Out of the Dark Page #3
They are on the server
and there are copies in your office.
Yes, no, I saw those.
I mean from like 20 years ago.
- Sarah.
She's fine.
The results came back normal.
No, she's not fine.
And it's not just the flu.
Okay, flu symptoms vary depending
on the strain and environment...
but no, it's probably an intestinal virus
and it's very common in the tropics.
Give her this for four days,
twice a day.
- She'll be fine.
- Okay.
What was that about?
What they don't teach you
at business school.
Have you seen the financials
from 20 years ago? I can't find them.
Yeah, that's tricky.
Everything is computerized now. I don't
even know where half that old stuff is.
I'll get someone to dig it out for you.
- Tell me, how's Hannah?
- Contreras thinks it's an intestinal virus.
Are you going to be all right
when I go to Sao Paulo?
Yeah.
- You sure?
- Yeah, I think so.
a second opinion here, Sarah.
She's getting worse and these pills,
they're not working.
Look at this.
Why didn't you call me?
I don't know.
Listen, I think I gotta get her home.
Until she's better, I think
I gotta get her to a real hospital.
No.
- What do you mean, no?
- No, we should all go.
It's my fault. It's my fault
for bringing her here.
This is not your fault. We both
brought her here, you know that.
- We should leave here tomorrow.
- Okay.
Everything is gonna be okay, sweetie.
- I'm gonna make a cup of tea.
- Okay.
I want to stay up with her tonight.
Sarah?
- Yeah, I'm just looking for a candle!
- Okay.
Sarah? You okay?
Where is my daughter?
Mummy!
Hannah!
Stop!
Oko-maha-neea.
Oko-maha-neea.
Oko-maha-neea.
Where is my daughter?
Oko-maha-neea.
Hannah!
Stop!
- Hannah!
- Sarah!
Hannah!
Wait up!
Sarah!
Let her go!
Stop!
Hannah!
Hannah!
Hannah!
Hannah!
Hannah!
Hannah!
- Try to stay calm, Sarah.
- Okay.
- I'll call the senator.
Try to stay calm.
I'll take the next plane home,
I'll be there tomorrow morning.
- He's getting on a plane tomorrow.
- Okay.
Sir, you were saying...
Sorry.
I was saying, it's a bit difficult to explain,
but our daughter wasn't alone.
- Was she with her nanny?
- No, she was not with the nanny she was...
she was dragged away by kids,
she was dragged away by little kids.
- Teenagers?
- No, little kids.
- They tied her up and they...
- It was a huge storm...
with all of the lightning and darkness,
it must be very disorienting.
I know what I saw. I know what she saw.
My daughter is missing.
Can you please just tell me
what you're gonna do to find her?
I know it's hard for parents
to sit back,
but it's too easy to get lost
in these jungles,
especially for people
who aren't familiar with them.
Our best people are already
We'll do everything we can
to find her, okay?
Trust us, we'll find your daughter.
Come on, guys!
I can't stay here.
I can't... I can't do it.
I can't wait for them to come back and
tell me haven't found her. I can't do it.
- Well, I can't wait around here, either.
- Yeah, but one of us has to stay.
Let me try and go and do something.
- Try what?
- I don't know.
I'm going to find her.
Excuse me, "Santa Clara,
Calle siete, apartamentos"?
Yeah, up the stairs, around back.
Up there?
Paul?
I need your help, Catalina.
They took Hannah.
What do you mean?
You said you saw something
in the jungle.
Well, so did I. I saw it, too.
I saw the kids and I need your help.
How can I help you?
What does "Oko-maha-neea" mean?
This is it, this is Oko-maha-neea.
In Spanish it's "Aguas Rojas",
"Red Waters".
Let's go.
A lot of people in this part of town
only speak Koreguaje...
- so let me do the talking.
- So where do we go?
If you want to find out
what's going on around here...
there's only one place.
The church.
This church was built
on the remains of the temple...
where the Nios Santos
were burned alive.
That's why they bring
their statues here?
Yes. Let me talk to the priest.
- Father, how are you?
- So good to see you again!
Wait!
Stop!
Where's my daughter?
Stop!
Hey!
What are you doing here?
One of those kids went in there.
Hello?
Hello?
It's okay. It's okay. It's okay!
It's okay!
Do you have a picture?
Yeah.
Here. Her name is Hannah
and she was taken earlier tonight.
I think your son might have some idea
what happened to my daughter.
Her son died 20 years ago.
No!
Some nights she still sees him,
in the shadows, her little Daniel.
This is the boy that I followed.
He always listened and behaved,
but one morning he wanted
to go out to play. She refused.
He had been sick for many days.
Fever, rash...
same as his friends.
But he insisted.
And he never came back.
He disappeared. They all did.
Now all she wants is for someone
to tell her what happened.
I'm very sorry.
He says it was the Nios Santos.
Many people said it was a curse,
that the Nios Santos made the children
sick and then took them.
But she doesn't believe that.
If she doesn't believe that,
then what did happen?
The river...
it was something in the water.
We're running out of time.
Tell her that my daughter was sick, too.
Just like her son. What did you do?
Nobody helped us, nobody cared.
It was a difficult time for them.
And her husband lost his job
because they closed the paper mill.
What paper mill?
The paper mill is that way.
The old Harriman mill.
I have to go there.
Sarah?
Are you okay?
- What is this?
- Files.
These children have the same symptoms
as my daughter!
They all have the same diagnosis.
Mercury poisoning.
- What is going on here?
- I don't know.
No, your signature
is all over them. Look!
Okay, let me see.
It's not my signature.
What? What are you talking about?
It's my father's. Look at the date.
My father was the company doctor
at the time.
Just like I am now.
That's my father.
And where is he? Where is he now?
He died 20 years ago.
Any news?
I spoke to Maraon
on the way from the airport.
The federal police are getting involved.
What do you know
about mercury poisoning?
Mercury poisoning?
Why?
Nine children were sick
with mercury poisoning in 1992...
and the company doctor treated them.
We had some mercury leakage
at the old mill.
- They died!
- We tried to save them.
But it was too late.
We did what we had to do
to protect the company.
They were just children!
They have families.
Do you think I set out to kill
these children deliberately?
Do you think I'm a monster?
When I came here 20 years ago,
there was nothing,
just a river and some poor fisherman.
Now they have jobs, pensions, doctors.
I came to this jungle
and civilized it.
Business is tough, Sarah.
Difficult decisions have to be made.
And sometimes...
Sometimes there's collateral damage.
Hannah is sick with mercury poisoning.
Is she collateral damage?
That's impossible. We have no mercury
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Out of the Dark" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/out_of_the_dark_15425>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In