Our Girl Page #4
Season #1 Episode #4- Year:
- 2013
- 90 min
- 436 Views
If my old girl's right, I'll never get
to see Vegas.
MOLLY:
Your old girl ain't going to be right.
SMURF:
Great, so we're going to Vegas!
MOLLY:
I walked into that one, didn't I?
They laugh. Smurf shows Molly a photo of a woman in a red dress
torn from a magazine.
SMURF:
That is the dress I'm getting you.
Molly looks at the photo.
MOLLY:
(sarcastic)
Classy.
SMURF:
Imagine how good are you gonna look on
my arm wearing that!?
MOLLY:
I'm not gonna be on your arm though,
am I? You're gonna be twenty paces
behind me.
SMURF:
Are you ashamed to be seen out with me?
MOLLY:
Mortified mate.
SMURF:
You'd better cheer up a bit before we
go to the chapel to see Elvis.
MOLLY:
There's only two things wrong with that
Smurf... I ain't marrying you and Elvis
is dead.
SMURF:
Dead? Ah, break it to me slowly... I
didn't even realise he was ill!
James has come in.
JAMES:
I thought you lot were supposed to be
working?
They all rouse themselves into activity.
KINDERS:
Boys... come on. What's the matter with
you?
James looks up to Molly.
JAMES:
Dawes, I need you now.
He turns and goes. Molly climbs down the ladder. Smurf watches
her go, concerned for her.
10:
17:02 EXT. CAMP BASTION. DAY 18.James is walking with purpose across the camp. Molly is keeping
up. Bastion is being packed up around them.
MOLLY:
(looking around)
They'll be nothing left of the place
soon.
JAMES:
Not long.
MOLLY:
You looking forward to going home,
boss?
JAMES:
No.
MOLLY:
Mansfield wanted to stay in the fob
forever.
JAMES:
Well if you find a moment where you feel
happy...
Molly looks at James and smiles.
MOLLY:
You or Mansfield?
JAMES:
They're waiting for us in the detention
facility, Dawes.
Molly looks taken aback.
10:
17:38 EXT. DETENTION FACILITY. OBSERVATION ROOM. DAY 18.Molly and James walk into a small area outside the detention
facility where Taj and Qaseem are waiting for them. Along with
American officer, Major Morley. Molly braces up.
JAMES:
Major Morley.
MAJOR MORLEY:
As you were. The three insurgents have
now been questioned and certain
information gleaned.
We believe Badrai has fled to a Taliban
stronghold in the mountains. The
insurgent who struck you... you have
no idea who he is?
MOLLY:
No.
MAJOR MORLEY:
Are you sure about that?
MOLLY:
Sir.
MAJOR MORLEY:
He knows you.
Molly looks stunned.
MOLLY:
Me?
Major Morley turns on a screen and we see a freeze frame of Zemaray.
MOLLY (CONT'D)
I don't know him. What's he said?
Major Morley presses play on the footage of Zemaray talking to
the investigators.
ZEMARAY:
(through the monitor, in
Pashto – 10:
18:23)I am saying nothing.
QASEEM:
(translating on monitor)
I am saying nothing.
MAJOR MORLEY:
(on monitor)
Why did you attack that British medic?
QASEEM:
10:
18:28)Why did you attack that British medic?
ZEMARAY:
(in Pashto – 10:18:33)
She has ruined everything, it is all
her fault, even Bashira.
MOLLY:
Did he just say Bashira?
Beat. Major Morley turns to Qaseem.
QASEEM:
He's saying you have ruined
everything.
MOLLY:
He knows me?
QASEEM:
(nodding)
It would seem so. He keeps saying it
is all your fault... even Bashira.
MOLLY:
So he was just saying Bashira! He knows
her?
QASEEM:
Yes.
JAMES:
He won't identify himself or give us
any information. Just that it's your
fault...
MOLLY:
(turning to Major Morley)
Sir, permission to talk to the
detainee?
JAMES:
I really don't think that's a good idea,
Dawes.
MOLLY:
If it's my fault Sir he can look me in
the eye and tell me.
MAJOR MORLEY:
He might reveal more.
James is clearly anxious.
MAJOR MORLEY (CONT'D)
He's been restrained. Let's see what
happens.
MOLLY:
Are you gonna tell him I'm coming in?
MAJOR MORLEY:
No. Element of surprise. You go in
there, sit in the chair opposite and
look at him. If he says nothing, simply
and calmly ask him why it's your fault.
MOLLY:
Yes sir.
MAJOR MORLEY:
Nothing's going to happen to you. You
ready?
Molly nods.
MAJOR MORLEY (CONT'D)
Count to ten and follow us in.
Major Morley disappears inside the cell with Taj. James turns
to Molly. Beat as they look at each other. She is clearly anxious.
After ten seconds she heads into the container.
10:
19:58 INT. DETENTION FACILITY. CELL. DAY 18.Zemaray sits behind a table, his feet and hands bound. Taj and
Major Morley stand facing him in each corner. Qaseem stands behind
him in a corner.
The door opens, Molly walks in and sits in the chair opposite
Zemaray. James waits by the door.
Molly stares expressionless at Zemaray who then stares angrily
back at her. Molly holds his stare. Silence. Zemaray is the first
to look away.
ZEMARAY:
(in Pashto – 10:20:26)
She has torn my family apart.
QASEEM:
(translating)
She has torn my family apart.
Qaseem continues to translate as Zemaray speaks in Pashto. Molly
doesn't take her eyes from Zemaray. When Molly speaks Qaseem
translates into Pashto.
MOLLY:
Have I?
QASEEM:
(in Pashto – 10:20:32)
Has she?
ZEMARAY:
(in Pashto – 10:20:37)
My sister has been taken and my father
hunted. Hunted like an animal!
QASEEM:
My sister has been taken and my father
hunted. Hunted like an animal!
MOLLY:
(stunned)
Badrai is your father?
QASEEM:
(in Pashto – 10:20:51)
Badrai is your father?
ZEMARAY:
(in Pashto – 10:20:53)
Everything was fine until the
Americans and British came and tried
to kill us.
Qaseem translates.
QASEEM:
He’s saying 'Everything was all fine
until the Americans and British came
and tried to kill us.
MOLLY:
Bashira is your sister?
ZEMARAY:
(now starting to speak
English such is his fury)
Not any more! You corrupted her with
your pens and sweets.
MOLLY:
What do you mean?
ZEMARAY:
(broken English)
I mean you no right destroy my country.
I mean you no right destroy my family.
Zemaray tries to stand and lunge towards Molly. Molly doesn't
flinch. Taj forces him back into his chair.
MOLLY:
I ain't scared of you.
Zemeray stares at Molly for a long time before finally speaking.
ZEMARAY:
We will be revenged. My father will
avenge our honour.
MOLLY:
How?
ZEMARAY:
Bashira. She will pay for her sins.
MOLLY:
She's safe.
ZEMARAY:
Not any more.
Molly for the first time looks away from Zemaray and to Qaseem.
They both look worried.
10:
22:26 EXT. DETENTION FACILITY. CELL. DAY 18.Molly, James, Taj, Major Morley and Qaseem and walking at speed
down a series of corridors.
MAJOR MORLEY:
Badrai's clearly on his way to Kabul...
JAMES:
(anxious)
And he has explosives with him.
significant terror attack.
MOLLY:
We mustn't let him anywhere near
Bashira.
MAJOR MORLEY:
We won't. A contact has provided Intel
on the vehicle Badrai is likely to be
travelling in and will inform us when
he's underway.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Our Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/our_girl_787>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In