Noviembre Page #6
- Year:
- 2008
- 15 min
- 53 Views
our death sentence.
We lost what held us together:
our freedom and the desire
to be unique.
Without the one thing
that made us different,
we had no purpose.
Daniel was right.
We sold out.
Eduardo was only trying
to exploit the " Shooting" scandal.
It wasn't bad timing, or fatigue,
nothing like that.
It was simply
his extremism and radicalism.
His cause had been lost
to the rest of us.
Besides, at that point
it was completely unviable.
We sold out.
Not only by accepting money
for the first time as a group,
but also...
Well, it was very painful.
All the things we had to change.
Here's an example.
Whenever we used to do " Messiah",
we did it naked. Until that
goody-goody Eduardo came along.
That jerk made us wear
brassieres and loincloths.
Imagine that! In 1999!
After Daniel and I left the group,
there was no contact between us.
Just Pedro, who came to visit once.
He said Alfredo was playing
in pubs in Malasana.
But we didn't see him
until Alejandro fell ill.
It was because of his brother.
Everything Alfredo did
was directly related to his brother.
He had this recurring nightmare:
he dreamt that he had murdered him.
Alfredo at times confused
fiction and reality.
Alfredo!
Alfredo!
What is it?
I was at the Ministry.
And?
We didn't get the grant.
Open up.
-Hi.
-Hi.
When did you get home?
A little while ago.
I love watching her sleep.
Me, too.
I had to take off my shirt
and wash my hands.
Why?
Because it's sickening.
I can't touch her
after being in that damn bar.
I can't go on like this.
I'm rotting away.
I can't take it any more.
Then don't.
I don't want anything
to do with this.
Not even theater.
It's bullshit.
Alfredo?
What?
What is it?
Alejandro is ill.
He always destroyed
the ones we gave him.
I tried to stop him, but...
It's all right, mother.
I've missed you.
Would you like something to eat,
or would you rather rest a bit?
No, I'm fine.
I'm going to lie down.
I'll leave you, then.
-I'll help your father.
-See you later, mother.
See you later, my son.
Why did you do it?
Are you sure?
I've lost all interest in acting.
That could change.
I don't know the business,
but maybe you'll have better luck
in a few years.
I doubt it.
Think it through.
There are worse things out there.
Yeah? That's not what you said
when I moved to Madrid.
Sure.
But I got over that.
Your brother helped me, I think.
Those marionettes of yours
were the only thing he ever liked.
Unbelievable.
What?
Nothing.
-What is it?
-No, nothing.
I never knew they mattered.
Nobody knows what happened in Lorca,
but something had pushed Alfredo
to call us with the theater idea.
I've heard all kinds of stuff,
but no one really knows.
Alejandro.
Hi. See who came to see you?
He was so excited.
He was inspired again.
The Royal Theater idea
sounded like madness to me,
but later I realized
it was like going back to our roots.
Hi, is Daniel there?
Dani, it's me, Alfredo.
Alfredo Baeza.
It wasn't so far-fetched.
The ruling prohibited us
from acting in the street.
It didn't mention a theater.
I didn't care much
about the Manifesto.
I said no because it was too risky.
It just didn't seem necessary to me
at the time.
" Shooting" was enough for me.
I said no because
I wanted to stay out of trouble.
"So you defend an idea on paper,
but you can't defend it
and make it a reality.
Is that it?"...
The way he said it,
he had such a way with words...
He convinced me.
I couldn't refuse.
" ROY AL THEATER"
SEPTEMBER 2001
-All set.
-I'm off.
Straight to the stalls.
Stop for nothing. See you later.
Okay, bye.
Dani? Dani!
Juan, is that you?
-Yeah, it's me.
-I'm in here.
What took you so long?
-I didn't see Pedro.
-Sh*t.
We're late.
Here, you need a quick touch-up.
-Wait, Dani. We've got to stop this.
-What?
-We have to warn Alfredo somehow.
-Why?
Quiet.
What is it?
What is it?
-Guess who just entered the theater.
-Who?
-The President.
-Alfredo...
Wait, hold on a sec.
-Are you kidding?
-I just saw him go in.
-The President?
-We have to warn Alfredo.
Wait. What for?
What for?
To tell him what's happening!
-That'll just make him nervous.
-Good!
No, he shouldn't know.
Are you nuts? You know what a scene
he could cause?
Damn right!
The bigger the better.
You're high.
I'll warn him.
-Wait.
-Let go.
-You're not warning anybody.
-Let go, Dani.
Juan.
Come on, let's think this through.
Okay, kids. Break a leg!
Let's get to it.
Let the real show begin.
Hello!
Excuse me,
could you cut the music
for a second?
If you don't mind.
Silence!
Thank you so much.
Come in, Alberto.
What is it?
Forgive this minor interruption,
of this production,
subsidised by the illustrious
Ministry of Culture. But...
I've got a little anecdote,
if you don't mind.
We happened...
to take over this stage in order
to let our voices be heard.
Therefore, one...
two...
three...
and four.
We did it because we're fed up.
Yes.
We're tired.
We're drained.
We're desperate!
I'll check the actors.
Because lately theater,
and art in general...
really...
stinks!
Lower the curtain.
That's right.
The stench of business,
of boardrooms,
civil servants, commerce,
advertising, routine, comfort...
Ieisure, boredom, bureaucracy,
and deceit.
Everything except art!
Art!
Art is no more.
Only the art business...
or the art market...
or the business of art subsidies.
Just another bank account,
the art of adding numbers.
But we're not part...
What's he doing?
Still up on that swing.
Incredible.
We're... freeeeee!
We can try the other catwalk,
but it's far.
Any other way?
Excuse me,
you can't go in there.
Yes!
We believe that art
can change people's hearts...
Give them strength...
Don't touch me.
I'll go quietly.
Art can make people feel alive.
Art...
can reach the spirit of every man,
and every woman.
Art can bring social consciousness,
make us better people.
Art can be universal...
Iimitless...
free of religion,
free of race.
Art can be a weapon.
But not a prop.
A real gun.
-The shot must be heard...
-Sh*t!
The target must be hit.
Alfredo?
Alfredo...
Alfredo!
Alfredo!
If I could be twenty-something
again,
I'd do it all over again.
But knowing what I know now.
So we could make it work.
I don't know.
Whenever I think about it,
it seems...
absurd.
Time has passed...
It's still painful and absurd.
A waste.
A huge waste.
I'll never forget seeing Alfredo
dangling from the trapeze.
Never.
We couldn't believe it.
Even now I can hardly believe
Alfredo died.
It was like a bad dream.
A nightmare.
You can't imagine how much
something like this
can change a person's life.
The experience changed me forever.
I assure you,
not a single day goes by
that I don't think
about that moment.
We wanted to change the world.
We failed miserably.
Now I just try
to not let the world change me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Noviembre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/noviembre_15003>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In