O Mistério do Samba Page #2
- Year:
- 2008
- 254 Views
His favorites.
Lime-basil smells nice.
Ma'am, my nephew is a decent boy.
- He is?
- Yes, really.
See?
The undocumented have documents.
But not the right ones...
That's what's missing. Goodbye.
Sorry.
Not bad.
A real highlighter!
You may as well start packing.
He can't wear that crap in court.
But it's important for him.
He's screwed from the word go.
You really can't wear that.
But it's my lucky T-shirt.
Can I wear the shirt over it?
Maybe. But otherwise...
try the shirt with nothing under it.
To compare the two.
All right.
To compare the two.
Yes, exactly.
Yeah, sure.
You're ogling him!
I'm not.
You're ogling.
I'm not ogling.
Sorry, you're comparing.
Get him to try the jeans
without boxers.
To compare...
Silly.
I mentioned
keeping your distance, right?
That's good.
Much better.
Change nothing.
I'll go see to the others.
Stay calm and compare, ok?
That's good. It's much better.
I'm disappointed
not to wear the T-shirt...
I'll look after it.
Didn't my uncle give you anything else?
He did. Two macaroons.
And?
I think I ate them.
- Both of them?
- Yes.
Ok...
After losing his father ten years ago
in a construction accident near Dakar,
Mr. Samba Ciss had to give up school,
leave his mother and sisters
to come to France
and provide for his family.
He has mostly worked
washing dishes at night
and has trained to become a cook.
He has just been promised a contract...
We know all that.
Mr. Ciss, do you have family in France?
Sh*t!
Yes, my uncle.
That's all?
Yes.
The hearing is suspended.
- What does that mean?
- She hasn't decided yet.
I'll explain everything.
Shall we talk to the judge?
What?
Nothing...
I should've worn the T-shirt.
- All set.
- Hold on.
What's going on?
I have to go to her.
Hold on... Stay here!
Let go of me!
Brother, wait!
They'll put you in jail for real!
You're not thinking. Listen!
I won't stay locked up here!
I came to get married. I'm going!
Get down!
Get down!
That's enough. Get back inside.
There's nothing to see.
Everything's ok.
Move it.
Samba...
I heard my name.
- Yes?
- I heard my name.
Get your things.
Am I free to go or...
No idea. Just get your things.
Ok.
I hope it works out for you.
I just know
she works in a beauty salon in Barbs.
Find her.
Tell her I'm here.
Gracieuse...
Good luck.
Thanks.
Excuse me...
I don't get it. What happens now?
You still have an OLFT.
The Obligation
to Leave French Territory.
You can go.
You mean, I can go right now?
Yes, you're free
but you're here illegally
and have to leave France.
All right. Fine.
I'll go home then.
Exactly.
The airport's that way?
To leave France, I go that way.
I'll try to catch that plane there.
All right.
My plane!
That's my plane!
Wait for me, captain!
Wait for me! I have to leave!
I'm leaving on that one!
An OLFT is bad.
You'll have to be even more discreet.
Look at your signet ring.
It screams "illegal immigrant".
Ten years here, you still don't get it.
I get it, don't worry.
From now on,
you must dress differently.
European-style.
Jacket, pants and a briefcase,
like a businessman.
Take a magazine,
slip it under your arm
and dump your jeans
and rotten old shoes!
Be quiet and discreet like I taught you.
And don't go out drunk!
I don't drink!
That only happened once!
Let me finish!
Avoid train stations and subway hubs.
After 6 pm, take the bus instead.
And don't cheat on the subway.
They can deport you for a ticket.
I'm looking for Gracieuse.
I don't know her.
She doesn't work here?
Hello.
I'm looking for Gracieuse.
I don't know her.
What's going on, Samba?
Everything's fine, Mom.
I was just a bit sick.
I worked less but I'm fine now.
Don't get lazy.
How's the cooking course going?
It's going really well.
I'll get my diploma soon.
If you don't work, it's your fault!
I'll send money, I promise.
I'll send you money, calm down.
I'll send some.
Hurry, the grocer's getting tetchy.
Don't worry, I'll send it soon.
Say hi to everyone
and tell them I'm fine.
Thanks, Mom. Thanks very much.
Hold on... Stop.
Mr. Bentata, stop.
He's going too fast.
Where were we?
The Islamists killed two of his friends.
He fled by night.
He arrived at a sort of camp in Algeria.
Tell him to carry on but slowly.
What was that?
Basically, he's saying, "Ok."
Basically, he agrees.
The situation in the camp
was disastrous.
The toilet block was catastrophic.
There was no water, hot or cold.
I can't get hot water either, it's hell.
Excuse me a minute.
Madeleine...
Can you come with me?
Excuse me.
You know Tunisia, right?
Not really.
I went to Djerba once. Why?
I've never been.
I'm totally lost. Can you help?
It's for a very nice man, Mr. Bentata.
We barely left the Club.
Great!
It's better than nothing.
You know the country
whereas I...
But I'm busy.
That's ok. Thanks.
Hello.
How's it going?
Ok.
So?
I've asked around.
You still have the OLFT.
It's risky applying for residence
for the next year.
In the meantime, keep a low profile.
keep away from big stations...
Airports, use crosswalks,
pay my subway fare...
It's ok, I know all that.
What's the solution?
Well...
The solution
is to file a new application.
After how long?
I told you, after a year.
What do I do in the meantime?
Avoid stations...
You think I'm stupid?
No, not at all.
A period of transition can be good.
Transition?
Think I'll sit at home counting flies?
Terrified of uniforms?
How do I live?
How do I pay my rent?
People count on me!
Aren't you here to help?
Stop yelling at me!
I can get angry too!
Think this is easy for me,
all this hassle, these damn documents?
Always one missing!
Never a fixed address!
Just tone it down, ok!
Because I'm tired, ok! I'm tired!
Sh*t, I never came looking for you!
I'm sick of it!
Ok?
F***ing hell! Screw this!
Screw it all!
F***!
What did she say?
Basically, she's tired.
I promise I'll keep away from stations.
Why did you yell at me?
It wasn't just me. You yelled too.
Loudly as well.
Are you mad at me?
Good night, Alice.
Good night, Simone.
Come on...
I said nothing about the macaroons.
Good night, Alice.
Good night, Odette.
Good night, Odette.
So? Are you mad at me?
Sure?
Sure.
Thank you for everything you're doing.
Thank you very much. I mean it.
Thank you.
I'll be going now.
Thank you.
Great, you get the whole distance thing.
Shut your mouth.
Cool, you're frank.
Shut your mouth anyway.
You don't look it
but you're a real hottie!
Hello.
I'm looking for Gracieuse.
Someone said she might be here.
Yes, that's me.
Actually, I'm looking for Gracieuse.
I told you, I'm Gracieuse.
It's you...
I know Jonah.
Ok, a plain manicure
with a soak or a massage?
10, 20 or 30 minutes?
Sorry.
Are you sure you're Gracieuse?
Of course I'm sure!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"O Mistério do Samba" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/o_mistério_do_samba_17393>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In