North 24 Kaatham Page #5
I swearl didn't know
Daddy, you're great
That Vyomkesh may have
been a great hero
But this is the 3rd strike
ever since I came here
Only yesterday, we decided
to stay back here
Have you been
here for a month?
Actually more than a month!
More than 45 days
You seem to
have travelled a lot
Yes, we have
Are there strikes
No
What are the places
you've visited?
We are visiting
all the temples
My wife doesn't know Tamil
She is from Kutch
And I don't know Kutchi
So, what language do you speak?
Gujarathi or Kutchi?
Kutchi
It seems you know
many languages
"Whateverl wish to speak, beau
should be spoken by you"
"Day and night
we should interact!'
Come here
Vyomkesh, how old is Pyali?
She was born in
Gujarat, 4 years ago
Pyali, come and
play with me
They don't have a common
language to communicate
Can you ask him how he
professed his love to her?
Vyom, Nani wants to
ask you something
Go ahead
In what language did you
tell Lajju you love her?
Language is
no barrierfor love
Only the experience counts
- Did you understand that?
- No
Language is no barrier for love
Only the emotion counts
Pyali, come here
What are you looking at?
Are you wondering why I have
2 watches on my wrist?
One has the time
Other is the time that
we are living together
I've been using sign language
to communicate with her till now
But I want to ask her
something now
Before that, can I
ask you something?
Tell me
How did you get a baby if you
had no common language?
Why do we need
a language for that?
We've achieved
the impossible
Isn't this do-able?!
What do you
want to ask Lajju?
Ask her what
- ls that all?
- Yes, that's all
Lajju, what do you
like about him?
I like his moustache
So cute
- She likes your moustache
- Oh! Really...?
Look at this
Try smelling it
Coffee powder
Just imagine Vyom
and Lajju's situation
Without a common
language to communicate
Actually, it is ideal
They'll both have
peace of mind!
Otherwise the wife
should be like Hari
Who doesn't open his mouth!
Sir, are you tired?
Keep walking
How old are you, sir?
By next year I'd have
seen 1000 full moons!
So are you 100?
No, I am 84
Maybe my calculation
is wrong again!
- Sister...?
- I'm coming
Sister...brother Mustafa is here
Let me come in first
Little devil, is your
circumcision over?
Move aside
Master, come in
Please sit down
Come in, sister Nani
Please sit down
Haseena...?
Sit down
Mother, is Ambusa'ka here?
He is on his way
Please serve them
something to drink
Dad's little pearl...!
Come here
Haseena, he is
fairerthan me!
Sit here
What is your name?
Jubeena Mohammed
This is Haseena
and this is my son
I was praising you!
Can you see Nani?
Who is this...?
Did you see your dad?
So cute
Sir, what is
the need for this?
This is a ritual
okay
Take it
Alright
Hari...Hari
Look at this baby
Careful...careful
Don't pee on
Uncle Hari's lap
Come on...dad will carry you
He will not drink it
Please drink
Ambusa, where were you?
They told me
you have arrived
I had to unload some stuff
and that's why got delayed
Sir, this is my brother Am busa
and this is my brother-in-law
I found them
on the way
How did you
manage to reach here?
It was tough
They have to
reach Kozhikode now
Kozhikode?
Is it okay if you
can reach Beypore?
Yes, my house is
close to that place
Kunjumon!
That's it
Give me your bag, master
Give me a hand
Be careful
while you get in
Thank you
Bag... bag! !!
You and your bloody bag!
Kunjumon, be careful
Why are you
treating them like kids?
Carry on...and do let me
know once you reach safe
Sir, hope you have
my number with you
Yes, I do
So we'll meet somewhere
Not just somewhere
We'll come for your son's first
birthday to taste your yummy biriyani!
Yes, please do
I'll make it with mutton
- Sir, carry on
- Thank you
Kunjumon, be careful
Abdu, you can start and stop
only when we reach Beypore
I wonder if some
foreigner will shoot us
Shoot us?
No foreigner or
Watson will come near us
Hold on tight and sit
ls there a bathroom?
You want to
pee or crap?
Just pee into the water
Your urine won't increase
the salt in the water
But if you want to crap...
...go the other side or
your pants will get wet
No need
What happened?
Hari, rub her
back for her
Are you alright?
It is because she isn't used
to travelling on water
Are you married?
What?
Nausea?!
What happened?
You must be
married, rig ht?
Is this the first time?
Yes
It is because
of the wind
We' re reaching Bey pore
We are about to reach
Please slow down a bit
Do you see that
school over there?
My wife worked there
as a teacher for 35 years
Her students are
like our own children
I went to Trivandrum only to get
a certificate attested for a student
Do you see that building...
...with the flat tiled roof
That was where my wife, Sharad ha,
Ramani, Thomas and I lived in hiding
When the case was over,
my wife and I decide to live there
Later on, she insisted on giving it
Now it is our favorite office
for our political party meetings
She has suffered a lot of
torture from the police
That's why she suffers from
repeated asthma attacks
She cooks excellent gravy of mackerel
with buttermilk which is very popular
She won't allow any guest
That's her nature
Do you have
a handkerchief?
Please drive faster
We've reached
Stop here
Stop here, I say!
We have to walk a bit
Will it be tough for you?
Let's get down
- How much?
- Rs 180
Oh, you are all here!
ls it a welcome committee?
Keep the change
Nkiuiheenuf?
How is y our teacher'?
Just come with me
Moidheen...he called me
He is also one of her students
He is usually with us
in all our activities
Moidheen...?
We have a bit more to walk
Are you finding it difficult?
Nanu, come
Moidheen
Rashmi, I had to
break my journey
I'll get your certificate next week
Don't cry
What is this?
- Moidheen...?
- Coming, sir
You knew
all along, right?
Shall we go?
Poor soul...!
He's all alone now
I'll visit him next week
Hari, will you
come with me?
Shall we go and
eat something?
Come...come
Where do you
work in Ernakulam?
Sorry
I keep asking you
unnecessary questions?
- In the train
- In the train!
Do you want black coffee?
Yes
Brother...?
2 black coffee
2 black coffee
Where were you off to?
Trivand rum
Where do you live?
lam from Shoranur
but I'm hardly there
Are you always like this?
How?
Acleanliness freak...!
Sorry
tiff
"Stars were born on
the night of this journey"
"Time left its colorful
"Was it the star that shone unblinkingly?
Was it a path that blossomed unending ly?"
tiff
"My dreams you embraced from yesterday
together we move forward as one today"
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"North 24 Kaatham" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/north_24_kaatham_14940>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In