One Piece Film 10: Strong World Page #6
- Year:
- 2009
- 705 Views
You will only be wasting your life if you come after me.
That's why I'll say this...
Definitely... Come to save me.
Definitely... Come to save me.
Kuyandatte ato no matsuri
It's too late to mourn now...
Mou kinou ni te wo furou
Wave goodbye to yesterday.
Saa tabitachi no toki wa ima
Now it's time to embark.
Raise the deep-sunken anchor.
CONGRATULATIONS! Ima mune ni takanaru FANFARE!
Congratulations!FANFARE!
Congratulations! Our hearts beat fast to the fanfare!
Mou Gradation wa mugen de nou ni kamifubuki yo mae
Gradation
The confetti dances in the boundless gradation of our memory.
kakugo nakimono wa sare atedonai rurou no tabi
Wandering in an aimless journey, we lose our resolution.
Nobody knows koukai no matsuro
Nobody knows
The end of a voyage that nobody knows.
Chotto matte to iwaretatte docchi ikunda to towaretatte
You ask me to wait and ask for my destination.
Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundesutte
But the answer is always in the wind.
Itsu no manika otona ni natte ukkarishite matomo ni natte
One day we'll grow up through our carelessness and our seriousness.
Ushinatta takaramono sagashi ni ikou
Let's search for the lost treasure.
Kuyandatte ato no matsuri
It's too late to mourn now...
Mou kinou ni te wo furou
Wave goodbye to yesterday.
Saa tabitachi no toki wa ima
Now is the time to embark...
Kaze wo yonde dekai ho wo hare
Call forth the wind and raise a huge flag!
Chotto matte to iwaretatte docchi ikunda to towaretatte
You ask me to wait and ask for my destination.
Kotae wa itsumo kaze no naka ni arundeshitakke
Has the answer always been in the wind?
Kitto kyou mo anata no hitomi de
Surely, today, in your eyes,
boku mo shiranai atarashii boku wa guruguru tabi wo shiteru
A new me is embarking on an endless journey.
Itsuka dare mo ga otona ni natte chakkari shita otona ni natte
One day we'll grow up...to be shrewd adults...
Ushinatta takaramono sagashi ni ikou
Let's search for the lost treasure!
Presented by INP-Fansubs.
4 fans
Submitted on August 05, 2018
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"One Piece Film 10: Strong World" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/one_piece_film_10:_strong_world_15269>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In