November Page #2

Synopsis: "November" is based on Estonian novel "Rehepapp" by Andrus Kivirähk, a bestseller of the last twenty years. The film is a mixture of magic, black humor and romantic love. The story is set in a pagan Estonian village where werewolves, the plague, and spirits roam. The villagers' main problem is how to survive the cold, dark winter. And, to that aim, nothing is taboo. People steal from each other, from their German manor lords, and from spirits, the devil, and Christ. To guard their souls, they'll give them away to thieving creatures made of wood and metal called kratts, who help their masters by stealing more. They steal even if their barns are already overflowing. Stealing is an obsession that makes the villagers more and more like the soulless creatures they command, the kratts. The main character of the film is a young farm girl named Liina who is hopelessly and forlornly in love with a village boy named Hans. Her longing makes the girl become a werewolf and jump into an ice-cold pon
Director(s): Rainer Sarnet
  2 wins & 2 nominations.
 
IMDB:
7.2
Metacritic:
79
Year:
2017
115 min
129 Views


stein buysa sana yardmc olabilirim.

Lakin bunun iin Hans'n sevdii kz

ldrmen gerekiyor.

ldrrm.

Bu oku onun penceresine at.

Vakti gelip de pencereden

dary izlemeye ktnda...

...ok kafasna arpacak ve

beynini yere dkecek.

Amca! Beni nehrin karsna geir.

Karlnda da sana bir pck vereyim.

pcm nerede?

Pantolonlarnz karn ve

balarnza geirin.

Bu yolla veba, bizim

iki mabadmz olduunu dnecek.

Ve bize dokunmay gze alamayacak.

Geber inallah, aptal!

Ucuz kurtulduk.

Kalkn hadi!

Kaybedecek zamanmz yok.

Veba bir kez daha gelecektir.

Ve bu sefer onu kandrmak

hi kolay olmayacak.

Baka bir eye dnm.

Ne yapp edip bunu renmemiz lazm.

Gidip arayn! Hadi!

Neyi arayacaz yahu?

Neye dntn syle bari!

Bilmiyorum. Aklnz kullann.

Sra d bir ey bulursanz bana getirin.

Bu bir ivi.

Sivrisinek.

Dme.

Daha nce hi dme grmedin mi?

Salyangoz.

Peki, ya kk?

Veba oraya da urayacak m?

Umarm gider de

orada bulunan herkesi krp geirir.

Birbirimizle didiecek zaman deil.

Onu bulamazsak yarn hepimiz

ayn mezarda yatyor olacaz.

Elinde hibir ey yok!

Liina, maalesef canm.

Bu sefer veba bizden daha akllyd.

Merhaba.

Bu adam bulduu paray

bakalarna gstermek istemedi.

Ancak Veba, tek banza

yutabileceiniz bir lokma deildir.

Durma, haydi!

Neden canmz balayasn ki?

Hepimiz birbirimizin maln alarz.

aldmz bu ganimetleri ya gmeriz

ya da annda yer bitiririz.

Bu haymzdan azat olduumuz iin

ad olmalyz.

Senden tek bir ey istiyorum Veba.

Bir erkek ve bir kz canl brak.

Neslimizi devam ettirsinler.

Yemin eder misin?

ncil zerine yemin et.

Ne oldu gzelim?

Hans onu seviyor.

lene kadar da onu sevecek.

- Yani, onu ldrmedin mi?

- Yapamam.

Yapsaydm, Hans kederinden lrd.

O zaman ben ne halde olurdum?

Kederinden lrd demek.

Kendisini byle bir lme reva gryorsa...

...bu Hans olduka tuhaf biri olsa gerek.

Evet, yle.

Onu bu yzden seviyorum ya zaten.

Beni anlyor musun?

Sanrm. imdilerde herkes bana

yal bir acuze gzyle bakyor.

Ancak gen bir kzken ben de

samanlkta bir ocuu az beklemedim.

Geldi mi peki?

