Oh Boy
- Year:
- 2014
- 22 min
- 696 Views
You doing well?
Hey.
Yeah, I have to go.
- Already?
- I've got an appointment.
- I'll call you, OK?
- Sit back down.
- Did you sleep well?
- Mhm.
- Should I make us another coffee?
- That'd be nice, but I'm late.
- What're you doing tonight?
- Nothing, I bet.
Why?
- Because I have a thousand things to do.
- What do you have to do?
Hi.
Hello.
Sh*t.
So.
Niko Fischer,
you tested positive for alcohol
at a traffic stop again, correct?
- That is correct, yes.
- Are you nervous?
- A little.
- You don't have to be.
It's going to go on your
driver's license anyways, right?
Hm?
- Mhm.
- MPE. Do you know what that means?
Medical-Pyschological Examination.
- The idiot-test?
- Correct.
"Idiot-test. " And who are you
calling "Idiot?" Me or you?
- Me.
- Because?
Because I've made an idiot
of myself
and you have to check whether or not
Right. Well done.
So, last time we picked you up
with 0.7 parts per million.
That's very close to dodging
the legal limit, no?
If you're driving,
you shouldn't drink at all.
- But one glass is OK, right?
- No.
- Not if you're driving.
- But, I mean, 0.7 parts per million...
My wife is just as drunk after
three rum balls in the evening.
Is my wife endangering the
the roadways?
I'd say that too, but...
If your wife was at 0.7 ppm after
three rum balls,
the law does not allow her to drive.
Are you really so concerned with that?
Laws, Rules?
- I studied law once.
- Oh great, a lawyer.
I never finished.
Why?
Because I dropped out.
Why?
Because...
Because I'd noticed,
that perhaps it wasn't for me.
- What did your parents say about that?
- They weren't happy.
- But now you have a good job?
- Yeah. Yeah, very good. Good.
- Mhm.
- Are you in a relationship?
- Mr. Fischer.
- Ja?
- A relationship?
- I understood you.
- Was?
- I understand you.
But I've noticed
that you don't want to answer me.
I don't want to appear hopeless,
but do such direct questions about
my private life really pertain here?
- Direct?
- Yes.
I can be a lot more direct.
Are you gay?
Do you have complexes,
because you're so so small?
Are you an alcoholic,
because you're so teeny-weeny?
I'm not an alcoholic.
Some months I don't even drink.
Not drinking is not drinking,
and 0.7 ppm is 0.7 ppm.
- Have you already been drinking today?
- No.
No coffee, no water?
Ugh. Of course I've drunk water.
Oh - so by "drinking" you mean alcohol?
- I misunderstood you.
- How have you misunderstood me?
- I didn't think
- What?
That it was a leading question.
A leading question! Mr. Fischer, please.
I'm no linguistic acrobat.
I'd also like to make
an evening of it.
- That can't happen. No driver's license.
- Why?
You're emotionally unbalanced.
Your living situation
suggests a relapse.
- You can't judge that yet.
- No?
So.
I've already done that.
Beautiful day, anyways.
- Good morning.
- Morning.
- What'll it be.
- A coffee to go.
- To go?
- Mhm.
- And for you?
- Black coffee.
Don't you want to try something new?
Today's special is a Maroccino.
With a chocolate donut for two euros more.
Homemade and organic.
Mhm, I'll just take the coffee.
All right. We've got "Caf Arabica"
or "Columbia Morning. "
Which one is regular coffee?
- They both taste good to me.
- Great. I'll take the Columbia, then.
The Colombia. Very well.
- Should I add milk?
- No.
- Soy milk?
- Please, no.
All right. 3.40, please.
- Without the special? Just the coffee?
- Yeah, 3.40.
-3.40 for a coffee?
- That's the Colombia.
You have to say that.
I have 2.20...
60, 70...
- That's not enough.
- Couldn't you make an exception?
Sorry, I can't do that.
will suddenly want a coffee.
- Brokes?
- Yeah, brokes.
Okay.
Hello, Mrs. Mosebach.
It's Niko Fischer.
Could I speak with my father?
Could you tell him to call me?
Yes?
- You've been dragged away, right?
- For a couple weeks. Why?
Karl Speckenbach, we live above you.
I'd like to introduce myself. Welcome.
- Wow. Thanks.
- As a welcome present. Meatballs.
- From my wife.
- That's lovely.
She was in the kitchen the whole morning.
I swiped two already.
They're really good. Try one.
They're good?
Mhm.
- Moving's a lot of work.
- I'm not even done yet.
I'd gladly help you, but my wife says
that I should be careful with my back.
- A herniated disc.
- That doesn't sound good.
What doesn't sound good?
- The thing with your back.
- Oh, that. It's not so bad.
As you said, I'm being dragged away.
I can't offer you anything more.
Cheers.
Did you see
the soccer game yesterday?
- No.
- Sensational game.
- Do you like soccer?
- Sometimes.
I've build myself a hobby-room
in the cellar.
With a couch, Foosball table,
flat screen and everything.
Sometimes a little movie, too.
- Oh. Is that your daughter?
- It's an old photo.
These are your words, right?
Where was that taken?
Paris.
Paris...
Somehow, I'm jealous of you.
Young and in love.
Children are probably the issue.
Do you have children?
With me and my wife, pretty much
nothing worked. Nothing.
We were so driven before.
But after five years we stopped trying.
Cancer. Breast cancer.
From today to tomorrow.
I tried.
I'd like to explain it.
But it doesn't work, I can't do it.
Instead, I live
in the cellar
and she is above in the kitchen
and cooks and cooks
and cooks and cooks.
What should I do?
What should I do now?
Do you have anyone
you can talk about it with?
What then?
I don't know.
Maybe a an old friend?
These damn women,
they end you, totally end you.
Uah.
Yes?
Matze, hello.
- Someone should clean up this city?
- Hm?
Someone should clean up this city.
Because it's a pile of sh*t.
I get a headache,
when I take a walk,
and have to smell the filth.
Unbelievable. The headaches
get worse and worse.
I have an idea.
burn down this city
or flush it down a gigantic toilet.
"Taxi Driver"?
Exactly.
- Here you go.
- Thanks.
- You don't want anything?
- A coffee.
The coffee machine's broken.
Something else?
- A mineral water.
- Perfect.
Mh.
- Niko?
- Hm?
- Niko Fischer?
- Ja.
That's crude.
Julika. Julika Hoffmann.
We went to school together.
- Really?
- Yeah.
as fat then.
I called you Gay Julika, then.
- Julika.
- Yeah.
- Now.
- That's crude.
- That's eleven, twelve years...
-13 years.
- Crazy. You look totally different.
- Yeah, thankfully.
- Sit down.
- I don't want to bother you.
- You're not bothering me. Sit down.
- No problem.
Thanks.
- That's Matzo.
- Hello.
- Hello.
- Oh.
- Crazy.
- Tell me everything!
- What're you doing? Are you studying?
- I'm, uh, yeah. I'm doing that.
Come one, tell me. How are you?
Have you noticed the time?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Oh Boy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/oh_boy_15116>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In