On the Edge Page #8

01:
04:58,984 -- 01:04:59,607

Let's leave

779

01:
04:59,683 -- 01:05:01,240

Are you nuts?

I'm in the middle of my work!

780

01:
05:01,317 -- 01:05:02,840

Let's get out of here!

Let me go!

781

01:
05:02,917 -- 01:05:04,212

Why are you leaving so soon?

782

01:
05:04,284 -- 01:05:05,113

Might as well get yourself

a drink first

783

01:
05:05,184 -- 01:05:06,171

Let's go!

784

01:
05:06,250 -- 01:05:07,614

Let go of me!

785

01:
05:07,684 -- 01:05:09,240

Why must you leave?

786

01:
05:09,749 -- 01:05:12,012

Scared? Dare not sit down?

787

01:
05:12,250 -- 01:05:13,510

I'll go with you!

788

01:
05:13,583 -- 01:05:15,879

You go first, I'll come to

you after work

789

01:
05:17,584 -- 01:05:20,210

Sit down!

790

01:
05:20,818 -- 01:05:21,908

Jimmy...

791

01:
05:22,884 -- 01:05:24,906

Harry-boy is drunk,

save it for some other time

792

01:
05:25,617 -- 01:05:28,242

Old Dark is my blood brother

793

01:
05:29,084 -- 01:05:31,811

I only want a drink with

Harry-boy tonight

794

01:
05:31,884 -- 01:05:34,646

It's OK, sit!

795

01:
05:37,451 -- 01:05:38,972

I asked you to sit,

you hear me?

796

01:
05:39,050 -- 01:05:40,516

Are you out of your mind?

797

01:
05:40,650 -- 01:05:42,514

How dare you raise

your voice to Harry?

798

01:
05:46,550 -- 01:05:48,176

Traitor!

799

01:
05:53,051 -- 01:05:54,915

A piece of sh*t! Traitor!

800

01:
05:56,749 -- 01:05:58,273

Traitor!

801

01:
06:00,717 -- 01:06:01,978

Who's voice is that?

802

01:
06:07,084 -- 01:06:08,277

Yours?

803

01:
06:10,916 -- 01:06:12,382

Was that your voice?

804

01:
06:14,451 -- 01:06:15,678

What did you say?

805

01:
06:16,952 -- 01:06:18,349

Traitor

806

01:
06:25,852 -- 01:06:27,282

You say "Traitor"?

807

01:
06:27,718 -- 01:06:29,149

What? Are you trying

to scare me?

808

01:
06:29,818 -- 01:06:31,147

I was scared of you

809

01:
06:31,485 -- 01:06:33,677

Cause you fight good,

I didn't want to die

810

01:
06:34,185 -- 01:06:35,878

I ain't anymore

811

01:
06:36,451 -- 01:06:38,314

You wouldn't dare to beat me here

812

01:
06:38,519 -- 01:06:40,211

I'd report you if you did!

813

01:
06:40,952 -- 01:06:42,111

Police!

814

01:
06:42,584 -- 01:06:44,847

You're suspected of possessing

illegal items

815

01:
06:45,251 -- 01:06:46,877

You want me to search you

here or outside?

816

01:
06:46,952 -- 01:06:48,543

Will I still get to live outside?

817

01:
06:49,284 -- 01:06:51,376

Fine! I'll search you right here

818

01:
06:57,152 -- 01:07:02,778

Come here! Come here!

819

01:
07:04,418 -- 01:07:05,679

Are you scare?

820

01:
07:06,352 -- 01:07:07,716

Police officer?

821

01:
07:07,918 -- 01:07:10,180

There is a traitor here...

822

01:
07:10,252 -- 01:07:14,048

pulling his gun on a bunch

of good citizens

823

01:
07:14,152 -- 01:07:15,844

Help!

824

01:
07:15,917 -- 01:07:18,078

I'm very scared! Help!

825

01:
07:18,619 -- 01:07:20,982

Right! Come quick!

826

01:
07:24,152 -- 01:07:25,584

Put away your gun!

827

01:
07:30,352 -- 01:07:33,080

As a cop, you should try your best

to stay away from places...

828

01:
07:33,153 -- 01:07:35,674

where triads gather...

829

01:
07:35,752 -- 01:07:37,377

like Karaoke Dangerous Liaison...

830

01:
07:37,452 -- 01:07:41,248

when you're off duty, Harry Sin

831

01:
07:41,384 -- 01:07:43,748

You explained that...

