Once Upon A Time In Mumbai Page #4
What will you do now, sir?
Transfer or resign?
Who are you? - What, sir?
Who are you?
Sohail khan.
Your rank.
Inspector sohail khan, bombay
police. Crime branch.
Do you have a wife?
Do you sleep with prostitutes?
With my wife?
You work for the police.
Sir, no one can blame
me for that.
Do you misbehave with
your parents?
Do you mistreat them?
What are you saying?
I don't want to rot in hell.
When you don't do
anything wrong...
...inspector sohail khan, mumbai
police, crime branch...
...then why are you praising
a goon's deed.
If now your blood doesn't boil
hearing sultan mirza's name...
...then i'll not spare
any of you.
No transfer, no resign.
I'll kick you out.
Your trick worked, sultan.
But the war is far from over.
I just need one clue,
an opportunity...
...a pawn to finish you.
You'd be facing trial
and rotting in jail
if it wasn't for me.
That boy saw you but i... i
turned the case.
I said my son can never
do such a thing.
Don't stare.
Rot in prison for today.
That's the consequence
for such deeds. Sit.
Father.
So, you finally learnt
your lesson.
No, you're so stupid.
You didn't lock the door.
Why you...
khan.
It's good to be hot-blooded.
But it can ruin you if it
steers out of control.
There's no point in being calm.
Others take advantage
and then dispose off.
The law is made to calm such
hot-blooded people.
I feel the law is just
like my father.
Weak, helpless... poor. - Quiet
is that your law?
One slap, some preaching.
One night in the cell.
An advice.
When you're addicted
to something...
...it becomes your identity.
I want to create an
identity, sir.
What else is there to
do in this city?
Even if the path's twisted.
...my destination will
turn its back on me.
Hello, sultan.
Which horse have you bet on?
Six. But you are not
here for that.
Get to the point.
We'll talk once the race ends.
What will i do here once
the race's over? Say it.
It's personal.
My son's getting out of control.
I locked him up yesterday
myself.
He doesn't listen to me.
He's getting spoiled.
If you...
i thought if you can
do something...
get him to serve the country
and the police like you.
Its not his cup of tea.
He's hot-blooded, doesn't
listen to anyone.
That's why i've come to you.
All my life i never asked
anyone for anything.
Just this once.
If you can help me...
you've many legal business...
...which are not under the
scrutiny of the police.
Please appoint him.
He'll be reformed.
Come on.
Brother sultan is here.
Brother sultan is here.
Hello, brother sultan.
Hello, brother sultan.
Your father never
accepted a bribe.
So this is a debt, work
hard and repay it.
And make your father proud.
I don't want to hear
another complain.
I will try.
To at least keep you happy.
Thank you for helping shoaib.
We're in love.
Thank you.
You've made contacts with the
right kind of people, shoaib.
You'll certainly reach
your destination now.
So, khan.
In the last 18 years you
never bowed down.
But now you've changed
your master.
Shoaib, take a picture
of us together...
...and hang it in your shop.
Pick one of us whenever needed.
What are you doing here?
Did you run away from the shop?
I didn't run away.
I made my first sale.
I also brought a gift for
you. - Then give it.
Here, in public?
Come on, to the corner.
Come on.
Don't you know which shops
sell gifts for women?
Why? What's wrong with this?
I also have snacks.
Couldn't you bring
cakes or pastries?
That's for birthdays.
I made my first sale,
it's not my birthday.
One mumtaz gets the taj mahal...
...and the other gets this.
You don't value my love.
Do you know how happy my friends
are to see this bottle?
Then go to them and celebrate
with them.
Why are you being so considerate
about me?
I never celebrated with
a girl before.
You drenched the cheeks
i wanted to kiss.
Come on, hit me. Hit me.
Don't cry, hit me.
Hit me. Hit me.
Hit me on the other cheek.
You hit so softly.
Hit me harder.
opportunity, aren't you?
A real man... never let's
go of an opportunity.
Let me take away your sorrows.
Let me hold your hand
and take you away.
It's the season of
falling in love.
With you love's beautiful.
With you there's intoxication.
With you i feel at peace.
With you i feel restless.
You're my fate, my destiny.
You're my fate, my destiny.
Why shouldn't i
lose my senses?
You're cuddled in my arms.
You're like a river.
Seeking for the ocean
that dwells in me.
Let me take away your sorrows.
Let me hold your hand
and take you away.
It's the season of
falling in love.
With you love's beautiful.
With you there's intoxication.
With you i feel at peace.
With you i feel restless.
When i come see you
in the evening.
The morning gets upset with me.
Every moment, every hour,
every instant...
Let me take away your sorrows.
Let me hold your hand
and take you away.
It's the season of
falling in love.
With you love's beautiful.
With you there's intoxication.
With you i feel at peace.
With you i feel restless.
With you love's beautiful.
With you there's intoxication.
With you i feel at peace.
With you i feel restless.
Dongri is like a volcano.
Always fuming.
It won't be right for
you to go there.
I didn't travel to mumbai
from delhi to hear that...
...i can't roam freely
in my own area.
I'm sorry to say, sir...
...but this situation would've
never arisen...
...if you politicians had thought
about this earlier.
Those people haven't prospered...
...or developed since
independence.
They're only reclining, due
to the poverty, helpless.
Their anger has turned
into a fierce storm.
What are the police for?
There're not enough policemen
to cover each lane.
slipper at you...
we cannot guarantee your safety.
If the police can't guarantee
my safety then who will.
Sir, there's one man.
Who is he? - Sultan mirza.
Look, the minister's here.
Move.
Clear them.
Move, move.
Move, please.
Look, if you have
any complaints...
...then tell me about it.
I've come here for you.
No one's saying anything.
Everyone's just staring.
All hail... - sultan mirza.
All hail... - sultan mirza.
All hail... - sultan mirza.
All hail... - sultan mirza.
All hail... - sultan mirza.
All hail... - sultan mirza.
The government has come to you.
Listen to what it has to say.
Speak, sir, everyone's
listening.
Join politics, you'll
win for sure.
If my cabinet gets elected...
...then you'll have no
where left to go.
Smugglers live the real life.
The entire world's
at your feet...
...and you can walk over it.
That's true.
But not everyone has the
guts to be a smuggler.
A new employee always
praises his bosses.
Just because a sultan
gave you work...
...you think whatever
he does is right.
Even the government couldn't
give me what sultan did.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once Upon A Time In Mumbai" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/once_upon_a_time_in_mumbai_15221>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In