One Life Page #2
(distant growling)
92
00:
14:02,944 -- 00:14:17,347(growling)
93
00:
14:29,270 -- 00:14:30,430babysitting.
94
00:
14:31,231 -- 00:14:33,110lt's so exhausting.
95
00:
14:35,711 -- 00:14:37,311(growling)
96
00:
14:41,953 -- 00:14:43,313(screaming)
97
00:
14:45,113 -- 00:14:47,153(distant whooping)
98
00:
14:49,075 -- 00:14:50,314(distant thumping)
99
00:
14:53,836 -- 00:14:56,275That sound is another male.
100
00:
14:56,916 -- 00:14:59,275A rival. A challenge.
101
00:
14:59,437 -- 00:15:01,436(whooping)
102
00:
15:05,678 -- 00:15:06,918(echoing sound effects)
103
00:
15:08,119 -- 00:15:10,518The rival would steal his territory,
104
00:
15:11,239 -- 00:15:15,399and that would be the end of his family
and everything he holds dear.
105
00:
15:15,561 -- 00:15:17,480(distant whooping)
106
00:
15:18,441 -- 00:15:19,401(distant thumping)
107
00:
15:28,243 -- 00:15:29,602(whooping)
108
00:
15:34,765 -- 00:15:36,244(echoing sound effects)
109
00:
15:40,045 -- 00:15:41,325No reply.
110
00:
15:42,446 -- 00:15:44,285(soft music)
111
00:
15:49,568 -- 00:15:51,887When it comes to
the important things in life,
112
00:
15:53,009 -- 00:15:54,768he's actually a pretty good dad.
113
00:
15:56,529 -- 00:15:58,209(wind gusting)
114
00:
16:18,133 -- 00:16:19,734(whimpering)
115
00:
16:21,735 -- 00:16:24,334Often, being a good parent
comes naturally.
116
00:
16:25,496 -- 00:16:29,135but there are times
when you have to learn the hard way.
117
00:
16:31,296 -- 00:16:34,657This baby elephant was born last night
to a first-time mother.
118
00:
16:35,858 -- 00:16:39,017These are the first steps on a life
that could last 70 years,
119
00:
16:40,338 -- 00:16:43,098if the baby survives
these critical early days.
120
00:
16:48,261 -- 00:16:51,701To produce enough milk to feed her calf,
the mother must find water.
121
00:
16:52,542 -- 00:16:56,021The baby has no option,
she has to join the march.
122
00:
16:58,862 -- 00:17:00,223(soft music)
123
00:
17:09,826 -- 00:17:11,384She manages 5 miles,
124
00:
17:12,266 -- 00:17:14,065but there's still a long way to go.
125
00:
17:18,427 -- 00:17:20,627(growling)
126
00:
17:29,629 -- 00:17:30,949(soft music)
127
00:
17:42,672 -- 00:17:44,072(trumpeting)
128
00:
17:46,473 -- 00:17:48,073(growling)
129
00:
17:51,874 -- 00:17:53,354(trumpeting)
130
00:
18:10,719 -- 00:18:12,678She's not sure what to make
of a waterhole.
131
00:
18:12,839 -- 00:18:15,479(whimpering)
And no idea how to get out of it.
132
00:
18:20,881 -- 00:18:22,720As the herd moves deeper
into the swamp,
133
00:
18:22,881 -- 00:18:25,000the young mother and her calf follow.
134
00:
18:25,161 -- 00:18:26,561This is dangerous.
135
00:
18:32,603 -- 00:18:33,843(trumpeting)
136
00:
18:35,444 -- 00:18:38,083baby elephants can get fatally stuck
in mud.
137
00:
18:39,325 -- 00:18:42,204(calf crying)
138
00:
18:51,848 -- 00:18:53,247The mother's trying to help,
139
00:
18:54,168 -- 00:18:57,368but she's actually pushing her baby
deeper into the mud.
140
00:
18:57,969 -- 00:19:00,649(trumpeting)
141
00:
19:10,571 -- 00:19:12,251The grandmother sees the problem.
142
00:
19:13,532 -- 00:19:15,612(trumpeting)
143
00:
19:18,053 -- 00:19:20,813She barges her daughter out of the way
just in time.
