intelligence.
But, I mean,
as wondrous,
what I got to experience.
-You know what I like
about you, Archie?
-What's that, Maude?
-Nothing.
-I have never been
in a situation in my life,
however tragic,
where I didn't see some comedy.
-Norman Lear has changed
the face of television,
and at least
120 million Americans
watch Norman Lear shows
every week.
-Oh, no, sir,
Master Jefferson,
you done showed me the way!
-Stop it!
Stop it!
-Say "please."
-We've gone
from straight comedy
into something else,
and that other thing is satire.
And it's never been done
on television before.
-I'm telling you that whites
should only dance with whites.
You don't believe me,
look at the movies.
-Do you have a quick answer
for the people
who say the show
reinforces bigotry?
-Yes, my quick answer is "no."
-That's the quick answer?
-I gravitate to subjects
that matter,
the things
that people talk about,
and I think
America has responded.
are just a little foolish.
That knits us all together.
[ Applause ]
Isn't it amazing?
I've lived my life moment
to moment, day to day,
I never lost my childlike view
of the world.
-Norman!
-[ Laughs ] Hi.
-Oh! Hello, friend.
-Oh, how are you guys?
-Hi.
Are you ready for tonight?
-God, I like you.
-Take your time.
Make this --
I need it to be long
but brief, heartfelt.
[ Laughs ]
-He has been around
approximately forever.
He is 92 years old.
He has spent the last six
of those years
writing his memoir.
It is called "Even This,
I Get to Experience."
Ladies and gentlemen,
Norman Lear.
-Yo!
-You guys know each other.
There is
a mutual admiration society.
-Do we know each other?
-Right?
-Yes.
-You have called
"All in the Family"
the best show
on television, ever.
-I think so.
My son's name is Archie.
[ Laughs ]
[ Laughter ]
-You both talk a lot
about where you came from,
about your upbringing.
You talk a lot about your dad.
Archie Bunker,
you have said,
bears no small resemblance
to your dad.
-Mm-hmm.
-True?
-We're good to go.
"When I was a boy," pickup one.
-When I was a boy,
I thought that if I could turn
a screw in my father's head
just 1/16 of an inch one way
or the other,
it might help him tell
the difference
between right and wrong.
My father was extremely outgoing
and affectionate,
but the underside
of his good nature
was not admirable.
Herman Lear was a man
of supreme optimism.
He went out into the jungle
each day with a shoeshine
and a smile,
pledging to come home,
his fortune made, in 10 days
to two weeks -- tops.
My father was about
to take a plane to Tulsa.
He was traveling on some kind
of business.
"Monkey business,"
said my mother,
who sensed the men
he had fallen in with
were not to be trusted.
"Herman, I don't like this,"
she told him,
but Herman, as always,
knew better.
"Jeanette," he screamed,
the veins in his neck bulging,
"Stifle!"
And off he went.
The next time I saw him,
he had a hat
in front of his face,
and he was manacled
to a detective,
and they were coming down
the steps of the courthouse.
Nobody explained to me.
Nobody ever talked to me,
explained to me.
My father simply went to jail.
At 9, I was forced
to become an adult.
But that kid
well through my life,
if not to this very minute.
I asked my mother, years later,
"Where the hell were you?
How come I have no memory
of you?"
And, inevitably,
the discussion
would end with, "Please!
Oh, please!"
I was shipped off to an uncle,
lived there for a while.
Shipped off to another uncle,
lived there for a while.
And I wind up
with my grandparents.
But I had to pay my own way.
-Hurry! Hurry!
Step this way!
The strangest sights
on the island!
It's just starting,
so hurry, hurry!
Look them over.
The lady without a head!
They're all inside!
-I held three jobs
at Coney Island.
I used to take photographs.
I had a photo booth,
and we sold a lot of pictures.
But I remember the, "Hey! Hey!
You ought to be in pictures,
little lady."
[ Laughs ]
That was the spiel.
I was obviously a striver.
I needed to be a good provider,
because that's
what my grandparents' generation
admired the most,
is a good provider.
Oh, I wanted to be that.
[ Chorus vocalizing ]
-When did you get your first
break in the business?
-Not long after I was here.
I was living with my wife
and my little girl
in one little room behind
another home in Hollywood.
And I had met a fellow
by the name of Ed Simmons,
who was married
to a cousin of mine.
And he wanted to be a writer,
and our wives went
to a movie one evening,
we were babysitting,
and we wrote some material
together.
They came home,
and we went out
and sold it to --
We sold this parody that we
had written for 25 bucks,
but it was $25 like that,
you know, and for having fun,
for having a good, good time
laughing and working.
And then we decided
[ Typewriter keys clacking ]
-Touch,
and you can adjust fine-tuning
to suit your taste at any time.
starring Dean Martin
and Jerry Lewis.
-Are you ready?
-Ready.
-Ready.
-It was the beginning
of television,
and Ed Simmons and I
became the writers
on "The Dean Martin/Jerry
-Dean and I -- well,
I especially -- love the crew.
They've been so kind,
I pour my heart out to them
because they're wonderful
to me --
-I'm sorry. Is everything
all right in there?
I'm sorry, Mr. Lewis,
but we seem to --
-This is Mr. Lear,
one of our crew members, and --
-Are we all right?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Norman Lear: Just Another Version of You" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/norman_lear:_just_another_version_of_you_14937>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In