Yoksa sen de mi beni

kandrmaya geldin, alak herif?

Senin Kratt'a bir ruh bahedeceim.

Ama karlnda da senin ruhunu alacam.

Artk senin kann benim!

te, Kratt'n iin bir ruh.

Selamlar Efendim!

Tanr'nn bereketi zerinize olsun!

Sana bir i vereceim.

Sizi hayal krklna urattm iin

beni balayn Efendim.

Lakin Krattlar insan tayamaz.

Beni hilikten var ettiniz.

Yetersizliim iin kendimden esef duyuyorum.

Birbiri iin atan iki kalbi

bir araya getirmeyi ok isterdim.

k olduunuz kadn

byleyici biri mi?

Byleyici mi?

Hayr, sadece ok gzel.

Tahmin edebiliyorum.

Beyaz mermer gibi teni,

kadife gibi dudaklar...

...efsunlu, derin mi derin sularda

gark olmu kapkara gzler.

O sular ki itike

insana akln kaybettirir.

Byle konumay nereden rendin Kratt?

Her yerden. Dnya zerinde akan bir

nehir gibi ehir ehir gezdim.

Berkemal cennet bahelerde

eme olup aladm.

Yamur oldum, damla damla eridim.

Saysz gemiler tadm.

imdi bir kardan adamm.

Ve varlm boyunca ilk kez konuabiliyorum.

Bunu bana siz bahettiniz Efendim!

Hans, nedir bu?

Kk bir ocuk gibi kardan adam m yaptn?

Bu kardan adam benim Kratt'm.

Anlatt hikyelere inanamazsn.

Birka ay evvel Venedik kanallarnda

szlen bir gondoldum.

zerimde iki a tayordum.

Bu yzk senin iin,

ulvi gzelliin iin.

Yollarmz burada ayrlyor.

Birbirimizi bir daha asla gremeyeceiz.

Bu yzk bana seni hatrlatsn.

Hi mantkl deil.

Madem yollar ayrlyor,

kadna neden yzn veriyor ki?

Bu adam salak m?

Madem artk hayatmda olmayacaksn,

yznn de bende kalmasna da gerek yok!

Belki o yz bulabiliriz.

Ben gidip arayacam.

Ne muhteem hikyeler!

Muhteem, byleyici.

Byleyici mi dedin?

O kelimeyi nereden duydun sen?

Kendine bir e almak ister misin?

ok kolay.

Dn yapmann zamandr artk.

Hatta geldi de geti bile.

Evet, onunla...

Baron'un kzyla evleneceim.

Burada olma sebebimi biliyorsun.

Km stmak iin gelmedim.

Liina ile evlenmek istiyorum.

Artk bekleyecek takatim kalmad.

Hem unutma, bana bir sz vermitin.

O yzden ikimizi bitirelim ve

u ii nihayete erdirelim.

undan.

Krkn parlatr.

Sana ekmek getirdim.

Al onu kendin ye!

nallah boaznda kalr!

Sakinle biraz.

Endel iyi adamdr.

Ancak bu tarz davranlar mazur grmez.

- Defol git buradan!

- Endel'e alsan iyi edersin.

Ben senin babanm ve kararm verdim.

Evlenmene gerek yok ki.

Sadece sevmek de yeter insana.

Sevdii kadnlarla evlenemeyen

onlarca adam grdm.

Hepsi de aklarn ktlara dkt.

Birbirine sevdal iki kii

kavuamaynca,...

...her ikisinin de kalbine

bir haner saplanrm.

Senden yardm istemeye geldim.

Liina bana geldi. Kz ok hasta.

Bir adama sevdal.

Lakin adam onu deil...

...bakasn seviyor.

Sander. Bu akn onlar

heder etmesine izin veremeyiz.

Daha nce kimsenin bu kadar nemsiz

bir ey iin kafay yediini hatrlamyorum.

Zamannda sen baka bir kzla oynarken

ben zehirli kurbaa yemeye hazrdm.