144
00:
19:29,335 -- 00:19:30,975(soft music)
145
00:
19:40,418 -- 00:19:43,258Whether it's a baby elephant
or a baby frog,
146
00:
19:43,419 -- 00:19:45,298a snow monkey or a gorilla,
147
00:
19:46,740 -- 00:19:50,539they're all cared for by parents
who do their best to keep them safe.
148
00:
19:55,581 -- 00:19:57,501Too soon, childhood ends...
149
00:
19:57,662 -- 00:19:58,861(trumpeting)
150
00:
19:59,022 -- 00:20:01,981...and they'll discover it's time
to make their own way in the world.
151
00:
20:03,663 -- 00:20:06,262The lifelong search for food begins.
152
00:
20:07,424 -- 00:20:08,824(birds chirping)
153
00:
20:10,545 -- 00:20:13,745lmagine trying to feed
10 million hungry mouths.
154
00:
20:15,146 -- 00:20:18,546Well, that's the challenge facing
the inhabitants of this underground city.
155
00:
20:23,228 -- 00:20:25,587The city is surrounded by grassland.
156
00:
20:26,508 -- 00:20:29,708Unfortunately its citizens,
grass-cutter ants,
157
00:
20:29,869 -- 00:20:32,429can't actually eat grass.
158
00:
20:41,832 -- 00:20:43,550(crunching)
159
00:
20:51,474 -- 00:20:56,154(thumping)
160
00:
21:01,836 -- 00:21:03,556(upbeat music)
161
00:
21:09,477 -- 00:21:12,637Yet they collect
every blade of grass they can,
162
00:
21:13,159 -- 00:21:15,918and they carry it all the way back
to the colony.
163
00:
21:37,244 -- 00:21:39,644(upbeat music)
164
00:
21:55,968 -- 00:21:57,327And they do this all day.
165
00:
21:57,488 -- 00:21:59,287Every day.
166
00:
21:59,448 -- 00:22:01,968365 days a year.
167
00:
22:03,169 -- 00:22:05,289(upbeat music)
168
00:
22:21,813 -- 00:22:23,773So why are they doing it?
169
00:
22:24,814 -- 00:22:27,374The answer lies deep underground.
170
00:
22:27,975 -- 00:22:29,975(cringing)
171
00:
22:40,617 -- 00:22:44,498They chop it up and feed it to a fungus
that can eat grass.
172
00:
22:46,859 -- 00:22:48,858And then they eat the fungus.
173
00:
22:57,061 -- 00:23:00,501The anthill is a massive
underground farm.
174
00:
23:08,384 -- 00:23:10,103lt's a perfect arrangement,
175
00:
23:10,704 -- 00:23:13,704except that the fungus produces
so much carbon dioxide
176
00:
23:13,865 -- 00:23:15,904it poisons the air down here.
177
00:
23:18,386 -- 00:23:20,305The ants have sorted that problem, too.
178
00:
23:22,987 -- 00:23:27,107They've built specially designed
ventilation shafts to keep their air clean.
179
00:
23:28,708 -- 00:23:31,747They're farmers,
architects and engineers.
180
00:
23:37,590 -- 00:23:40,830Each individual ant has a brain
the size of a pinhead.
181
00:
23:42,631 -- 00:23:44,591but somehow, together,
182
00:
23:44,751 -- 00:23:47,591they have invented a solution
to feeding themselves
183
00:
23:47,753 -- 00:23:49,672that we would be proud to match.
184
00:
23:57,994 -- 00:24:01,034Sometimes in life, the best way
is to follow your own path.
185
00:
24:01,955 -- 00:24:04,835Choose food that no one else
has a taste for.
186
00:
24:23,280 -- 00:24:24,599(distant squawking)
187
00:
24:30,562 -- 00:24:32,001Here's a lammergeier,
188
00:
24:33,082 -- 00:24:34,762a huge bearded vulture,
189
00:
24:34,923 -- 00:24:37,082scanning the ground for his next meal.
190
00:
24:37,243 -- 00:24:38,962(squawking)
191
00:
24:44,525 -- 00:24:46,564(distant squawking)
192
00:
24:50,726 -- 00:24:53,885A lot of rival scavengers
have beaten him to this carcass.
193
00:
24:55,207 -- 00:24:56,686(squawking)
194
00:
25:08,210 -- 00:25:10,610but a lammergeier is happy
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"One Life" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 25 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/one_life_15250>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In