On Air Page #4
Yes.
Where are you?
In the cupboard.
Here?
Can you buy me some food?
I got what you asked for, Madam.
Are you OK, Madam?
Yes.
Can I do anything for you?
No, nothing, thanks.
If I may say so, Madam,
to meet people.
I know you're sensitive.
Don't be afraid
of approaching people.
What can you lose?
There's no shame in reaching out.
That's it.
Can you hear me?
I've got to go now.
I've work to do.
See you Monday.
Hello. Can I speak to...
Sorry, I'm in a hurry,
Jolle's in hospital.
- Really?
- I'm going there now.
I'll follow you.
Mrs. Joubert?
Please see reception.
They need her papers.
I've brought everything.
And Lucas left this morning.
Really?
Yes, he suddenly decided
to take his trip.
I don't know why. He thumbed a ride.
You know, the other evening,
on the radio, when I said
"an old woman..."
It doesn't matter.
Mrs. Joubert? It's ready.
We'll fill out the papers together.
Someone, usually a woman,
holds a baton.
She tosses it up.
the more it spins,
the more fascinated we are,
because we're afraid.
We don't know
For a few seconds, we're afraid.
We don't know if she'll catch it,
or if it'll fall and be lost.
It's like a separation:
a woman lets go of something
and we don't know
if she'll get it back.
I waited for you, you know.
You wrote
that you'd come back for me.
I'm not asking for anything.
Don't worry.
I just want you to say...
just once,
you loved me, despite everything.
Say it.
Please.
I did what I could.
I put you with nuns.
I couldn't cope.
Yes, I know.
I did that
so you'd get an education.
To hell with education!
Say you love me!
It was so long ago...
Damn it, say you love me!
Tell me you love me!
Say it!
Say it or I unplug you!
No!
I love you.
Again!
I love you!
...come back for you.
Big kiss. Mommy
One Year Later
Good evening and welcome.
This is Mlina,
with the week's first program.
I'm taking your calls,
on 3712, till 11 p.m.
or by Internet
at fty@radiofrance.com.
So, welcome to Anne,
calling from Nice.
Good evening, Anne.
Hi, Mlina.
I've been a faithful listener
from the start.
Thank you for your loyalty.
I never miss a program.
And it reminds me
of a time in my childhood...
That's why I'm calling.
Really?
Yes.
I've never told anyone
about it before.
I lost my parents very young.
That's life.
I was put in a children's home.
In fact, it was an orphanage.
Yes, I know.
Right...
I recall, in our dormitory,
a girl a bit older than the others,
because she hadn't been adopted.
She always managed to get sent back.
I think she hoped
her real parents
would come back for her.
And in the evening,
after lights-out,
she'd take a big sheet
and hang it from a bunk bed.
All the girls gathered on one side,
with her on the other.
Everyone was silent.
She had a radio under her mattress
that she put on briefly
for a jingle.
Then she imitated
the voices of radio presenters.
You know...
Yes.
In fact, she became
the star of the dorm.
She said she'd take people's calls
and we little ones
fought to speak first.
Taking turns,
about our little upsets.
It could be anything...
Yes, we had no family.
We were alone, in fact.
She let us talk.
And I remember that
with much emotion.
I've never forgotten it.
Sometimes
I wonder what became of that girl.
I hope she found happiness.
Yes, let's hope so.
Well, that's it.
I'm sorry,
I didn't call about a problem...
Don't apologize.
It was a lovely story.
I hope
I'm as good as that little girl.
But,
if I may, Anne,
I'd like to ask you...
Do you live alone?
Alone?
Yes.
Yes, and...
are you happy?
It depends,
like everyone, I guess.
Yes, of course, but...
I want to say to you
to reach out to others, don't be
alone, go out and meet people.
It's very important, because
your sensitivity,
which I hear and sense,
proves you have
a big capacity for love
and it would be sad
if no one benefited from it.
Don't you think?
Yes.
Thank you, Mlina.
Thank you, Anne.
Thank you very much.
This film is dedicated
to the memory of Nadia Barentin.
Adaptation:
Pamela Grant
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"On Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/on_air_15617>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In