One Summer of Happiness Page #3
- Year:
- 1951
- 103 min
- 29 Views
- Wouldn't you agree?
- And you got the barn roof fixed.
- They'll fix up their place.
- They'll put on theater plays...
- ... dance and show movies.
- Is there something wrong with that?
The youngsters are misguided.
They abandon the church...
...and refuse to listen
to their elders.
They don't care about
the sanctity of marriage.
I suppose it's in line
with all the modern bustle.
Not even the countryside
has been spared.
There are false prophets everywhere.
Listen to them. People engage in
sports and desecrate the Sabbath.
They have club nights with
dancing and obscene music.
It is ungodly and depraved!
What about Christian
tolerance of the youth?
The youth issues have
been talked to death now.
- It's about time something happens.
- Today's youth has been corrupted.
Sensible people
have to fight the rabble.
Rabble? I find that
a bit inconsiderate.
- "Rabble" is a harsh word.
- I judge people by what I see.
The youngsters' place
is subject to God's punishment.
Punishment... Punishment...
Can you get out later? I just
have to play the organ a little bit.
We'll meet up by the barn.
We're rehearsing the play tonight
and we can't do it without you.
Promise me you'll come.
- I don't know.
- Kerstin...
What's the matter?
- I stepped out for a drink.
- Offer Master StendaI a glass.
The scoop is fine.
Play something solemn now, Gran.
I got to know the countryside. It was
like crawling through a quagmire.
It huft your back and knees and
you'd wonder why you were there.
But you stayed there.
Something kept pulling you forward.
The land seemed to beckon
and ask to be touched.
You had the summer sun
- and then there was Kerstin.
Gran!
What's wrong, Gran?
It's nothing. I just got dizzy.
I'm fine now.
Kerstin?
- Don't force yourself on girls!
- I'll show you!
- No.
- Good.
I see you got it started again.
- What was the problem?
- Someone put something in the tank.
- The nozzle was clogged.
- Someone was out to get you.
It's a good thing it was
downhill coming home.
I guess Kerstin helped?
Turn that thing off!
Do you want supper?
No, it's Midsummer Eve
and you have no heart.
- Bye.
- Get going.
Give the girls my best.
What are you waiting for, Sigrid?
What do I have to wait for?
You shouldn't stay home
on a night like this.
You get the urge to walk around
and take in all the smells.
There's mischief in the air
on a night like this.
You should be out having fun
with the other youngsters.
- You're still young.
- Am I?
It takes my own father to say that.
Well...
- Will you have coffee waiting?
- I usually do.
You're closing the wrong eye,
Kerstin. Just like that dog.
- I want that.
- Try it again.
- I won't hit anything like this.
- Then close both your eyes.
Well done, Kerstin!
Do I get the dog?
- It's so cute! Look, Gran!
- Come on.
Shall we dance?
I don't want to, Gran.
- Why are you afraid to dance?
- Afraid?
I can tell that you want to.
Don't you know how to dance?
Sure, I dance sometimes
during recess in schooI.
Come on.
Could I give you a few flowers
A few roses just for you
There can be no room
for sadness, my precious
The roses were all plucked
from the garden of a king
And you need swords
just to get within reach
One of them is white
and other one is red
But the third one
is the one I would give you
It's not in bloom just now
It won't untiI I'm dead
But it stays in bloom
a while, my precious
- What flower is it?
- Memories.
Everything you have left
when you lose the one you love.
That memory could make
for a beautifuI fairy-tale.
Perhaps. What if I could take you
to the end of the world tonight?
I'd let you. Would you?
Yes.
- I have to get home.
- Kerstin...
Midsummer only comes
around once every year.
- Did you have fun tonight?
- Yes.
But don't tell anyone that I danced.
Don't even tell Sigrid.
- Would that get you a maiden's bower?
- Yes.
You have to pick seven different
flowers to put under your pillow.
No, it's too late for that.
- Kerstin...
FooI! Why did you have to ruin
everything when it was so beautifuI?
Kerstin!
Kerstin! Wait, Kerstin!
Can I see you tomorrow?
I didn't see Kerstin
at all that weekend-
- and she continued
to stay out of sight.
The days passed. When July came
around we were bringing in hay.
That's fine.
That's good.
The minister's a speedster now.
God damn...!
- Are you okay?
- I've sprained my foot.
Pull on it.
- Is it that bad?
- Don't blame me for screaming. Pull!
Wait! The leg's getting longer.
I must have broken it.
Give me a hand
and I'll try to get home.
We'll pass by the rectory.
I'll show that minister.
Really? I see. Thank you.
- He'll stay at the hospitaI.
- For how long?
How would I know? The leg's broken.
That's the punishment.
Don't be so pessimistic.
It was just an accident.
Why are you crying?
It's nothing. But who'll work
the farm while he's gone?
That's it.
I'll help you.
You?
Good day.
Good day, nurse.
- Nothing but rain.
- It never stops when it's this bad.
- Your fields will wash away.
- Shut your trap!
- Take it easy.
- Move him over here, Hkansson.
Don't laugh. I wonder why you
haven't dislocated your mouth.
A strong farmer shouldn't be
stuck here in plaster in July...
- ... when the hay is ready.
- Farmers are never happy.
You complain if it's too dry
and if you get a few drops of rain.
How has that hurt you?
Even God has trouble
keeping you farmers happy.
Why are you laughing?
I'd like to introduce you
to the minister back home.
- Knock it off!
- Hit him with the blanket.
Do you have a barometer?
I'm curious about tomorrow's weather.
- It'll rain tomorrow, too.
- I could break your other arm.
Go check the barometer, nurse.
- I'll put you on your motorcycle...
...and then we'll see how
you'll end up. - No... Gran!
- Good day, Uncle. How are you?
- Not bad.
- This is my nephew Gran.
- StendaI.
- I brought you some newspapers.
- How about this weather?
Don't worry about the hay.
It's all been brought in.
- Sigrid took care of it.
- By herself?
No, your tenants helped.
They stopped working on the barn.
- You've made quite an investment.
- Viberg and the rest?
Olle and few others.
And to some extent... Look.
Three blisters on my left hand and
two on my right. It burns like hell.
- Put some butter on that.
- No, sulfa.
- Penicillin, that's the ticket.
- Use sulfa.
Have you seen Kerstin lately?
No, I haven't.
I haven't had the time.
- What's this?
- I'm stuck here in plaster.
- But your mouth works fine.
- You don't have to get up early.
We'll get started
on the fallow fields now.
- What is it?
- I'm just so fond of you.
- You can take it easy.
- Here? I don't think so.
I have to deaI with this tub of lard-
- and my leg is stuck up there.
It itches really bad underneath.
- I guess that's your fault, too.
Uncle? Do you think
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"One Summer of Happiness" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/one_summer_of_happiness_10119>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In