Pannaiyarum Padminiyum Page #4
- Year:
- 2014
- 151 min
- 213 Views
- What did he tell you?
- He didn't say anything
I wonder what he wants
What is she saying...?
Madam is coming
- Selvi...?
- Ma?
- Have you finished over there?
- Almost over, ma
- Murugesa, ask her
- Sir, you ask her
You ask
Sir...!
Ma...?
What did Shanmugam sir say?
He's not feeling well
He said he'll take
a while to come back
I'm upset he's unwell
and you're 'haiiiiya'ing!
You're so obsessed
with that car, huh?
What can I do?
After you spoke
I thought you'd call me
But you didn't
Is this how you wash a car?
Peedai, what is this?
How much ever I clean
flowers keep falling on it
I'll kill you if you give me
your 'pesty' retorts!
- Murugesa
- Aiyah...?
I am ready
Come...come, start
Let's drive
Sir, you asked me to bring
fodder from the rice mill
I've been ready and waiting
for you since morning
Let's go
Sir, how many days has it been
since you started learning to drive?
How many days?
When did we ever start?!
You taught me to drive just 1 day
and you reported sick-
That's not the point
How many days?
4 days. right?
When it comes to driving
what counts is the day we started
So what?
If you drive for 4 days,
you need 10 days rest
Don't bluff
Sir, driving is an art
It's not a simple issue
You think it's all about
pressing 3 levers and a gear?
Do you know what all
technical details are involved?
Sir, look here
For every move of yours,
multiple reactions happen
If something goes wrong
car's chapter closed!
So what is the solution?
We give it some rest
But how is it, you keep
driving the car daily?
That's after you learn to drive.
This is before you learn
Who is the best driver
in this village?
Me. right?
You bet! Even the buffalo heard you!!
Sir, what if you drive and
something happens to the car?
I won't let it go that far
But you need rest in order to drive
Do you want to learn fast or not?
- I want to drive
- That's all
Whatever you've taught me so far
I'll practice it for now
Murugesa, next month
is my wedding anniversary
if I learn to drive by then, I can
take my wife to the temple on my own
You'll drive superbly by then, sir!
Is that so?
Okay, go
You wanted to go somewhere
- Finish that job
- I'll bring the fodder
Peedai!
Thank God, I escaped, othwerwise
he'd have killed me today also
Why does he want to learn
driving when he is middle-aged?
Then why don't you teach me?
Get out
Get water and come
'I am mincemeat'
Come near the Aiyanar Temple
I need to talk to you
My car's radiator got heated
I wasn't following yo-
How many times do I tell you?
Leave me alone
people in this village
I'll be in a big soup
- I wish they would
- What did you say?
Let them tell him, so what?!
I like you...will you marry me?
I knew it would lead to this
Stop following me
If they find out...that's all
I'm not that kind of girl
To just say yes when
you ask me to marry you
Have I ever looked
at you twice?
Why are you looking
at me like that?
You kept following me
like Mary's lamb
That's why I looked back
I beg of you
Don't hound me
Car's radiator ran out of water
The other day you stood
outside the mill
Then you stopped the van
and started talking
- It was work related
- You ogled at me in the street
You follow me
to the temple also!
I can't go to a shop or my job
Everyone is wondering who you are
And I don't know how to reply
My father is a real short tempered man
Please don't follow me anymore
How many times do I say this?
You are-
Hey! Tell me in a single word
That you like me
"Has love blossomed by?
Has rain been blessed by the sky?"
"Over eyes tease
love's dove of peace"
"Has doubtful drizzle halted now?
Has the mind painted a rainbow?"
"Are you my ibis
from the hill of bliss?"
"Picturesque moon, she stood shyly
Slumber time, she sailed next to me"
"Oblivious to night and day redesigned
Eyes deaf to 'sound and light' by mind"
"Oblivious to obvious yo-yo of night and day
Eyes unmindful to mind's audio-video play"
"Has love blossomed by?
Has rain been blessed by the sky?"
"Dove on eyes nestle
as love's apostle"
"Has cloudy raindrops reduced now?
Has the heart sketched a rainbow?"
"Aren't you my ibis true
from yonder blue?"
"Letter to reach its destination
looks in every direction"
"To see her beau's face
"Your letter to reach me is delayed
ls there a new way to be waylaid?"
"Bee searches for the orchid flower
Honey-filled, I eagerly wait to shower"
"For your doubts to flee
shall I touch you tenderly?"
"Your bangles, my precious
jingle in anticipation infectious"
"I slip away gracious"
"Has love blossomed by?
Has rain been blessed by the sky?"
"Eyes introduce
love's dove of truce"
"Has dazed sprinkle stopped now?
Has the soul bent into a rainbow?"
"My dear mountain ibis!
Are you my own miss?"
Not bad, they kept saying
they would ply buses and they did!
Now the villagers
won't need our car
The bus is terrific
Look at its terrific speed!
What bright colors
for sore eyes!
It doesn't look like
they are here yet, bro
Bro, I think they're here
Who is this fool?
Driving a car like a bullock cart!
Must be some local chap
Don't lose your cool, bro
Why are you honking on and on?
Can't you see the car in front of you?
Don't zip zap zoom
inside our village
Go slow
Tell your driver to go slow
He and his smirky-face!
Your shelling will make him
think twice to even look back
Why are you getting
so irritated with him?
As if he has a bus to boast!
- Oh no! Malar will be waiting
Gone!
What are you looking
left and right for?
I'm talking to you
Van is here...what
are you busy looking for?
Can you kindly shut up?
I'm talking to you!
What are you doing?
Where are you going?
Let's get in
- When will the postman come?
- Around this time, bro
Get hold of him
- Come...hurry, bro
- Wait, boys
We'll talk later
Open the letter box
Wait, I'll open
- I'll do it...wait
- We'll discuss later
Okay, I won't say a word
- Open it
- Wait
Listen to me
Don't tear it
Everyone's letters are in here
- Listen-
- Here, hold this!
Mad fellow
Outrageous behavior!
'I am going to Kutralam tomorrow
That's why I called you'
'Even if I'm here
you won't be seeing me'
Pushed my cycle down too
Village bumpkins!
What is it, bro?
Is it all over?
Forever bullying
You'll never reform
The car has been missing
for quite some time...?
- Where is the car, dear?
- What does it matter to you?
You hate the sight of it
- Oh God! Sorry I even asked you
Why should I care?
Where could they be?
Why are you hiding
my shop with your car?
Folks from my village came here
A teenage girl accompanied them
Wondered if they came this way
I'll move the car
in about 5 minutes
What?
In love, huh?
Give me a tea, bro
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Pannaiyarum Padminiyum" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/pannaiyarum_padminiyum_15531>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In