832

01:
07:43,818 -- 01:07:47,875

you pulled your gun...

833

01:
07:47,952 -- 01:07:49,714

because you felt your safety

was at stake...

834

01:
07:50,052 -- 01:07:52,178

But obviously, you drank a lot

835

01:
07:53,086 -- 01:07:54,608

As for this matter...

836

01:
07:54,686 -- 01:07:56,743

IIO (Internal Investigation Office)

will look into it

837

01:
07:56,818 -- 01:07:58,148

and will submit a report

838

01:
07:58,453 -- 01:08:01,282

Would you please hand in your gun

for the time being

839

01:
08:01,353 -- 01:08:04,250

Harry-boy will be in danger,

then, Madam So

840

01:
08:09,853 -- 01:08:12,478

Since you were assigned to

sensitive duty before,

841

01:
08:12,552 -- 01:08:15,246

I understand the inconvenience

it brings you

842

01:
08:15,786 -- 01:08:17,719

However, IIO will look after that

843

01:
08:18,886 -- 01:08:20,748

You'd better spend more time in

your office for the next few days,

844

01:
08:20,818 -- 01:08:22,843

find yourself some clerical work

845

01:
08:31,787 -- 01:08:33,479

It's Mini B here, Harry-boy

846

01:
08:33,986 -- 01:08:35,680

Come over to the martial arts club,

we'll talk some business

847

01:
09:05,687 -- 01:09:09,346

I lost the target, Madam!

848

01:
09:17,086 -- 01:09:18,552

What do you want?

849

01:
09:30,321 -- 01:09:32,752

Long time no see, Harry-boy

850

01:
09:34,919 -- 01:09:36,887

I never expected you were a cop

851

01:
09:37,653 -- 01:09:41,347

Don Dark missed it,

it served him right

852

01:
09:44,020 -- 01:09:47,850

Things are different now,

money is all I want

853

01:
09:47,954 -- 01:09:51,943

It's good for people like us

to have a buddy in the police

854

01:
09:52,453 -- 01:09:54,147

So, we're partners from now on

855

01:
09:55,421 -- 01:09:56,579

What are you talking about?

856

01:
09:57,255 -- 01:10:00,049

It's a good choice for you, dummy!

857

01:
10:00,386 -- 01:10:02,012

How much do you make?

858

01:
10:02,954 -- 01:10:05,716

I'm sure you were

better off with Don Dark

859

01:
10:05,820 -- 01:10:08,116

You were undercover for the

police before,

860

01:
10:08,187 -- 01:10:10,085

now you're switching to working

for us

861

01:
10:10,154 -- 01:10:11,381

Easy job.

862

01:
10:11,453 -- 01:10:14,181

Don't tell me that,

we aren't together anymore

863

01:
10:14,855 -- 01:10:16,321

I'll have to arrest you now

864

01:
10:17,854 -- 01:10:18,946

Pull your gun, man!

865

01:
10:19,021 -- 01:10:22,316

See who's faster

866

01:
10:23,788 -- 01:10:27,447

You can take me in some

other time, but not now

867

01:
10:28,488 -- 01:10:29,613

I must kill you,

868

01:
10:31,688 -- 01:10:33,176

but not now

869

01:
10:33,254 -- 01:10:37,550

Cause I don't want you to see that

Mini B's a traitor just like you

870

01:
10:57,088 -- 01:10:58,883

Come to work right away,

Harry-boy

871

01:
10:58,955 -- 01:10:59,750

Sir, I...

872

01:
10:59,820 -- 01:11:01,844

Now, we'll talk!

873

01:
11:08,522 -- 01:11:10,817

From the Intelligence Division,

we believe...

874

01:
11:10,889 -- 01:11:13,150

the wanted Kin Man Tung

sneaked back

875

01:
11:13,222 -- 01:11:15,085

at least 3 months ago

876

01:
11:15,155 -- 01:11:17,450

Evidence shows that he came back...

877

01:
11:17,522 -- 01:11:19,817

to take over all of

Old Dark's business

878

01:
11:21,423 -- 01:11:24,353

You eluded our surveillance many

times in the last several months

879

01:
11:24,422 -- 01:11:27,479

so we have reason to suspect that...

880

01:
11:27,555 -- 01:11:29,418

you have been in touch with

Kin Man Tung more than once...

881

01:
11:29,489 -- 01:11:31,011

and you know his whereabouts

882

01:
11:32,055 -- 01:11:34,613

Rate this script:0.0 / 0 votes