Notizie degli scavi

---

Hello? Speaking.

No.

Lea who? I don't remember.

Huh?

Yes, hello... Sorry, Lea who?

The one who lived here last year,

I remember. How are you?

I'm fine, thanks.

7 and 2, 9...

What?

No, sorry, I wasn't talking to you.

What were you saying?

Okay, bye. No, wait!

I can't come at 11,

I'm busy in the morning.

What? I have

to get groceries, then tidy the rooms.

I also do chores

at another house around here.

What?

No, it's not a matter of...

Hold on a minute.

Ma'am?

Professor, don't yell!

She's not back yet,

there's a couple in her room.

Listen... Madam's not here,

I'll tell her in morning.

I'll meet you there if I can.

I have to go to bed now, bye.

Who was it?

Did they want Madam?

Who? No, it was a girl

who was here last year, it was for me.

Bye, I'm going to bed.

- Professor? You got a girlfriend?

- What's it to you? Get lost!

Why? I can't even ask

if you got a girlfriend, now!

- Listen, you got a cigarette?

- I'll go see.

- We're done, we're leaving.

- The room is free.

- You already paid?

- Yes, I settled everything with Madam.

- Gina!

- What is it?

- You got a cigarette?

- I'm with a john. - I'm sorry.

Good morning, Ma'am.

- Did you get milk?

- Yes, it's on the stove.

Tell Wanda to get up, she has

to come with me for her blood tests.

Go!

Listen! Madam

says you have to get up.

Yeah... What?

- Madam said you must get up.

- What time is it? What does she want?

- Get up! You have to

come with me for your tests. - Get up!

- Hurry up!

- Pay attention to Madam, hurry up!

Stay out of it, you helpless moron!

Why do we keep this moron with us?

- Ma'am, I'll take care of the cups.

- Yeah, so you can break some more!

What? No, no, no...

F*** no!

You broke quite a few up as it is!

What did you buy, yesterday?

Did I tell you to get Provolone?

- No... was it Stracchino?

- Stracchino!

I didn't tell you to get cheese,

just bread, pasta, eggplant

and eggs, that's it, no cheese.

If you want cheese,

buy it with your own money.

And I want the change back, OK?

- You have to bring me back the

exact change, got it? - But, Ma'am...

Professor!

- Are you depressed?

- Get lost!

- Ma'am!

- What?

What do I have to buy today?

Nothing, Gina will take care of it,

and as of today, you can take a walk.

Gina.

- Gina!

- Huh? What is it?

- What is it?

- I got kicked out.

- You got kicked out?

- Madam kicked me out.

I'm sorry.

- Would you turn the water heater on?

- Yeah... right away.

Did you buy my bubble bath?

Of course I did! I got it on sale,

I'll give you your change later.

- I don't want it, you can keep it.

- So, what do you think?

She said, no more shopping for me,

I can take a walk, as of today.

This means

she's kicking me out, doesn't it?

How would I know? Are you asking me?

Let me get up.

Open the window.

No, not wide open!

Yes, that's fine.

Don't take it so hard.

You don't know if she'll kick you out,

yet. She'll get over it, you'll see.

You're saying she might not?

You think she won't?

- You'll see, she won't. - Why not?

Why? - Because. You don't know yet!

You know that son of a gun I brought

here last night? You know what he did?

He said:

"You idiot, you said it was 30 euro. "

I said that?

I said it was 30 euro for the room!

A real son of a gun.

But I told him...

Me too, I'm going to tell Madam, she

can't kick me out just like that. Right?

Yeah... Right.

He? You got a cigarette?

Here, help yourself.

We're only a bunch

of miserable wretches!

Yeah... that's right.

- You know, Lea called yesterday.

- The girl who used to live here?

Yeah, her. She said

she wanted to see me today at 11.

- What did she want? - She didn't say.

I have to be in San Giovanni at 11.

- Will you go?

- No, I have to tidy the rooms.

- Go, and see what she wants. I can

take care of the rooms. - Would you?

- Sure, and if you got kicked out,

you don't have to! - That's for sure.

What? Are you saying

I got kicked out? You told me...

What a pain! How do I know?

Do you always have to be such a pain?

Get out! Go on!

Don't make me lose my patience!

- You got the time?

- No.

Is it past 11?

Professor!

Professor, how are you?

It's good to see you again.

What about Madam? How is she?

She kicked me out,

she kicked me out this morning.

She said I wasn't supposed to buy

cheese and also, that I break her cups.

But she's the one

who told me to buy cheese.

I remember she said to get

bread, pasta, cheese and eggs.

How could I forget? She even said:

"Buy cheese at Pietrangeli's. "

Let's not stay out here, let's find

a cafe so you can tell me all about it.

I asked you to come because

I'd like you to run an errand for me.

Do you want to smoke?

- Here you go.

- Sorry, you can't smoke in here.

I'll take it anyway.

I'll take two, I'll smoke them later.

- Do you remember Marquise?

- The other girl who lived with us?

Yes, the pretty one

that we called Marquise, remember her?

- Yes, kind of skinny...

- Not that skinny, quite the opposite...

She wasn't? I don't know,

I don't remember her very well, why?

Because... Well... You see...

Since she and I...

Marquise and myself...

- Yes, Gina told me.

- Gina? What does she know?

- Huh, no... I thought...

- No!

Well, the thing is...

We took an apartment together since

I had been working a lot in Rome, lately.

- Are you listening to me?

- Of course I am!

But, since this summer in Fregene

I have this opportunity with a guy to...

that I could...

I had told her right away:

"Sweetie, don't get angry. "

"You go to understand that at some point

each of us must go its own separate way. "

- Of course!

- She was supposed to understand, right?

- Sure. - And mind you,

I told her she shouldn't take it badly.

Didn't I tell her? But then she...

Listen, are you eating this cream puff?

Oh my God, oh my God, oh my God...

- What is it? What's wrong?

- She shot herself!

Wow... Jeez! That's bad

She's in the hospital now.

Look, you got to do me a favor.

I can't go see her because I'm leaving.

I can't miss

this opportunity to go my own way.

- Then again,

the nuns wouldn't let me in. - I see.

So you should go see her and tell her

that I put the keys in the little drawer

and that I left a suitcase

that I will send for, later on.

- You got everything?

- Yes.

But most of all, you must tell her

she shouldn't take it so hard

and that when she will be discharged

she shouldn't write me or anything,

because she needs to understand that...

- Yeah.

- What?

- I'm sorry, you were saying?

- I was saying... Well, are you going?

Where?

Waiter, how much is it?

No, I'm sorry, I got it, it's fine.

It's just that... Will they let me in?

Sure, I'll take you there.

Just say that you are... her cousin.

Please, it's really important.

It will only take a couple of minutes.

I'm going to get in trouble for this.

You can't go outside visiting hours.

Please, don't feel insulted.

- Would you have coffee on me?

- Alright then, but make it short.

Rate this script:0.0 / 0 votes