Our Meal for Tomorrow Page #5
- Year:
- 2017
- 161 Views
Hayama-kun you're being kinda annoying
Alright
But
Tell me
Tell you what?
Why you decided we should break up
After all this time?
We're not together anymore
So it should be ok to tell me the truth right?
Alright why not
Grandma told me
That I should be with someone who's like the sun
What does that mean?
This is like calling the kettle black but
To face the hardships of marriage together...
She said she can't agree to give me to someone who also has a shadow behind him
Ah...
It should be the same for you Hayama-kun
You don't have to go out of your way to date someone who has no parents
"I wish he could be with someone who grew up in a better environment" [T/N:i.e.Someone with proper parents]
I'm sure both your mom and dad think that
But still
It's not right
I know my grandma's just looking out for me
That's why I think it wouldn't do to not listen to her
No matter how much it makes me hate myself
I get what you're saying
But we're not kids anymore
No matter how old I am I still have to listen to my grandma
That's how I am
For me her words matter more than the Japanese Constitution
If that's what you say
Yes that's how it is
Are you satisfied now?
I tried making KFC's chicken as well
Wow...
This looks great
Thanks for the food
Yea this tastes almost like the original
Hey what should we do about the trip?
I've actually been working extra hard
And I've finally saved up more than 50000 Yen
Wow that's amazing
I wonder where we should go...
Where did you go with your ex?
Eh?
If you were to say where was the furthest place you went to?
Let me see...
For us the furthest we went to was probably Yamanashi
And it was only a day trip
I see
So...
This'll be the first time where you stayed the night with someone?
Yea I think so
Yes!
Where should we go....?
Yeah...I wonder where...?
Hup
I...
I don't mind where to as long as it's with Ryota
Be it Okinawa
Hokkaido
Or even a nearby park
As long as it's with Ryota
I'll be happy
Sorry
I have to go to work
Right
Yea
I'll wrap the chicken for you OK?
Thanks
If you don't feel like it maybe you shouldn't go?
Go where?
The trip of course
Trip?
Somehow Jesus ever since the trip got closer
You've been distracted
Even though it isn't
makes you heavy-hearted
[T/N:
I'm very sorry. I can't - for the love of all that is good in this world - catch what Tsukahara is saying here T-T]I see
That's true
You're amazing Tsukahara
Amazing?
You really get me
It's 'cause we're friends
What?
Ah you're right
Right?
Don't tell me you've only just realized that?
We're friends. We're friends
We've known each other since about 4 years ago
So we've been friends for 4 years now
There's no need to be so detailed about it
Sorry
Nevermind that move your hands man!
Instead of dealing with my half-heartedness
I just kept brooding over things
The answer has been there all along
No I knew
Ryota
Whenever you talk about Uemura-san
Us/we?
Yeah
Ryota's "us"
Isn't Ryota and me
But Ryota and Uemura-san
Uemura!
Hayama-kun what in the blazes are you doing?
I:
I finally understand something
I:
I love you Uemura
Huh??!!
What I'm saying is...
If it's for you
I'll make sure to persuade your grandma
And I will also be able to
Raise a cute daughter with you
Hayama-kun
Are you kidding me? You were just dating someone else!
And even if we get back together
I'm sure the same thing will happen again no matter what
Yea?
Don't give me that
What about you Uemura?
What?
What I'm saying is
Nevermind what others think
Do you think you can keep loving me?
That's..
You might be used to being disliked by the people around you Hayama-kun
So you might not care what others think
But I can't!
I can't think they don't matter
It's not like I'm fine with being disliked
I know you're not!
Right of course
But you always find things to be bothersome
That they're complicated
But when you really want something
Those things are just part of the process
A person who seriously likes KFC would go ahead and work there!
They won't think about how it would make them feel sick and tired of being around it so much!
What are trying to say this time?
That I wish you would put more effort into things
Meaning?
You..
You give up on things too easily Uemura
Whether its KFC
Or me
You should give things more of a shot from time to time!
Who gave you the right to analyze me like that?
At any rate I
I'm never getting back together with you Hayama-kun
No wait
Jesus
I'm coming in 'kay?
Oy
Tsukahara
Man you're being so careless leaving the door unlocked like that
Did you know that classes are done?
Right it's already March
Yea it's completely March now
Everyone's shocked
That you'd suddenly disappear like that
Taking leave on graduation like this
You show up to work 'kay?
You've made it in so don't waste that
Bye
'kay
When it comes to a tour
You're not just talking about how you should pick a certain theme
And make it an enjoyable trip for everyonne
But also about how you make sure to listen to customer's wishes
To be able to learn and experience things
Or maybe even gain health benefits from it
Jesus!
Over here!
Jesus Christ!
[Kids singing from a distance]
Hayama-kun
It's been a while
Ah...
I heard from the people at the nursery
We're not together anymore
So you shouldn't just come here as you please
Shouldn't it be okay to just tell me what's going on?
What's wrong?
They found some tumors in my uterus
Tumors?
Some of them are rapidly growing
And doctors think things might turn out for the worst
That there won't just be benign ones but actual cancerous ones
After some discussion they said it would be best to remove the uterus
Since the uterus is an organ that has no other function other than to provide a place for a baby to grow
It won't effect my daily life even if they took it out
There's a chance that even if they remove it the growths were benign after all but....
On the other hand if they don't remove the uterus and the tumors turn cancerous there's no reversing that
Did you know?
These days it's popular to get a second opinion
So I thought why not try that? I even went so far as to get a third opinion
They all said the same thing
That's all!
Now go home
Go home?
Isn't there anything I could do?
At least let me be there for you
I want to be your strength Uemura...even just a little
Hayama-kun you're being really persistent
I told you we're over
But
You're just bothering me now
Grandma
Hm?
Thanks for everything
Why are you so formal all of a sudden?
I'm acting like a good person until tomorrow's operation
Then maybe God will save me. At least that's the plan
What are you saying silly
Come now eat
It's so bland you just don't feel like eating huh?
Yes I agree
The only good thing about the meal is the portion of the rice
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Our Meal for Tomorrow" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/our_meal_for_tomorrow_15412>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In