Sahi mi?

Ah be Minna...

O zamanlar sana ok ac ektirdim.

- Ben de sana ektirdim.

- Karm m diyorsun?

Elbette.

Bana kin gtme ama.

Olan oldu.

nmze bakacaz artk.

kiniz iin de zgnm.

Anlamyorum, yolunuz neden bu kadar tal?

Adeta birbiriniz iin yaratlmsnz.

Ruhlarnn can ekilmi iki k.

Kskan biri deilim.

Gzlerimi kapatyorum ve Hans'n bana

beni sevdiini sylediini dlyorum.

nk biliyorum ki, Baron'un kz

onun sevgisine hep sar kalacak.

Zavall Hans.

Beni dinle Liina.

Baroneslerin giyecei

trde elbisen var m?

Niye? Bir tane bulabilirim.

Demek hazinemizi trtklayan Kratt sendin.

Lanet olsun!

Sakn zerimde yrmeye kalkma!

Tane tane olmu bir kumum ben.

Gn domadan evvel

uup gideceim ellerinden.

Sakn anlamaya alma!

Ben iptidai bir varlm.

Farkl farkl suretlerde

ulvi bir k gibi doarm.

Bir melein sedasym.

Safi akm.

Ne zaman bana ihtiyacn olursa hatrla,

sana kalbin kadar uzam.

ok gzel.

Olur da Sander bizi kavuturursa,

bunlar ona aynen syleyeceim.

stersen sen de yazabilirsin.

Hem k, sevdasn kendi elleriyle kda

dkerse mauk daha da mutlu olur derler.

iir mi yazmam gerekiyor?

yi de ben iir yazmay bilmiyorum ki.

Sevdiin kadn hayal et.

Kelimeler kendiliinden dklecektir.

Gven bana.

Bir buza gibi soluyorsun...

Tpk kk bir inek gibi.

Bu nasl olabilir?

- Gayet iyi.

Eski papaz Moses,

beni mihraptan altn kazrken yakalad.

Bana ''Seni daraacna gndereceim.'' dedi.

Ne diye mihrab kazyordun ki?

Oras mukaddes bir yer, bilmiyor musun?

- Elbette! Ama bu kutsal bir altn.

Eer demeyi bu altnla yaparsam

altn geri dnp tekrar bana dnecek.

Nasl olacakm o?

Altn yryecek mi?

sa Mesih geri verecek.

nk o kutsal altn.

- Kim syledi bunu sana?

- Letonyal birisi.

Letonyallar smak iin

azlarn kullanyor demek.

Peki, ne yapmay planlyorsun?

Papaz m zehirleyeceksin?

Hayr, neden? O papaz ki beni besliyor.

Aptallatrsan kfi.

Sandan bir tutam getirdim.

Merhamet et.

Merhamet et.

Bu kadar yeter.

Geri zekl olmasn istemeyiz herhalde.

O zaman yerine yeni bir papaz gnderirler

ve iler daha da beter olur.

Ben eve gidiyorum, uyuyacam.

Btn gece itim.

Ne istiyorsun?

Grmyor musun, megulm.

Duydum ki, sende ey varm...

Ne varm?

Kem km etme de konu.

Rate this script:0.0 / 0 votes

Andrus Kivirähk

Andrus Kivirähk (born 17 August 1970) is an Estonian writer. As of, 2004, 25,000 copies of his novel Rehepapp ehk November (Old Barny aka November) had been sold, making him the most popular 21st century Estonian writer. His new book Mees, kes teadis ussisõnu (The Man Who Spoke Snakish) (2007) has been one of the top selling books in Estonia. He has been a member of the Estonian Writers' Union (in Estonian: Eesti Kirjanike Liit) since 1996. more…

All Andrus Kivirähk scripts | Andrus Kivirähk Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "November" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/november_15001>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    November

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Which film won the Academy Award for Best Picture in 2020?
    A Moonlight
    B The Shape of Water
    C Parasite
    D Nomadland