Nowhere Boy Page #5
And that is when I stole you!
And if that's stealing, I'm a thief!
I had no choice!
Oh, you had a choice.
You chose to take my son.
Oh, John,
I was never going to leave you.
You walked out the f***ing house,
down the street!
Yes, yes, I did, but I was ill.
- I get ill.
- You left because you were ill?
I don't think straight. I don't sleep.
I've seen doctors
but they don't understand.
I don't understand.
But I am here now.
I am here. I never meant to leave you.
Please, John, please. I love you, John.
I love you. I'm sorry. I'm sorry.
- No... No!
- Please, John.
I said no!
Can't you see what you're doing to me?
I'm going out of my brain
and that's not fair!
Is it?
This is your fault and yours.
So, why should I go mad?
F*** it, it's over!
Go home, Julia.
Hey! You idiot.
No chance. Get to f***.
Forgive me, angel.
Come on, Marie. He's a loser.
- Did you love him?
- Oh!
- You frightened me to death.
Did you?
Well, that's a horrible thing to say.
- You just didn't see it.
With my eyesight, possibly.
I'm not going to hold it against her,
what she did in Blackpool.
- Forgive and forget, I suppose.
- Forget?
I wish.
There's just no point
hating someone you love.
I mean, really love. Is there, Mimi?
- I should move out.
- What?
The house seems a bit crowded
all of a sudden.
Who knows, with me gone,
maybe you and Mum might remember
you were sisters once.
- Have you ordered?
- Yes, tea.
It's good to see you.
- Here you are.
- Oh, lovely. Do you have any Earl Grey?
You're confusing us with Buckingham
Palace, love. It's easily done.
I am not here to say I was wrong, Julia.
Not about John.
I want that to be perfectly clear.
But...
Perhaps I haven't always been right.
I do love you.
I hope you know that.
Do you own a licence
for those legs, ladies?
It's a nice day for it, then.
Everything feels so different
in the sunshine.
Yes, usually warmer.
How was college?
A woman came in, took her kit off
and we painted her breasts.
Not actually physically.
I've got my eye on you two.
Where are you going?
Paul's waiting for me at his.
- What about dinner?
- I'm not hungry.
- Well, you will be.
- He could have his dinner at my house.
Just with him being near,
you know, at Paul's.
I mean, if you're not making
anything special, Mimi.
Saves me from cooking, I suppose.
Get to it, Fishy lad. Privets
don't prune themselves, you know?
Oh, go on. Sit down for a bit.
# Hello, little girl
# Hello, little girl
# When I see you every day, I say
# Hello, little girl
# When you're passing
on your way, I say
# Hello, little girl
- Don't be silly.
- # When I see you passing by, I cry
# Hello, little girl
# When I try and catch your eye, I cry
# Hello, little girl
- Is John at home?
- At Paul's. I'm seeing him later.
Tell him I've got a new booking.
- The Stanley Abattoir Social Club.
- Oh, not there.
- Why not?
- You'll get slaughtered!
# So I hope there'll come a day
when you say
# You're my little girl
# You're my little girl
# You're my little girl
What is this? F***ing group practice?
I don't think so.
- John, it's your mum's.
- She's f***ing dead!
John!
John!
Do you want to hit me, too?
Well, go on, then.
I'm sorry. I'm so sorry.
I'm sorry. I'm sorry.
I was just getting to know her.
I know.
No. No, she's not.
I'm a dick.
I'm sorry, son.
Right. Everyone stop f***ing crying.
We're supposed to be a rock'n'roll
band, for Christ's sake.
John.
She was saving this for you.
There's a few bob in there.
# In spite of all the danger
- 17 and six.
- It's all there.
# I'll do anything for you
# Anything you want me to
- # If you'll be true to me
- # Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah
# In spite of all the heartache
# That you may cause me
# Ah, ah, ah-ah
# I'll do anything for you
# Anything you want me to
- # If you'll be true to me
- # Ah, ah, ah, ah-ah, ah, ah
# I'll look after you
# Like I've never done before
# I'll keep all the others
# From knocking at your door
# In spite of all the danger
# In spite of all that may be
# Ah, ah, ah-ah
# I'll do anything for you
# Anything you want me to
- # If you'll be true to me
- # Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah
# In spite of all the heartache
# That you may cause me
# Ah, ah, ah-ah
# I'll do anything for you
# Anything you want me to
# If you'll be true to me
- # Ah, ah, ah, ah
# I'll do anything for you
# Anything you want me to
# If you'll be true to me
- Why didn't you telephone?
- I don't have a phone.
Do you have anything of use
in that hole you call a home?
Ashtrays, some of Stu's paintings...
But ashtrays, mostly.
Hmm! You'll catch something rotten.
To what do I owe the pleasure?
I'm off to Hamburg.
- It's in Germany, Mimi.
- Hamburg? Humbug.
I'll be gone a couple of months.
Maybe even more.
Oh!
And is this with the new group, the...
What are they called again?
- Do you care?
- They all sound the same to me.
We leave Saturday.
Have you got my birth certificate?
I need it to get a passport.
Could you sign this, please?
- Where do I sign?
- Where it says "parent or guardian".
But which am I?
Both.
Ah, don't be silly.
John!
Glasses.
I'll call when I get to Hamburg, OK?
Don't forget. Please.
# Goodbye
OK, start now.
# Mother
# You had me
# But I never had you
# Oh, I wanted you
# You didn't want me
# So I...
# I just got to tell you
# Goodbye
# Goodbye
# Father, you left me
# But I never left you
# Oh, I needed you
# You didn't need me
# Oh, no
Yes, yes.
Well, that was more like it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nowhere Boy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/nowhere_boy_15015>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In